加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

德国人如何培训残障人士(三)--三首营歌

(2011-06-28 00:33:33)
标签:

文化

德国人如何培训残障人士(三)--三首营歌

在营会中经常唱的三首歌:

1Vom Aufgang der Sonne

 

 

 


 

Vom Aufgang der Sonne

 

Vom Aufgang der Sonne

bis zu ihrem Niedergang

sei gelobet der Name des Herrn,

sei gelobet der Name des Herrn.

 

Worte: Psalm 113,3,




 

太阳升起的地方

 

 

太阳升起的地方

太阳落下的地方

他的名是可称颂的,

他的名是可称颂的。

(诗篇1133)

 



 

原文:

从日出之地到日落之处,

耶和华的名是应当赞美的!



 

 

 

2Schliess dich auf


 Schliess dich auf

 

Schliess dich auf

Öffnen dein Herz

Wir sind alle gesegnet

 

 

Schliess dich auf

Öffnen dein Herz

Hier und jetzt

 




歌词被写在窗户上


打开你自己


打开你自己

开放你的心

人人祝福

 

 

打开你自己

开放你的心

此刻



注:一位音乐家专门为这次营会谱写了这首歌


德国人如何培训残障人士(三)--三首营歌

 

 

3Der Himmel geht ber allen auf

 

Der Himmel geht über allen auf,

auf alle über, über allen auf.

Der Himmel geht über allen auf,

auf alle über, über allen auf.

 

这一首我翻不出来,只能意会无法言传。哪位达人可以帮忙?

我的理解:天是为所有的人所造,为健康的人,也为残疾人。

可以找到一段相应的经文:因为他叫日头照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。(马太福音五章45)德国人如何培训残障人士(三)--三首营歌

一朵花都在歌唱阳光的温暖,不管她长得如何。

 

每次唱这几首歌时,全体起立,一群人个个像孩子似的边唱边跳,心中充满感恩和快乐。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有