摘要：柳州话是北方方言中桂柳话的一支，属西南汉语，与贵州话、云南话和四川话很相似，基本可以相互听懂。柳州话受粤语和客家话的影响更大，是桂林话与粤语的过渡阶段，里面夹杂大量的粤语词汇，但这些词汇用桂林话音演绎出来。

关键词：   现代汉语方言    西南方言    柳州话   特点 

一、现代汉语方言概况

世界各民族的语言，在他的历史发展过程中，时而分化，时而统一，方言就是在分化和统一的复杂历程中形成的。历史长、使用人口多、通行范围广的语言，往往会出现较多的方言。古老的汉语发展到了今天，先后产生过多种汉语方言。

现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程才逐渐形成的。形成汉语方言的因素很多，有属于社会、历史、地理方面的因素，如人口的迁徙，山川地理的阻隔等；也有属于语言本身的因素，如语言发展的不平衡性，不同语言之间的相互接触、相互影响。我国人口比较多，方言较复杂，为方便了解、研究、掌握和说明方言情况，我们把汉语方言分为七大方言区：北方方言（官话方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

二、西南方言概况

北方方言是现代汉民族共同语的基础方言。北方方言可分为四个次方言：华北、东北方言，西北方言，西南方言和江淮方言。而西南方言主要分布在四川、云南、贵州等省及湖北大部，广西西北部，湖南西北角等。西南方言包括11片：成渝片，灌赤片，黔北片，滇西片，岑江片，黔南片，鄂北片，武门片，湘南片，桂柳片，西南官话语言岛：军话。西南方言每个地方又有每个地方的方言有点差别，但是差别不大，其中四川、陕西南部、重庆、贵州的方言更为接近，而云南方言和广西北部的桂柳话更接近，和四川、重庆、贵州话有较大的区别。大部分字发音和普通话一样，只是调稍微变变。而西南方言每个地方又有每个地方不同的特殊词汇，但是基本上都听得懂。由于国家大力推广普通话，现在西南方言有被普通话同化的倾向。但是因为西南方言和普通话比较像，所以西南方言并不像某些地方的方言一样被普通话排挤。 

三、　柳州话的由来、分布

柳州话是西南方言中桂柳话的一支，范围包括广西壮族自治区柳州、桂林、百色、河池为中心的56个县市，与贵州话、云南话和四川话很相似，基本可以相互听懂。柳州话受粤语和客家话的影响更大，是桂林话与粤语的过渡阶段，里面夹杂大量的粤语词汇，但这些词汇用桂林话音演绎出来。

（一）柳州话形成的原因

历史上北方人民南迁有三次高潮：三国两晋南北朝时期、五代十国和南宋时期。尤其在唐宋时中国政治经济文化中心东移南迁打大背景下，北方汉族移民迁入赣、闽、粤交界地区，改变了南方人口分布状况。并以其人数的优势和经济、文化的优势同化了当地原住居民，又吸收了原住居民固有文化中的一些成分，形成了新的文化载体——客家民系。同时，迁移的北方汉族人民将北方方言带到了南方，与当地语言以及客家话语言融合，形成了南方地区的北方方言。这也是南方地区与北方一南一北，方言区却属于北方方言的缘故。柳州话属于桂柳话的一支，是西南官话（北方方言的西南次方言）中的一种。因此北方移民的到来对柳州话的形成有着巨大影响。

（二）地理位置对柳州话的影响

柳州地处桂中，自古“地属冲要”。市区位于柳江中游，柳江穿越柳州而过，把市区环绕成一个“U”字形半岛。正因为这种特殊的地理位置，柳州人习惯把柳江河的两边称为“河南”与“河北”。 　　

河南片区因拥有火车站，长途汽车站，技工学校等，外来人口较多，流动人员密集，因此柳州话受各种外地方言影响较大，不够“纯正”。在长途汽车站一代，通常是受来自县城和农村的壮话影响，一般被称为“夹壮柳州话”，为壮族的流动人口和体力劳动者为主，较粗俗，带粗口；而在火车站及铁路沿线一代，旧时为铁路局专属，并不归市区管辖，人员也来自五湖四海，在柳州定居后，其后代或操柳州话，带外地口音，通称为“铁路柳州话”。而河北片区为柳州的文化中心、经济中心、教育中心，长期是治所所在地，文雅之士较多，柳州话的使用也较为文明、儒雅，但受普通话发音影响，可能出现错误。 　　

最准确的柳州话应该是在柳北、河西及河南一带老辈柳州人所操持的，受普通话影响小。

四、　柳州话的特点

（一）声母的变化

1、舌尖前声母z、c、s和舌尖后声母zh 、ch 、sh

柳州话声母跟普通话声母的差异，首先在于平翘舌音声母。柳州话有平舌音声母z、c、s ，没有翘舌音声母zh 、ch 、sh 、r，普通话里念翘舌音的字，柳州话都念平舌音，例如“诗人shīrén”和“私人sīrén”在柳州话中是同音的。

2、舌尖后浊擦音声母r

    广西柳州方言区的人说普通话时常将r声母念成半元音[j]，[j]读音像i，例如“然 = 言，人 = 银，让 = 样，软 = 远，闰 = 运，戎 = 永”等；或把r声母字念成平舌音的[z]。

3、舌面前音j 、q 、x和舌根音g 、k 、h

柳州方言区的人习惯将舌面前音声母j 、q 、x中的一部分字念成舌根音声母g 、k 、h，例如把“肩、牵、显”念为gian 、kian 、hian。在柳州话中，“尖、千、先”与“肩、牵、显”声母是不同的，普通话则都是舌面前音j 、q 、x。从音韵学角度看，柳州话声母保留了古汉语分尖音和团音的特点，这个特点跟粤方言基本一致。也体现了柳州话受粤语的影响大的特点

4、舌面前音j 、q 、x和舌根音g 、k 、h

    柳州话常常在一些零声母前加上舌根鼻音ng [ŋ ]声母，主要是在开口呼韵母前。例如把“矮”念成ngai，“岸”念成ngan，“昂”念成ngang，“饿”念成ngo，“偶”念成ngou，“我”念成ngo。

（二）韵母的变化

1、前鼻音韵母和后鼻音韵母

普通话带鼻音韵尾-n和-ng的韵母共有七对：an - ang，ian - iang，uan - uang，en - eng，uen - ueng，in - ing，ün - iong。“亲”不等于“青”，“奔”不等于“崩”，分别十分严格。但柳州方言的韵母一般只有前鼻音en、in，没有后鼻音eng、ing，常将eng、ing韵母的字都念成相对的前鼻音en、in。还有一个特点，即把鼻音韵尾-n念成不前不后的音。

2、丢失uei、uen的韵头u

    在柳州话里，韵母uei、uen跟声母d 、t 、z 、c 、s配合时常常丢失韵头u。例如把“对”念为dei，“退”念为tei，“最”念为zei，“脆”念为cei，“虽”念为sei；把“吨”念为den，“吞”念为ten，“论”念为len，“尊”念为zen，“村”念为cen，“孙”念为sen。

3、不圆唇e和圆唇o分辨不清

柳州话中单韵母e字比较少，普通话中读e韵母的字，在柳州话中都城了o，例如把“哥”念成go，还有一部分则念成了舌面前半低元音韵母，例如把“社”念成xe，发音接近“谢”。还有一种情况，即把普通话中念ei韵母中的古入声字，念成单韵母e，例如把“北”念成be。

五、　柳州话的现状

有时柳州话中出现脏字的频率较高，一小部分人即使会讲柳州话也不说，而改说普通话。但是这种倾向并不是主流。 　　

目前主流的倾向是柳州话渐渐被普通话侵蚀。尤其是00后小孩开始，父母不重视方言教育，但是自己普通话也说不标准，导致儿童操持的柳州话渐渐变味，普通话也说不好，传统说法都被“普通话化”。例如感觉的觉，应该念gio（音裹），但是受到普通话影响，有人念成gue（靠近jue音），者（jie音介）被念成（ze音这），宅（ze音者）被念成zai（音宰）；同时一批老词也渐渐被普通话词语替代，如“游水”变“游泳”，“lang（囊）衣”变“毛衣”，“打边炉”变“吃火锅”，“航帮狼”变成“一大堆”；还有一部分传统词语，越来越多人不知道是什么意思，例如lei'dei（雷堆），non'non'jiao'jiao（窿窿搅搅），古仔等。 　　

不过也有好的倾向，那就是2007年，柳州市电视台开办方言栏目《摆古》，用柳州话说说家长里短，每周日还有《周末有搞》系列都市情景方言轻喜剧，在坊间颇受好评。 　　

另外，在网上，包括网柳、红豆、百度柳州贴吧，以及各个中学的贴吧等以及QQ聊天，日常短信中，年轻人们还是用柳州话进行交流，同时也创造出一批常用“柳州话字”，例如“闹”（谁），“乃”（哪里），“了北”（语气词），“腾”（他们），“狼裳”（不整洁的样子），“骚夹”（蟑螂），“妈拐”（青蛙），“客”（去），“奏”（做），“门”（未曾）之类，而且还因为应用而源源不断用拼音和近音字创造新的“柳州话书面语”，让人对柳州话的应用前景颇为乐观。有时报纸为了还愿原汁原味也会使用这种词。 　　

网上还流传着自己制作或翻录的“柳州话歌”。但其实由于柳州话的语音条件限制，柳州话并不能像普通话，粤语，闽南语这样能真正“唱”，最多也就是和着音乐和节奏rap而已。

 结束语 

    方言是语言的变体，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，我们今天研究的现代汉语方言，其中有很多保存着古老汉语的成分，研究方言从某个角度就是在保护汉语的多元性及其历史连贯性，可以更清楚地了解汉语的发展历程，也有助于理解不少古汉语，更利于保护语言的多样性。

参考文献  

[1] 叶蜚声.《语言学纲要》，北京大学出版社，2010

[2] 黄伯荣，廖序东.《现代汉语》，高等教育出版社，2007

[3] 余谨. 《普通话水平测试指南》，广西教育出版社，1998