在德国的中西部，靠近荷兰的地方，流着一条乌帕河。

乌帕河水流过三个城市：乌帕塔尔，舍林根和雷米沙特，那里多山多雨，山青水绿。

 

那里有一个美丽的古堡，一座德国最高的大铁桥，有恩格斯的故居，有闻名的双立人剪刀，有悬挂列车，那里还有保存了几百年的铁匠铺子和水车。

 

在乌帕的河边生长着一户人家，养育了五代人，他们祖祖辈辈以打铁为生，靠乌帕的河水作动力，一锤一锤地打下面包香肠和啤酒，养活自己养活全家。

 

战争来了，他们放下锤子，应征上前线，父亲上去了，儿子上去了；哥哥死了，弟弟再接着上。。。。。。

战争过去了，他们带着重伤回来，从法国的战场上回来，从俄罗斯的监狱里回来，他们又拿起了锤子，一下一下地打下去。。。。。

 

不管外面的世界如何地变化，如何地绚丽，他们终日守着铁炉，叮叮当当地锤打，在火花流星中过着一成不变的日子，胫断了，耳聋了，腰跎了，皮肤烧焦了，无怨无悔；老子死了，有儿子，儿子死了，又有孙子，一代接一代，代代相传。

 

有一天，乌帕河边成了我的第二故乡，对她的回忆甚至超过了母亲的家，不知不觉乌帕的河水在我身边已经流过了将近20年。

 

某一天，我对丈夫说，去看看老祖宗吧，于是带上两把雨伞，袅袅地下了山。。。

这条路就是以老祖宗的工场名字命名的。在路牌下留张影

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在老祖宗的纪念碑前留个影。这里是传统工业的发源地，如今是工业里程碑。从1804年起

这里就开始生产精钢，铁簸芨，锯条，铁锅，锄头等等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

这纪念牌上写有公公的事迹，写的是当地土话，不太明白。总之，是说公公是这一带一个出名的人，很风趣，人称他"黑F"，却有一把白花花的胡子，(其实他不黑，大约是打铁时很黑)，他继承了他父亲的职业，在这里工作过，吓到了很多人等等。

快到了

就是这儿!

200多年前的房子

 心里有点悲伤

绕到背后去看一下，不知什么时候大火烧了一场，就成了这个样子。

据丈夫回忆，原来这里是个蓄水的水塘子，利用水的落差作动力，推动水轮作功。

老祖宗啊，我们来看你们了。祭奠一下，默哀几分钟。

回家的路上，心情有点沉重。

家门前的山路

这条路公公和他的父亲，爷爷，祖爷爷和祖伯父们，不知来回奔波过多少回。我的公公至少有15年的时间，每天走在这条小路上，回家吃午饭。

 

(2011年8月27日星期六的下午，天下着雨，地湿漉漉的，我们去了Gockelshammer)

 

背景音乐：快乐的铁匠

 

Kaspar Wittkopp (1860 - 1936), ein Sägeschmied aus dem Morsbachtal, dichtete in dem Lied Ech hann mien Hatt' em Schimmelbosch verloren über den Schimmelbusch: