Remscheid的地方报纸RGA，请求当地的城市档案馆协助，调查这个名叫Wilhelm von der Mühlen士兵的资料。事情的起因是这样的：RGA收到一封来自莫斯科的邮件，写信人是一位名叫Natalia Geveling的姑娘。这是个俄罗斯姑娘，在瑞士首都巴塞尔读过经济学，讲一口流利的德语，她对这个士兵的家庭和他的故事很感兴趣。

Natalia Geveling的祖母Lena身后留下了一批老的明信片，她在研究这些明信片时，发现了Willi的那张，在她的瑞士朋友帮助下，她辨别出了明信片上的地址是Remscheid，所以就有了开始的那段故事。她抱着极大的希望，能够通过RGA的协助，找到Willi的家人或者后代。

收信人的名字是Karl von der Mühlen，地址是Engelbert街36号，如今这里是一家旅馆，名叫Beikelmann，主人为Watermann。明信片的正面是一个著名的女演员，名字叫Valerie Boothby，她在魏玛共和国时期很出名，纳粹时期逃亡法国，以后又去了埃及，过了几年，回到了家乡汉堡。也许，她曾经在战场上访问过士兵？Natalia Geveling这样想过。除此以外，她从这张明信片上再也找不到其它的信息了。而且，她也不知道，她的祖母是从哪里得到这张明信片的。

“她是波兰裔俄罗斯人”Natalia Geveling说，二次大战之后她的祖母在柏林当翻译，回到莫斯科之后在各个大学教书，得到教授的头衔，“90年代她退了休，但是又去了语言学校教波兰语，也许，她是从那些同事那里得到的明信片”Natalia Geveling这样猜测。

这个莫斯科姑娘现在终于从RGA那里得到了许多回答。城市档案馆的Viola Meike 找到了这些答案。档案馆里有登记卡，原始资料，还有其它旁证材料。从那里找到了Willi的亲戚，家庭成员，地址等等。但是Willi的命运很悲惨，Willi的全名叫Wilhelm Friedrich von der Mühlen，在邮局工作，出生于1919年9月4日。Willi是家中的独生子，他的父亲是个屠夫，原籍是Wermelskirchen，1933年时去世，时年48岁。

独生子Willi于1940年12月21岁时被征兵，他的母亲Maria Sieper已经孀居多年。那个时候，母子两居住在Stockder大街77号。明信片上的地址Engelbert街36号，当时住的是车工Karl von der Mühlen，他的太太叫玛利亚，结婚前的姓是Jesiak, 有二个儿子，Günther 和汉斯。那个时候，这个地方还是临时棚屋。有可能，他们原来的房子被炸毁了，档案员这样猜测着。Willi信中所指的亲爱的人，可能就是写给这些亲戚的，而不是自己的母亲。但是邮戳上的日期没有表明一个真实的事实，因为那个时候，Willi已经去世了。档案馆里有一份“死亡通知书”：Willi于1945年2月21日死于东部前线偏北。

Willi的母亲玛利亚在一年半之后才得到她儿子去世的消息，那是在1950年的12月。也许，在这段时期内，当妈妈的每天翘首待望，自己唯一的独生子会从前线回来。这是一个多么忧伤的故事啊，而德国的普通民众，为战争担负的代价是非常沉重的。

明信片的正面。

Willi在明信片中写道：

亲爱的！现在我寄给你们一个我还活着的信息，并且希望你们都很健康。愿我不久，还能给你们写上更长一点的信。今天就送一个最衷心的问候给所有的亲人！