https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Paternoster_animated.gifPaternosteraufzug" />
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nordiska_radets_session_i_Helsingfors_2008_(1).jpg/800px-Nordiska_radets_session_i_Helsingfors_2008_(1).jpgPaternosteraufzug" />

今天去Wuppertal办事，顺便去市政厅乘坐了老式电梯 Paternosteraufzug，很久之前乘坐过一次。那是M告诉过我的，在W市的市政厅里有，我就偷偷一个人跑了过去乘坐，但是胆子小，仅乘了一层楼，赶紧逃了出来，怕出事，主要那时不懂德语，看不懂说明，也不知道原理，以为到了顶楼（四层），头会倒立。

这不是笑话，很多人有同样的想法，以至于不敢坐Paternosteraufzug。甚至还有电影和漫画讥笑这样的人，在卓别林的电影里就有：人们坐到了顶，看着别人头倒立地又坐了下来。

不久前，有人拿这个老式电梯说事了，于是全德国停止使用。我同M 听到这个消息后，赶到W市去看，只见电梯被封起来了。后来不知怎么，说是又可以使用了，在报纸上读到的，感到很欣慰。本来嘛，就没有出过什么事故，很安全的。

今天，我们去W市办事，顺便又去市政厅瞧瞧，果然，又在使用了，于是我们就试坐了一次。这次坐得很过瘾。从底楼坐起，一起到四楼，看它怎么打转，再往下一直到地下室，看它慢慢地转过上升，再到达底楼出来。如果不是有M给我壮胆，我可能又要逃出来了。

看了上面这幅示意图，就很明白了，人站在里面很安全，绝对不会出事，但是只能进一个人，小孩子不能乘。

这种老式电梯行进速度是很慢的，每秒钟半米不到，整个系统一直在做缓慢地不停地转动，人可以随时随地进进出出。

这种东东是英国人于1876年发明的，当时在一个邮局里被使用，仅用于邮包的运输，以后才用在载人方面。德国人是在1886年第一次在汉堡使用这种电梯的。到了1936年的时候，全汉堡有679座这样的电梯。1925年在科隆造了全世界最高的Paternosteraufzug，到今天为止，全德国还有250座Paternosteraufzug在运作。

Paternoster 到底是什么意思呢？第一次听说这个名字觉得很奇怪。说来很吃惊，它是拉丁语，意思为“我们的天父”，同德语Vaterunser 很像。从前的天主教徒，他们边祷告，边转着手里的一串珠子，由于这样的系统同这个珠子旋转的方式很相近，又因为祷告时人们常说“Paternoster”，所以就有了这个名称。

它的优点是不用等，因为系统一直在运作，交换也很灵活，从一层出来，马上跑到边上，又可以转层，而且它是敞开式的，没有刹车和启动，速度又很慢，对于有心理问题的顾客没有威胁。它的缺点是，在高楼里面，无法建立这样的系统，残疾人无法乘坐这样的电梯。