转载:巴顿将军的祷告词

分类: 灵修 |
一九四四年深秋,盟军连连逼退德军。十二月初,第三军团占领了德国城市梅斯 (Metz),巴顿准备继续东进直捣柏林,然而遭遇阴雨不停的天气,减缓下来。不同于其他军团盟军指挥官们的自信和放松,巴顿非常担心德军会反扑。
十二月八日,第三军团牧师主管奥尼尔上校 (Colonel O'Neill) 接到巴顿将军的电话︰“我是巴顿将军,你有关于天气的祷告词吗?如果还想赢得战争的胜利,我们必须对付现在的天气。” 奥尼尔上校答应一个小时之内交给巴顿,他在文献中没找到合适的,就自己写下了如下后来被称为著名的“巴顿祷告词”。
巴顿将军的祈祷书。(www.manlihood.com)
“全能慈悲的天父,我们谦卑地恳求您节制这个不停下雨的恶劣天气,请您赐予我们战斗所需的好天气。请您开恩倾听我们这些军人的呼唤,以您的神力,助我们不断取得胜利,粉碎邪恶敌人的压制,在人间与诸国为您伸张正义。”
奥尼尔上校将祷告词打在一张卡片上,因圣诞节临近,他觉得将军会同意给将士们一个节日问候,奥尼尔上校就在卡片的另一面以巴顿将军的名义祝美国第三军团每一位军官和士兵圣诞节快乐!
奥尼尔到总部呈交祷告词和圣诞祝辞卡片,巴顿阅过,在圣诞祝辞上签上名字,交代奥尼尔负责印二十五万份,保证军团每人都能看到。
巴顿将军随后邀请奥尼尔上校坐下来谈谈。巴顿停顿了一下,然后起身走到大玻璃窗前,望着外面不停的雨,玻璃窗映衬他高大魁梧的身躯。奥尼尔上校心想,将军要谈什么呢?他看到这位居高临下发号司令的将军,能在战争间隙中指导将士们如何防止壕沟足病(因在泥水浸湿时间过长而导致足部皮肉坏死),检查前线的士兵是否有足够换的干爽的袜子,也看到过他跪下给受伤的战士注射吗啡,等待担架的到来。将军现在担心什么呢?
巴顿问奥尼尔第三军团的将士们祈祷做得怎么样?牧师不得不承认现在因为下雨没打仗,将士们只是在等待,并没有做祷告。而且对很多人来说,祈祷需要在一个正式的地方、有一个仪式。因而这里没有什么人在做祷告。
巴顿告诉奥尼尔牧师︰“我坚信祈祷的力量”。巴顿接着对牧师说,一个重大的军事行动需要周密的计划,然后由训练有素的队伍执行。然而真正能决定军事行动成败的,有人称之为运气,我则称之为是神助。这就需要我们做祷告,尤其是在遭遇磨难时。到目前为止,神真的是在眷顾我们第三军团,我们从没败退过、也没遭受饥荒和瘟疫,那是因为祖国的人们在为我们祈祷,但是我们自己也要为自己祈祷。一个优秀的战士在做事时不仅要思考和行动,还要拥有更深一层的东西:那就是勇气,而勇气来源于对高于他个人的真理、力量的坚信,对我来说,就是对神、对宗教的坚信。
巴顿又谈到圣经中基甸 (Gideon)的故事,出生在以色列最小部落卑微家庭的基甸却成为率领三百人战胜了十三万五千敌军的勇士。基甸坚信他的能力不是来源于自己的英勇,而是因上帝耶和华的神力。
巴顿将军强调现在是需要所有军官和士兵祈祷的时候了,我们要恳求神助我们改变这恶劣的天气。我们的祷告将会“接通”来自上天的“电源”。最后巴顿将军指示奥尼尔牧师依照他谈话的内容写一封培训信,主题是让全体官兵重视祈祷,随时都要做祷告。
十二月十二日到十四日间,第三军团二十五万将士们收到“巴顿的祷告词”和圣诞节祝福的卡片。代表三十二个宗教派别的四百八十六位牧师和近三千名各级别军官也接到巴顿将军签发的重视祈祷的信函。
神迹出现
十六日拂晓,如巴顿所料,德军凭借暴风雪、大雾的掩盖,聚集全部兵力反击盟军,开起后来被称做“突出部之役”(Battle of the Bulge 也称 Ardennes Offensive), 二战中西线规模最大的战役。德军攻击盟军最薄弱之处,位于比利时和卢森堡交界的森林覆盖的阿登山区(Ardennes),那里只驻扎着美军第一军团第八师。开战后美军遭遇二战以来最惨重的损失,德军冲破盟军防线,将第八师第101空降师团团围在阿登山区附近的交通要道巴斯通城(Bastogne)。一些将士认为如果失去巴斯通,德军可能将盟军一分为二,迫使盟军撤出德国。
此时第三军团距离阿登山区以北约一百六十公里,虽不知德军攻势多大,巴顿已开始和部下商量援助第八师的战术。十八日,盟军统帅艾森豪威尔将军召各军团指挥官开紧急会议,告知德军强大攻势,问谁可解救第101空降师。巴顿说他可以将第三军团转向九十度向北,穿过卢森堡,四十八小时后攻打围在巴斯通城的德军,在座的各指挥官都认为绝不可能,况且暴风雪还在肆虐。
十九日,第三军团开始转向,二十日,第三军团的祈祷接通了“电源”,天空忽然放晴,恐惧的德军和兴奋的美军都惊异不已。二十一日,又一个好天气,两天两夜行军的第三军团没有休息直接投入战斗,数千架美军飞机得以协助步兵和装甲兵,巴斯通解围,接着又有四天的好天气,整个战局扭转。今天的军事史学家也承认,那时天气的好转真是奇迹,巴顿的第三军团如此迅速的行动亦史无前例。
二战结束了,巴顿将军似乎听到一个声音在耳边︰“一切的荣耀都会逝去。”一九四五年十二月九日,留在德国的巴顿将军在一次车祸中撞伤,颈部以下瘫痪,知道自己这一生的使命已完成,得到家人同意,他要求葬在卢森堡的美军公墓,与在“突出部之役”阵亡的第三军将士葬在一起。