作者 高关中（德国汉堡） 2013-8-29

8月27号这天，一下子收到了两本寄来的书，都是盼望已久的，可谓双喜临门，高兴得要跳起来。也许读者会说，不就两本书吗，至于这么激动？那可不一样，这两本书里都有我写的文章，看到刚出版的新书，就像见到了自己的孩子，能不高兴吗？更重要的是，这两本书的出版是几十位作者辛勤耕耘的结果，是中西文化交流的结晶，它们的问世，都有说不完的故事。

第一本书：《小镇德国》

拿起这本大32开，350页，图文并茂的新书《小镇德国》，我就想起了主编徐徐文友，没有她，这本书就不可能问世。我与徐徐只见过一面。那是2011年10月。当时德国《华商报》第二届读者·作者·编者联谊会在弗莱堡举行。来了30多位文友，其中就有徐徐。她活泼开朗，脸上总是露着灿烂的笑容。得知她是传播学硕士，早在大学时代就已开始出书，非常敬佩这位江南才女。那时她已开始写作旅游文化大书《到德国》。这本书去年夏天问世，25万字，配有532幅照片，无论内容和装祯都是第一流的，德国驻华大使施明贤博士（Michael Schaefer）和德国国家旅游局长何佩雅女士（Petra Hedorfer）亲自写了序言。可见这本书的分量，我为徐徐文友的成就感到高兴。

徐徐是那种朝气蓬勃的实干家，有使不完的劲。《到德国》刚拿去付印，就开始酝酿新的作品，这次是组织大家一起干。去年7月，《华商报》刊登一则启事，说徐徐牵头，要组织德华文友们合作，写一本名叫《小镇德国》的新书，深度介绍德国。这可是一件有助于中国读者了解德国，促进中西文化交流的好事啊！我是史地爱好者，写过介绍汉堡和德国州市的书籍。看到这则启事，很感兴趣。于是给徐徐发了邮件，询问一下。没想到很快就收到了徐徐的回音，极力邀我加盟，真是盛情难却，终于敲定了题目，写汉堡附近的小镇，俾斯麦封地——弗利德利斯鲁。

领到任务，立即动手，我到弗利德利斯鲁仔细参观了所有景点，搜集资料，写出稿件《弗利德利斯鲁：徜徉在俾斯麦森林镇》，根据约定，先送往《华商报》发表。没想到《华商报》修海涛总编，对俾斯麦很有研究，早在2004年就参观过这个小镇的俾斯麦遗迹，写下《李鸿章在此造访俾斯麦》。那可是专业水平的历史学论文，其中还附有大量珍稀的历史照片。结果我们两人的文章合在一起，都收入了《小镇德国》，使弗利德利斯鲁成为书中唯一的一镇两写的小镇。这也算是成书过程的一朵小花絮吧！

说到修海涛总编，还要多说几句。弗莱堡聚会时，第一次见到他，就为他的学识谈吐所折服。2012年在维也纳举行的“欧洲华文传媒协会第十届年会”上又曾晤面，大家聊了很多历史话题，他的见解更使我敬佩。我很喜欢历史，但只是爱好，而修海涛是历史学的科班，功底十分雄厚。他毕业于山东大学，是文革后培养出的第一批历史学者，主攻世界史，视野非常开阔。他曾经给国内的中高级干部开讲历史课，学生中不少后来进入了省部级高官的行列。1996年他创办《华商报》，多年精心经营，把它发展为德华媒体的重镇，推动了德国华人社会的形成。修总也是《小镇德国》一书的总顾问，他的指点把关，是这本书达到高质量的保证。

当然为《小镇德国》操心最多的还是主编徐徐。徐徐办事认真细心，她联络各地文友，组成写作班子。为了帮助作者们写好稿件，发了该书的体例和样稿。每篇文稿她都送交大家传阅，进行点评，相互学习。记得我写好第二篇《北德小瑞典——维斯马》后，她还亲自帮助润色，修改。徐徐还要求大家与各地小镇的旅游局联系，搜集补充更为精美的照片，把书做得尽善尽美。并多次到国内奔波，最后选定红旗出版社出版。就这样终于诞生了《小镇德国》这本书。

这本书描写了27个小镇，遍布德国各地，从中可以窥见各地民间的文化风情，品出味道、品出感觉、品出精髓，比起浮光掠影的都市之游，更有其魅力。有人评论说，这本书是旅游与文化的完美结合，集中了散文的优美、历史的精确、地理的有趣、德国文化的生动和厚重。作者共19位。翻阅一篇篇文章，就像又见到了熟悉的文友。《华商报》的得力笔杆洪莉写了《宝石城的忧伤故事》等3篇，唐诗德译的能手岩子写了《矿泉温泉盐水泉》等两篇。散文高手毛栗子写了《享受最传统的慢生活》等两篇。欧华作协秘书长麦胜梅写了《一场举世闻名的爱情》，介绍歌德名著《少年维特之烦恼》的原汁原味场景地。还有卢晓宇写了《在这里玩古今大穿越》，叶子介绍了博登湖小镇，赵娇记述了音乐城拜罗伊特。倪道钧写了《享受最有历史感的夜生活》等。这些都是我见过面的文友。还有高蓓明（欧华作协会员）等8位作者只是神交，期待着有朝一日能与他们会面，继续合作。

（关于第二本书的故事省略，没有继续转载）