加载中…多瑙河之歌(24)----Russe和诺贝尔文学奖
(2013-09-06 01:49:33)
标签：
旅游之歌黑海犹太人得主 |
分类： 旅游 |
Russe是保加利亚的一个小城市，原名意为有60条船的港口。
在这里我又认识了一位诺贝尔文学奖的作者。他的名字叫埃利亞斯·卡內蒂，出生在Russe。他是个犹太人。
不过犹太人是个民族，你说他是哪国人，就难说了。看了他的小传，就很清楚，这是个难题。他会多国文字，但是他居然是用德文写作的，又是以德文拿到文学奖的，所以就给了芭芭拉一个大话题。
于是，在车上，她同我们芭啦芭啦地讲开了，关于埃利亞斯·卡內蒂的身世和他的作品。当然，我们都很愿意听。
这是Russe市内的一个纪念碑。
Russe歌剧院前的雕塑
小资料
埃利亞斯·卡內蒂（德语：Elias Canetti，1905年7月25日－1994年8月14日）是保加利亞出生的瑟法底犹太人小說家、評論家、社會學家和劇作家，1981年諾貝爾文學獎得主，以德语写作。卡內蒂最著名的作品是《群眾與權力》（Masse und Macht）。埃利亞斯·卡內蒂生於多瑙河南岸的魯斯丘克（Rustchuk），即是今天的魯塞。他的家庭是1492年來自西班牙的瑟法底猶太人後裔，所以除了保加利亞語外，卡內蒂還會講老式的西班牙語——拉迪諾語（一种已經遭廢棄的方言）。其後卡內蒂一家遷至英國曼徹斯特，但父親於1912年逝世，卡內蒂遂隨母親搬至維也納，並開始學習德語。此後他母親逼卡內蒂平日以德文溝通，日後他亦用了德文寫作。1924年卡內蒂入維也納大學攻讀化學，1929年獲化學博士學位。不過期間他發覺自己更熱衷於藝術、文學和哲學，故他一直沒有當化學家，反而開始寫作，完成了《年輕的羅馬執政官》和一部詩歌戲劇。30年代到訪過柏林和認識了一些藝術家後，卡內蒂開始創作一系列關於人類狂熱行為的小說，如1935年的《迷惑》（Die Blendung），靈感來自1920年代暴民焚燒維也納正義宮時的瘋狂現象。此書頗受1929年諾貝爾文學獎得主保羅·托馬斯·曼與英國哲學家兼小說家艾瑞斯·梅鐸的讚賞。30年代，卡內蒂亦寫了兩部戲劇：《婚礼》（Die Hochzeit）和《浮華喜劇》（Der Eitelkeit）。不久，美國作家厄普頓·辛克萊（Upton Sinclair）開始翻譯其著作。1938年，納粹侵佔奧地利，身為猶太人的卡內蒂逃到巴黎，次年移民倫敦並定居當地。以後他大部分的時間都英國渡過，而且在那裏他主要用英語發表作品，因此有些作品先有英文版本，然後再由他譯成德文出版。而其小說則被納粹封查，至60年代才重新得到重視。所以目前卡內蒂仍舊是默默無聞的作家。戰後在英國，卡內蒂停止了文學創作，著手寫論文集《群眾與權力》。晚年卡內蒂居於蘇黎世。1981年因為“作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量”而獲得諾貝爾獎。1994年8月14日，卡內蒂逝世。
多瑙河啊，
你不但滋润浇灌了植物和庄稼，养活了两岸的人民，
你更是培育了一代又一代的英才。
你将会被世人千秋万代地歌唱
埃利亞斯·卡內蒂（德语：Elias Canetti，1905年7月25日－1994年8月14日）是保加利亞出生的瑟法底犹太人小說家、評論家、社會學家和劇作家，1981年諾貝爾文學獎得主，以德语写作。卡內蒂最著名的作品是《群眾與權力》（Masse und Macht）。埃利亞斯·卡內蒂生於多瑙河南岸的魯斯丘克（Rustchuk），即是今天的魯塞。他的家庭是1492年來自西班牙的瑟法底猶太人後裔，所以除了保加利亞語外，卡內蒂還會講老式的西班牙語——拉迪諾語（一种已經遭廢棄的方言）。其後卡內蒂一家遷至英國曼徹斯特，但父親於1912年逝世，卡內蒂遂隨母親搬至維也納，並開始學習德語。此後他母親逼卡內蒂平日以德文溝通，日後他亦用了德文寫作。1924年卡內蒂入維也納大學攻讀化學，1929年獲化學博士學位。不過期間他發覺自己更熱衷於藝術、文學和哲學，故他一直沒有當化學家，反而開始寫作，完成了《年輕的羅馬執政官》和一部詩歌戲劇。30年代到訪過柏林和認識了一些藝術家後，卡內蒂開始創作一系列關於人類狂熱行為的小說，如1935年的《迷惑》（Die Blendung），靈感來自1920年代暴民焚燒維也納正義宮時的瘋狂現象。此書頗受1929年諾貝爾文學獎得主保羅·托馬斯·曼與英國哲學家兼小說家艾瑞斯·梅鐸的讚賞。30年代，卡內蒂亦寫了兩部戲劇：《婚礼》（Die Hochzeit）和《浮華喜劇》（Der Eitelkeit）。不久，美國作家厄普頓·辛克萊（Upton Sinclair）開始翻譯其著作。1938年，納粹侵佔奧地利，身為猶太人的卡內蒂逃到巴黎，次年移民倫敦並定居當地。以後他大部分的時間都英國渡過，而且在那裏他主要用英語發表作品，因此有些作品先有英文版本，然後再由他譯成德文出版。而其小說則被納粹封查，至60年代才重新得到重視。所以目前卡內蒂仍舊是默默無聞的作家。戰後在英國，卡內蒂停止了文學創作，著手寫論文集《群眾與權力》。晚年卡內蒂居於蘇黎世。1981年因為“作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量”而獲得諾貝爾獎。1994年8月14日，卡內蒂逝世。
多瑙河啊，
你不但滋润浇灌了植物和庄稼，养活了两岸的人民，
你更是培育了一代又一代的英才。
你将会被世人千秋万代地歌唱
喜欢
0
赠金笔