加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

土耳其人物系列(3)----Herodotos

(2015-03-25 07:01:31)
标签:

土耳其

雅典

《历史》

希罗多德

希腊

分类: 旅游


Herodotos是位作家和历史学家,出生于公元前400年。

严格来讲,Herodotos是希腊人,他出生在博德魯姆Bodrum,当时属于希腊, 如今属于土耳其。不管如何,他是Bodrum的儿子,当地人纪念他,为他树碑立传。

Bodrum是个有趣的地方,爱琴海的热风吹来,吹得人晕晕乎乎,那里的生活,变得于世不同。夏天里气候异常炎热,温度高达40多度,所以当地人白天睡觉,晚上做市面。

我们的导游用生动的语言向我们描绘了一幅有趣的画面。

Bodrum岛的的世风也同样地特别,男人在那里天天喝酒,喝醉后,不回家,去一种专门解酒的地方,那里有人烧好了一大锅汤,放上许多的洋葱,还有睡觉的地方,远远地就能闻到这种味道,不用询问路名,靠鼻子就能找到。进来的人都是摇摇晃晃的醉人,喝过了这种汤,睡上一大觉,大约到午夜二点才回家,不怕老婆骂,一天的生活就这样结束了,第二天晚上太阳下山后,新的生活再一次开始。

这里的小学生放暑假3个半月,老师放三个月。

这里的街上,饭店一家接一家,还有舞厅和酒吧。导游说,饭馆里一到旅游旺季,人挤得满满的,好像没有人会呆在家里吃饭。我在一家餐馆前拿到一本小册子,里面的图片,展示了Bodrum夜生活的五彩缤纷。让我想起了自己的老家上海吴江路,80年代90年代被辟成了美食街。回去探亲时,坐在家里,就能听到人声鼎沸,饭菜香味飘来;走到街上,全是人群,每家餐馆都人头济济。当时的感觉同导游说的完全一样,好像全世界的人都不在家里吃饭。可惜老家已经彻底消亡了。

Bodrum岛(应该是个半岛)是土耳其人放松度假的地方。这里聚集了所有奇奇怪怪的人,有嬉皮士,有艺术家,有同性恋,有来自世界各国的游客等等。女人也爱来这里,大约没有任何约束在这里,人们可以随心所欲地做任何事。所以当女人们要来Bodrum时,最好不要向别人提到这个地名,以免人家误会。

在Bodrum时,我们听了一首著名的爱情歌曲,全土耳其人都会唱,可惜我将歌名忘了,导游说,每唱这首歌,心都要被揉碎。这是典型的土耳其爱情歌曲,充满了伤感。我们是在前往古代七大奇迹之一的Mausoleum墓地的路上听这首歌的,而且是在吵吵闹闹的街道上边赶路边听,一点听不出情调。我觉得应该在晚上天暗下来后,坐在旅行车上,边开夜车,边听,最有味,也许导游安排不出这种时机,遗憾。

这里的建筑不能超过二至三层,外墙多是耀眼白色,配上蔚蓝大海色的窗框,所以这个半岛异常地美丽,不同于其他旅游热地那些高大上的建筑,破坏了同自然环境混于一体的美观。

不知Herodotos生活的时代,这里是怎样的一种情形?对我来讲,Herodotos是希腊的司马迁,他以他的游历经验和收集的资料,写下了一部伟大的欧洲古文化史记,但他要比司马迁提早300年完成大业。

当我在旅行后回到家里时,有一天上街,路过一家土耳其大饼店,我对那里很熟悉,那里的快餐很好吃,经常坐满了人。以前从来没有注意过这家店叫什么名字?那天我无意中瞥了一眼,突然发现,它竟然就叫博德魯姆Bodrum。啊,我的天,它是博德魯姆,难怪。


土耳其人物系列(3)----Herodotos
当地人的房子。外国人住宾馆,土耳其大城市的人到这里买便宜的夏季度假屋。

导游告诉我们,土耳其人有一种传统,虽然很好,但让人无法消受。比如一个家庭里一大群孩子中,有一个冒了尖,当上了医生律师什么的,他必须将他的优越性同全家人分享。如果他在这个地方有一间度假的屋子,那么所有的亲戚都可以随时来,有时一个房间睡一大堆人,或男人一间,女人一间,小孩子们一间,再不够,就要睡到阳台上。厨房每时每刻都有人在做饭,洗衣机日日夜夜不停地转。这有点像中国过年送礼走亲戚,虽然感到浓浓的亲情,却让人消受不起。许多老人过年躲进医院里。

土耳其人物系列(3)----Herodotos
这是当地的名小吃。一种两头尖的小面包,烤得香脆香脆,土耳其的大红肠切成条,放上白色的奶酪烤融,M说太好吃了。我不喜欢吃奶酪,所以将奶酪挖出来,扔给M。这种小吃叫Kurum,在德国的土人店里没有看到过。

土耳其人物系列(3)----Herodotos
Bodrum的渔市场。
土耳其人物系列(3)----Herodotos
Bodrum的街景。
土耳其人物系列(3)----Herodotos
著名的游艇码头,我们在这里上船游爱琴海。
这里每年举办几次游艇节,有世界各地的游客来这里参观游玩。这里的水上运动很有名,可以滑水,冲浪等等。


以下资料来自网络:

希羅多德(英語:Herodotus,希臘語:ΗΡΟΔΟΤΟΣ),前5世纪(約前484年-前425年)的古希臘作家,他把旅行中的所闻所见,以及波斯阿契美尼德帝国的历史纪录下来,著成《歷史》一書,成為西方文學史上第一部完整流傳下來的散文作品。

他生於哈利卡那索斯,即現在小亚细亚博德魯姆,似乎在一次政变失败后被流放,并在萨摩斯島隐居。他好像再没有回去过哈利卡那索斯,但还是在《历史》中表明对自己城邦及其女王亚特米西雅的热爱。在流放中他周游了他在《历史》中记载的各国。他去过古埃及,并从尼罗河南下到阿斯旺,以及美索不达米亚克里米亚半岛黑海沿岸平原亚平宁半岛西西里岛。希罗多德提到了他在斯巴达访问了一个题材提供者,并肯定在雅典住过一段时间。他在雅典认识了伯里克利的家族,并提及了它的演讲家传统。但雅典人并没有把外邦人当作公民:在前444年雅典殖民于亚平宁半岛的图利(Thurii)时,希罗多德成了一位殖民者。至于他是否在那儿去世則无从考知。

在一段时间内他是個說故事者,并口述了不同战役、历史及外邦的故事。他游历了希腊城邦和参加了主要的宗教和体育活动。在前431年,雅典和斯巴达间的伯罗奔尼撒战争爆发。可能正是这一冲突引发了希罗多德撰寫《历史》,他在書中强调只有在一个雅典、斯巴达和各城邦联合了的希腊联盟的共同努力下,才可制止波斯帝国的扩张。

Ἱστορίαι一詞原意為「調查」、「探究」,因這部著作的影响,罗马演说家西塞罗评价他为“历史之父”(pater historiae)。但不少历史家和哲学家怀疑希羅多德所记内容的真实性,并称他为“谎言之父”或“欺骗者”。但近期的考古学成果證實希罗多德所記的“历史”大部分很准确。在很多没有把握的情况下,希罗多德参考了各地或对各个事件最权威的史学记载,然后才发表自己的意见去辨别真伪,并给与解释。

下面是《歷史》開首第一段:

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρϐάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι' ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.

哈利卡那索斯的希羅多德在這裏呈上他的調查結果,旨在避免時間將人的勞績沖走,俾希臘人和外邦人的功業不致湮沒,也旨在解釋這兩族人何以發生衝突。

后世的编辑把在前430年前424年发表的《历史》分为9章,以各缪斯的名字命名。前六章大致讲述的是波斯帝国的崛起,从利底亚克罗伊斯,第一个亚细亚的希腊征服者的故事说起。波斯帝国的创始人居鲁士大帝击败了克罗苏斯并吞并了整个亚细亚。前六章记载到前490年当波斯在马拉松战役兵败于希腊联盟为止。后3章记载的是波斯王泽克西斯一世十年后企图雪耻马拉松战役并再次侵略希腊的事迹。《历史》记载到前479年当雅典在萨拉米海战和希腊联盟在普拉提亚战役再次将波斯击败,并使波斯帝国的国界退回到愛琴海对岸结束。

歷史》一書有王以鑄的漢譯本,1959年商務印書館初版,1980年代起多次重印。另外亦有徐松岩的汉译本,2008年2月上海三联书店初版。



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有