http://www.pipeline.de/pipeline/showpics.php?id=10930172_l&rid=2
1943年7月31日，第二次大战的战火也殃及到德国本土。
凌晨三点多，英美联军的炸弹掉落到R市。
http://www.pipeline.de/pipeline/showpics.php?id=10930169_l&rid=2
几百年建立的城市，几分钟内化为灰烬。
人可以建造，也可以毁灭。人到底要干什么？

http://www.pipeline.de/pipeline/showpics.php?id=10930423_l&rid=2
1063个人死亡，其中大部分是妇女。
6705人受伤。
四分之一的房子被毁，4万多人无家可归。

我在设想，那一瞬间，1063个灵魂在空中碰撞时，他们要互相说什么：你怎么也来了？为什么？
据说，炸弹过后，街上的人们互相拥抱，他们在庆幸自己还活着。但接下来，马上又陷入了悲哀。

http://www.pipeline.de/pipeline/showpics.php?id=10930171_l&rid=2
英国人的目标是那些军工产，一是Alexander Werk,一是BSI,还有Mannesmann等,德国中西部是生产军用设备的重要基地。（R市主要是钢铁工业，而这之前已经被炸的Barmen主要的是纺织和化学工业。）到底这些公司当时做了些什么，至今他们不肯公开那时的档案，只声称档案遗失了。但是能够知道的是，当时那里至少有一万多强劳者在工作着。而1943年R市的经济收入的35%来自军工工业。

早在一年前1942，丘吉尔就已标出了那些目标，并警告那些城市的居民转移，但是老百姓有何办法？
爆炸的一个月前，还发了警告的传单，所以有很多的家庭将他们的孩子送往乡下，可是大人们仍然要工作。
但是 又因为到了暑假假期，有些想家的孩子又回来了。所以死者之间，还有50多个孩子。

http://www.pipeline.de/pipeline/showpics.php?id=10930173_l&rid=2
第二天1943年8月1日，马上投入重建的工作。

昨天R市举行了隆重的纪念仪式，女市长和各界代表都出席了。
我们晚上去听了纪念音乐会，21点去了教堂，教堂里一片火的海洋，墙上的屏幕里流动着1063个名字。
1063只蜡烛在那里发出耀耀的光芒，其中之二代表了M的曾祖父母，他们在那一夜之间，失去家园和生命。

一颗炸弹掉落在Vieringhausen,离Reinshagen不到两公里。
那一夜，英美盟军出动了273架飞机，半小时内扔了693吨炸药，其中287吨是炸弹，406吨是燃烧弹。