教德国人<<中国剪纸>>


标签:
心田玻璃窗成四或就是葫芦 |
分类: 故乡 |
去年团契在排节目单时,就安排了我这个<<中国剪纸>>教程,可是因为中间有事,就延迟了一下,这样就
排到了今天----中国新年前夕。感谢主,我正好可以借此机会,把我们中国人剪花窗,过新年的习俗,向德国人介绍。
看题目,我好像是个很会中国剪纸的人似的,有资格向德国人传授技艺。不,我是个压根儿就不行的人,也从来没有拜过师学习过。只是在20多年前刚来德国时,因为不会说德语,就靠这些手工活,打发时间,排遣寂寞。
接了这个活之后,心里一直在打鼓,干得好?干不好?
没有其它办法,只有祷告。首先明确思想,这是件有意义的事,值得去做:传播中国文化,增进友谊,给人带去快乐。其次,求神怜悯,给我智慧。
接下来就要干实事,我先在维基百科上找到了资料,把它们整理打印出来。维基上说,剪纸艺术源出于中国北方,是一种民间艺术。农民在冬天农闲时,在家里剪纸娱乐自己,美化居住空间。但是当玻璃窗出现了之后,剪纸活动开始退出历史舞台。今天它仅作为爱好,或者收藏,在社会生活中占据一个角落。
在欧洲,大约在十七世纪起开始流行剪纸,到19世纪时达到高潮,不过多是侧面人像的剪影。今天在德国还有剪纸协会,人们可以在这里交流和收藏剪纸艺术。
资料准备完毕后,我就在家里自己先练习剪一些样品。我想不能让德国人剪难度太高的作品,简单但又要有知识度和趣味性。
我首先想到的是红双喜这个字,它是对称的,剪起来容易,又符合当前的国情。
我告诉德国人,这个字的意义,来历,还有应用的场合和背景。她们对此表示了极大的兴趣。
剪喜字不但容易,还可以发挥想象,创作新体。比如在里面加点爱,多上几颗心;或者加点快乐,多上四张笑脸。
然后我想到了动物,熊是一种深受德国人喜欢的动物,很多孩子小时候都得到过一个毛绒绒的玩具熊。德国STEIFF品牌的毛绒玩具熊就是一个世界级的优质品牌,小小的一个毛绒玩具熊就要几百欧元。中国的熊猫也是受到各国人民喜爱的动物。所以就剪了熊猫。
粉红的小熊是德勒女士剪的,粉绿的小熊是风克女士剪的。我在小熊的身上点了几点墨团,算它为熊猫。
http://www.dafkurse.de/lernwelt/menschen/steiff/baer%20kl.jpg
Teddybären 55 PB
最早的泰迪熊(1902),55公分高,手脚会动,用的是P材料。
margaret steiff mit ihrem Teddybär
当然,还有鸡啊,狗啊,都是受人欢迎的小动物。
那对小狗是风克女士剪的。那对公鸡是皮络夫女士剪的,她有点画画的天才。
还有花和草也是喜人的主题,用两种颜色的花和叶子的图案拼起来,可做成花环。
左面的那个花环是富兰次女士剪的,右面那个是我剪的。
然后就是自己发挥了,只要将纸折成四或六折,胡乱地剪,都能成型,因为它们都是对称的,稍微用点心思,就能产生出很好的效果。
左面和中间的那两个花样是我剪的,最右面的是维克女士的创意
我做了七八个样品,并且将它们描在纸上,打印出来,分发给大家,这样每个人都可以依样画葫芦。
在正式开始活动前,我们总是先交流一下一周来发生的情况,比如谁病了,或家中有什么状况,记着为她们祷告。然后我们唱圣歌,集体祷告。然后就进入当天的活动顺序。
我先给小组的人看了我的作品:
这是我20年前送M的第一份礼物:两个争雄好斗的大公鸡。
因为M属鸡,我就此向德国人介绍了中国的十二生肖。
今年是蛇年,我剪了一条蛇送给大家,祝大家蛇年身体健康,合家快乐。
某一年,我剪了一组天使图案,当然是在我信主之后的日子里。剪纸人物可以用透明的彩纸作底,挂在窗上,光线透过时,图案就变得很生动好看。
快乐的儿童
弹琴的天使
这是我们的活动场地。德国教会的条件很好,我们有现代化的厨房,煮咖啡和茶,还有饼干糕点陪伴。
可惜今天有许多人没有来,目前正是感冒流行期间,很多人在生病,M也是。
德国民族是一个非常勤俭节约的民族,她们将剪下来的小纸片都收集起来,裁成方方正正的小纸条,五颜六色的蛮好看的,带回家当作记事条用。
然后我向德国人展示剪纸的程序:
-如何将纸裁成正方形
-如何折纸,折纸的几种方法
-如何描图
-如何剪去不用的部分
这是我剪的小女孩,记得在小学时,我就非常喜欢剪这种小女孩。我们出生在那个年代里,很少读过优美的格林童话或安徒生童话。我就是靠自己这样修修剪剪,滋润自己幼小的心田的。
课程结束之前,我们再次唱了圣歌,然后我带领大家祷告,我个人先作祷告:感谢主与我们同在,送我们美丽快乐的时光。然后大家齐声祷告:我们在天上的父啊。。。。。(主禱文”路一一:1).
最后大家手拉着手,说道:Auf Wiedersehen !!! 预期下次的见面。
我得到了大家的表扬,心里的一块石头掉了地。我又想起了主不久前对我说的话:你做好我交给你的事;你的事,我会替你妥善安排好的。
感谢主,你的名是应当称颂的,你的话永远不落空,我再一次经历了你。谢谢主。