埤雅卷第一
中大夫守尚书左丞上柱国吴郡开国公赐紫金鱼袋陆佃　撰

●释鱼
　　龙　　　鲤　　　鲂　　　鲿
　　鳢　　　鰋　　　鳟　　　鲔
　　鳣　　　鯋　　　鲦　　　鲋
　　鱮　　　鲛　　　䲡　　　蛟
    ◎龙

龙，八十一鳞，具九九之数。九，阳也。鲤，三十六鳞，具六六之数。六，阴也。龙亦卵生思抱。雄鸣上风，雌鸣下风而风化。有鳞曰蛟龙，有翼曰应龙，有角曰蚪龙。葢虫莫智于龙，龙之徳不为妄者，能与细细，能与巨巨，能与髙髙，能与下下，故《易·乾》以龙御天，《坤》以马行地。龙，天类也；马，地类也。《易》曰：震为龙。震为龙，以动故也。《周易》以变者为占，故《乾》六爻皆动，皆谓之龙，所谓初九、九二、九三、九四、九五、上九是也。蔡墨曰：龙，水物也。《周易》有之，在《乾》之《姤》曰潜龙勿用，其《同人》曰见龙在田，其《大有》曰飞龙在天，其《夬》曰亢龙有悔，其《坤》曰见羣龙无首，吉。葢《乾》初九变而之姤，九二变而之同人，九五变而之大有，上九变而之夬，六者俱动，变而之坤，是以蔡墨之言如此。知此，则知震所以为龙之义矣。贾谊《新书》曰：亢龙徃而不能反，故《易》曰有悔，有悔者，凶也。潜龙入而不能出，故《易》曰勿用，勿用者，不可也。观谊之言，如曰勿用者，戒使勿为潜龙也，故曰潜之为言也，隐而未见，行而未成，是以君子弗用也。葢止使人无为谓之勿，所谓勿用娶女、勿用有攸徃、小人勿用之类，皆戒使勿为也。俗云龙精于目，葢龙耸故精于目也。《隂阳自然变化论》曰：骊龙之眸，见百里纎芥。又曰：龙能变水，人能变火。又曰：龙不见石，人不见风，鱼不见水，鬼不见地。《孙绰子》曰：髙祖御龙，光武御虎。龙，韩、彭之类是也；虎，耿、邓之类是也。《法言》曰：龙以不制为龙，圣人以不手为圣人。手，取也，言虽容有飞祸而非其所取。《诗》曰：賔载手仇。手，取也。郦元《水经》曰：鱼龙以秋日为夜。按：龙秋分而降，则蛰寝于渊。龙以秋日为夜，岂谓是乎？《庄子》曰：朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之产，三年技成而无所用其巧。此言技术虽髙而应世稍疎，则无所用之。是以君子因时施宜，事在于适而已，岂必一二以追先王之迹哉？旧説鼈畏葱，蛟龙畏铁。又云：龙肉以醯渍之则文章生。今相家説：龙，人臣得其一体，当至公相：曽公亮得龙之脊，王安石得龙之睛。内典云：龙火得水而炽，人火得水而灭。按：《葬书》以龙言山，以虎言水，六龙九虎是也。直山、直水谓之死龙、死虎，故曰小顿大起，宛转如盘龙，奋迅如舞鹤，谓之“住冈”。

◎鲤

此今之頳鲤也，一名鳣鲤。【凤麟按：《尔雅·释鱼》郭璞注：“今赤鲤鱼。”又曰：“鱣，大鱼。似鱏而短，鼻口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄，大者长二三丈，今江东呼为黄鱼。”吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鳣出江海，三月中从河下头来上。鳣身形似龙，鋭头，口在颔下，背上腹下皆有甲，纵广四五尺。今于盟津东石碛上钓取之，大者千余斤，可蒸为臛，又可为鲊，子可为醤。”】脊中鳞一道，毎鳞上有小黑点文，大小皆三十六鳞。【凤麟按：唐段成式《酉阳杂俎》卷十七：“鲤，脊中鳞一道，每鳞有小黑点，大小皆三十六鳞。国朝律，取得鲤鱼即宜放，仍不得吃，号赤鯶公。卖者杖六十，言鲤为李也。”】鱼之贵者，故《尔雅·释鱼》以鲤冠篇，而《养鱼经》曰：所以养鲤者，鲤不相食，易长又贵是也。【凤麟按：《太平御览》九三六引陶朱公《养鱼经》曰：“威王聘朱公，问之曰：公住足千万，家累亿金，何术乎？朱公曰：夫治生之法有五，水畜第一。所谓水畜者，鱼也。以六亩田为池，池中有九洲，即求怀子鲤鱼长三尺者二十头，壮鲤四头，以二月上旬庚日内池中水，令无声，鱼必生。所以养鲤者，不相食，易长，又贵也。”】《神农书》曰：鲤最为鱼之主。今人以盘水养之，虽困鳞不反白，葢健鱼也。《诗》曰：鱼丽于罶，鲿鯋；【凤麟按：见《小雅·鱼丽》。毛传曰：“丽，历也。罶，曲梁也，寡妇之笋也。鲿，杨也。鲨，鮀也。太平而后微物众多，取之有时，用之有道，则物莫不多矣。”】鱼丽于罶，鲂鳢；【凤麟按：毛传曰：“鱧，鮦也。”】鱼丽于罶，鰋鲤。【凤麟按：毛传曰：“鰋，鲇也。”】葢鲿鱼黄，鲂鱼青，鳢鱼玄，鰋鱼白，鲤鱼赤，则五色之鱼具备，故序以为万物盛多也。俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。【凤麟按：《太平御览》九百三十引《三秦记》曰：“河津，一名龙门，巨灵迹犹存，去长安九百里。水悬舡而行，旁有山，水陆不通，龟鱼之属莫能上。江湖大鱼集门下数千，不得上，上即为龙。故云：曝鳃龙门，垂耳辕下。”《水经注》卷四：“《尔雅》曰：鳣，鲔也。出巩穴，三月则上渡龙门，得渡为龙矣，否则点额而还。”】亦其夀有至千嵗者，故詹何之钓千嵗之鲤，不能避也。【凤麟按：《淮南子·说山训》：“詹公之钓，千岁之鲤不能避。”高诱注：“詹公，詹何也。古得道善钓者，有精术，故能得千岁之鲤也。”《列子·汤问》：“詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆筱为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。”】鳞，邻也。鲤，里也。鲤进于鱼矣，殆亦龙类，是以仙人伭，亦或骑鲤，乃至飞越山湖。【凤麟按：骑鲤之说未闻，骑鲸则多见。故上文引《神农书》，疑“主”为“王”之讹，盖鲸鱼巨大，可为鱼中之王矣。】
　　◎鲂

鲂一名魾，此【凤麟按：原作“比”，据王本改。】今之青鳊也。【凤麟按：《尔雅·释鱼》：“鲂，魾。”郭璞注：“江东呼鲂鱼为鳊，一名魾，音毗。”】《郊居赋》曰：赤鲤青鲂，细鳞缩项阔腹，鱼之美者，葢弱鱼也。其广方，其厚褊，故一曰鲂鱼，一曰鳊鱼。鲂，方也；鳊，褊也。《诗》曰：川泽訏訏，鲂鱮甫甫。甫甫，美也。鲂之为美旧矣，今更与鱮鱼连道，以着韩国水土之善者，葢鲂鱼虽等美，而縁水之异，则有优劣，故里语曰：洛鲤伊鲂，贵于牛羊。言洛以浑深，宜鲤；伊以清浅，宜鲂也。【凤麟按：《洛阳伽蓝记》卷三：“永桥以南，圜丘以北，伊、洛之间，夹御道有四夷馆。道东有四馆。一名金陵，二名燕然，三名扶桑，四名崦嵫。……附化之民，万有馀家。门巷修整，阊阖填列，青槐荫陌，绿树垂庭，天下难得之货，咸悉在焉。别立市於洛水南，号曰四通市，民间谓永桥市。伊、洛之鱼，多於此卖，士庶须脍，皆诣取之。鱼味甚美，京师语曰：洛鲤伊鲂，贵於牛羊。”】又曰：居就粮，梁水鲂。葢今辽东梁水之鲂特肥而厚。【凤麟按：吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鲂，今伊、洛、济、颍鲂鱼也，广而薄肥，恬而少肉，细鳞鱼之美者。渔阳、泉牣、刀口。辽东梁水鲂特肥而厚，尤美于中国鲂，故其乡语：居就粮，梁水鲂。鱮似鲂，厚而头大，鱼之不美者。故里语曰：网鱼得鱮，不如啖茹。其头尤大而肥者，徐州人谓之鲢，或谓之鳙，幽州人谓之鸮■（字左垕右鸟），或谓之胡鳙。”】《诗》曰：岂其食鱼，必河之鲂。言无民而不可治，岂其取妻必齐之姜，言无臣而不可使，所以诱掖其君也。且河性宜鱼，故《诗》曰岂其食鱼，必河之鲂，必河之鲤也。《列女传》曰：傅弓以燕牛之角，纒弓以荆麋之筋，糊弓以河鱼之胶。说者以为燕角善，楚筋细，河胶黏。《诗》曰：鲂鱼赪尾。以譬君子劳于王事。【凤麟按：毛传：“赪，赤也，鱼劳则尾赤。燬，火也。”郑笺：“君子仕於乱世，其颜色瘦病，如鱼劳则尾赤。所以然者，畏王室之酷烈。是时纣存。”】《养生经》曰：鱼劳则尾赤，人劳则发白。
　　◎鲿

今黄鲿鱼是也。性浮而善飞跃，故一曰扬也。陆玑曰：今黄颊鱼，燕头鱼身，颊骨正黄，鱼之有力解飞者，一名黄扬。【凤麟按：陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鲿一名扬，今黄颊鱼。似燕头鱼身，形厚而长，骨正黄，鱼之大而有力解飞者。今江东呼黄鲿鱼，一名黄颊鱼。尾微黄，大者长尺七八寸许。”】旧説鱼胆春夏近下，秋冬近上。
　　◎鳢

今玄鳢是也。诸鱼中唯此鱼胆甘，可食。有舌，鳞细有花文，一名文鱼。与蛇通气，其首戴星，夜则北向，葢北方之鱼也。《诗》曰：鱼丽于罶，鲿鯋，其次曰鲂鳢，又其次曰鰋鲤，葢鲿鯋小鱼，鲂鳢中鱼，鰋鲤大鱼。亦其鲿鯋之美不若鲂鳢，鲂鳢之美不若鰋鲤，故其序如此。今鱼品，齐鲁之间，鲂为下色，鰋为中色，鲤为上色。《衡门》之诗先鲂后鲤，亦以此故也。旧云鳢是公砺蛇所化，至难死犹有蛇性，故或谓之鲣也。《尔雅》曰：鲣，大鲖，小者鮵。【凤麟按：郭璞注：“今青州呼小鱺为鮵。”】
　　◎鰋
　　今偃额白鱼也，【凤麟按：郭璞注：“今鰋额白鱼。”】一名鮎。鰋鱼偃，鲤鱼俯，鳢鱼圆，鲂鱼方。《鱼丽》之诗一章曰鲿鯋，二章曰鲂鳢，三章曰鰋鲤，葢鲿鯋，长鱼也，而鲂鳢则言其鱼一方一圆，鰋鲤则言其鱼一偃一俯，又以著万物众多也。【凤麟按：《毛诗小序》：“《鱼丽》，美万物盛多，能备礼也。文、武以《天保》以上治内，《采薇》以下治外，始於忧勤，终於逸乐，故美万物盛多，可以告於神明矣。”】
　　◎鳟
　　鳟似鯶鱼而鳞细于鯶，赤眼。【凤麟按：陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鳟似鲲鱼而鳞细于鲲也，赤眼，多细文。”】《诗》云：九罭之鱼鳟鲂，我觏之子，衮衣绣裳。【凤麟按：毛传：“九罭緵罟，小鱼之网也。鳟鲂，大鱼也。”郑笺：“设九罭之罟，乃后得鳟鲂之鱼，言取物各有器也。”】葢鳟鱼圆，鲂鱼方，君子道以圆内，义以方外，而周公之徳具焉，故是诗主以言之。然则鳟象公之圆，而衮衣者，道也；鲂象公之方，而绣裳者，义也。玄衮纁绣而后可以见周公，犹之九罭之取鳟鲂也。《尔雅》曰：鮅，鳟。【凤麟按：郭璞注：“似鯶子，赤眼。”葢鳟一名鮅。孙炎《正义》曰：鳟好独行，制字从尊，殆以此也。
　　◎鲔

鲔鱼似鳣而青，长鼻，体无鳞甲，肉色白，味不如鳣。大者长七八尺。岫居，至春始出而浮阳，北入河，西上龙门，入漆沮，见日而目眩，故《诗》言漆沮及河，通道此鱼。【凤麟按：《诗经·潜》：“猗与漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。”毛传：“漆、沮，岐周之二水也。潜，糁也。”郑笺：“鳣，大鲤也。鲔，鮥也。鲦，白鲦也。鰋，鲇也。”漆沮又指洛河。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鲔鱼形似鳣而色青，头小而尖，似铁兜鍪，口在颔下，其甲可以磨姜。大者不过七八尺，益州人谓之鳣。鲔大者为王鲔，小者为鮛鲔，一名鮥，肉色白，味不如鳣也。今东莱辽东人谓之尉鱼，或谓之仲明鱼。仲明者，乐浪尉也，溺死海中，化为此鱼。又河南巩县东北崖上山腹有穴，旧説此穴与江湖通，鲔从此穴而来，北入河，西上龙门，入漆沮，故张衡赋云：王鲔岫居。山穴为岫，谓此穴也。”】《夏小正》曰：祭鲔。祭不必记而记鲔，何也？鲔者，鱼之先至者也，而其至有时。礼曰：龙以为畜，故鱼鲔不淰，而序诗者亦曰季冬荐鱼，春献鲔。则鲔别于鱼，其来尚矣。故鲔仲春从河西上，得过龙门，便化为龙，否则点额而还。《尸子》曰：龙门，鱼之难也；太行，牛之难也。葢河津一名龙门，两傍有山，鱼莫能上，大鱼薄集龙门，上则为龙，不得上辄暴鳃水次，故曰暴鳃龙门，垂耳辕下。善为鱼者，不求为龙，望禹门辄逝，是以无暴鳃点额之患。《水经》曰：鲔出鞏穴，直穴有渚，谓之鲔渚。《周礼》：春献王鲔。然非时及，佗处则无，故河自鲔穴已上，又兼鲔称。

◎鳣

鲔肉白，鳣肉黄。鳣大鱼，似鱏，口在颔下，无鳞，长鼻輭骨，俗谓之玉板，大者长二三丈，江东呼为黄鱼。【凤麟按：见前引陆玑《疏》。】《古今注》曰：鲤之大者为鲔，鳢之大者为鳣。【凤麟按：晋崔豹《古今注》：“鲤之大者曰鳣，鳣之大者曰鲔。”】非是也。案《诗》曰：有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。言鲔矣而又言鰋鲤，则鲔与鲤异，明矣。《诗》曰：施罛濊濊，鳣鲔发发。【凤麟按：毛传》：“罛，鱼罟。濊，施之水中。鳣，鲤也。鲔，鮥也。发发，盛貌。”】鳣、鲔健鱼，故其跳跃发发然，不丽于罛。而《硕人》以刺庄公诗，于鳣鲔言发发，于鲂鱮言唯唯，则鱼之健弱可知也。义训曰：鱍掉尾口，上下噞喁。
　　◎鯋

《释鱼》云：鯋，鮀。今吹沙小鱼，常张口吹沙，故曰吹沙也。【凤麟按：《尔雅·释鱼》：“鲨，鮀。”郭璞注：“今吹沙小鱼，体员而有点文。”】鯋性善沈，大如指，狭圆而长，有墨点文，常沙中行，亦于沙中乳子，故张衡云：县渊沈之鯋鰡也。【凤麟按：陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下：“鯋，吹沙也，似鲫鱼，狭而小，体圆而有点，一名重唇籥，鯋常张口吹沙。”】《字指》云：鰡，鯋属。《诗》曰：鱼丽于罶，鲿鯋，鲂鳢，鰋鲤，盖鲿也，鲂也，鲤也。其性浮，鯋也，鳢也，鰋也；其性沈而罶，则嫠妇之笱，其用功寡，又以待鱼之自至。今鱼丽于罶，鲿鯋鲂鳢鰋鲤，沈浮小大美恶，与其形色之异具有，则余物盛多，可知也。俗云：鯋性沙抱。《异物志》曰：吹沙长三寸许，背上有刺螫人。《海物异名记》曰：鯋似鲫而狭小。
　　◎鰷
　　鲦鱼形狭而长，若条然，故曰鲦也。今江淮之间谓之■（字左鱼右飱）鱼，性浮似鲿而白，盖鲿从甞，■（字左鱼右飱）谓之飱，其义一也。《诗》曰：鲦鲿鰋鲤。先鲦后鲿，先鰋后鲤者，鲿大于鲦，鲤大于鰋，亦其美之递不如也。
　　◎鲋

《吕子》曰：鱼之美者，洞庭之鲋。【凤麟按：《吕氏春秋·本味》：“鱼之美者：洞庭之鱄，东海之鲕。”】鲋，小鱼也，即今之鲫鱼。【凤麟按：《御览》九三七引《周易·井卦》曰：“井谷射鲋。”王肃注曰：“鲋，小鱼也。”又引刘邵《七华》曰：“洞庭之鲋，出於江岷。弘腴青颅，朱尾碧鳞。”】其鱼肉厚而美，性不食钓。《本草》所谓鲫鱼，一名鲋鱼，形亦似鲤，色宕，腹大而脊隆，所在池泽皆有之是也。孟诜云：鲫是稷米化之，其鱼腹上犹有米色。《易》之《井》曰：井谷射鲋，瓮敝漏。盖九二以阳居阴，不正者也；不正则旁出而下流，以与初矣，故曰井谷射鲋。以此上行，则亦趋乎下而已，故曰瓮敝漏。初六，隂也，而又居下流，且其赖井之功微矣，故称鲋焉。《庄子》曰：周顾视车辙中有鲋鱼焉，曰：吾得斗升之水然活尔。少牢：馈食曰鱼，用鲋十有五而俎，盖鱼水物也，故取数于月十有五日而盈。《淮南子》曰：月虚而鱼脑减。今此鱼旅行，吹沫如星然，则以相即也谓之鲫，以相附也谓之鲋。
　　◎鱮

鱮鱼似鲂而弱鳞，其色白，北土皆呼白鱮。《西征赋》曰：华鲂跃鳞，素鱮扬鬐。性亦旅行，故其制字从与，亦或谓之鲢也。传曰：连行，鱼属，若此之类是已。失水即死，弱鱼也。今吴越呼鳙鲢鱼，其头尤大而肥者，徐州人谓之鲢，或谓之鳙。《六韬》曰：缗隆饵重，则嘉鱼食之；缗调饵芳，则庸鱼食之。鳙，庸鱼也，故其字从庸，盖鱼之不美者，故里语曰：网鱼得鱮，不如啖茹。而鳙读曰慵者，则又以其性慵弱而不健故也。《诗》曰：敝笱在梁，其鱼鲂鳏，【凤麟按：毛传曰：“兴也。鳏，大鱼。”郑笺云：“鳏，鱼子也。鲂也，鳏也，鱼之易制者，然而敝败之笱不能制。兴者，喻鲁桓微弱，不能防闲文姜，终其初时之婉顺。”】齐子归止，其从如云。【凤麟按：毛传曰：“如云，言盛也。”郑笺云：“其从，侄娣之属。言文姜初嫁于鲁桓之时，其从者之心意如云然。云之行，顺风耳。后知鲁桓微弱，文姜遂淫恣，从者亦随之为恶。”】敝笱在梁，其鱼鲂鱮，【凤麟按：毛传曰：“鲂鱮，大鱼。”郑笺云：“鱮，似鲂而弱鳞。”】齐子归止，其从如雨。敝笱在梁，其鱼唯唯，齐子归止，其从如水。言笱虽敝，尚足以制鲂鳏之鱼，非特制鲂鳏而已，尚足以制鲂鱮之鱼，非特制鲂鱮而已，盖鱼无不听从者，以刺鲁桓微弱，曽敝笱之不如也。其从如云者，言云无定性，随风而已，云升而生雨，故如雨继之；雨降而生水，故如水继之，言鲁桓微弱不能防闲。文姜其倾从，如雨之从天；其顺从，如水之从地者。初亦生于如云，积以浸大而已，故传曰如云，言盛也；如雨，言多也；如水，言众也。盖一为盛，二为多，三为众。
　　◎鲛
　　鲛，海鱼也。状似鼈而无足，背文麤错，皮间有珠，可以饰刀。其子惊则入母腹中。盖龙珠在颔，鲛珠在皮，蛇珠在口，鼈珠在足，鱼珠在眼，蚌珠在腹也。案《天玄主物簿》叙鱼珠曰：鱼之懐珠至五十年，则无复鼓鳃，脑上有汗，其鬐、鳞、口、眼皆异，鬐当紫色，眼当红色，口当赤色。又曰：怀珠之蛇，多喜投暗，见人，张口向人吐气如烬。是则蛇珠暨鱼亦有怀者。《述异记》曰：南海有鲛人之室，水居如鱼，不废机织，其眼能泣则出珠。【凤麟按：《文选·吴都赋》：“穷陆饮木，极沈水居。泉室潜织而卷绡，渊客慷慨而泣珠。”刘渊林注：“水居，鲛人水底居也。俗传鲛人从水中出，曾寄寓人家，积日卖绡。绡者，竹孚俞也，鲛人临去，从主人索器，泣而出珠满盘，以与主人。”又引《异物志》曰：“朱崖有水蛇，鲛鱼出合浦，长二三尺，背上有甲，珠文圣强，可以节刀口，可以为鑢。”《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”梁任昉《述异记》：“扬州有虵市，市人鬻珠玉而杂货鲛布，鲛人即泉先也，又名泉客。”】
　　◎䲡

䲡，今泥䲡也。似鱓而短，无鳞，以涎自染，难握。与鱼而为牝牡，《庄子》所谓麋与鹿交，䲡与鱼游。一名鳛。孙炎《尔雅正义》曰：鳛，寻也，寻习其泥，厌其清水。旧说守鱼以鼈，养鱼以䲡，盖䲡性酋健善扰，令鱼利转，制字从酋，岂为是乎？《恩平郡谱》云：䲡谓之■（字左虫右聿），虾谓之笼，鱮谓之衫，蛇谓之讹。案：古方有言须用流水煑药者，今䲡䱇入江水辄死，则流水与止水果不同。韩文曰：“江鱼不池活。”今鱼生流水中，则背鳞白而味美；生止水中，则背鳞抖。此亦一验。《诗》云：岂其食鱼，必河之鲂？盖流水之鱼，品流自异。
　　◎蛟
　　蛟，龙属也。其状似蛇，而四足，细颈，颈有白婴，大者数围，卵生眉交，故谓之蛟；亦蛟能交首尾束物焉，故谓之蛟也；俗呼马绊，以其如此。《述异记》曰：蟒蛇目圆，蛟眉连生。连生则交矣。相书所谓交眉则蛟蜃之眉是也。一说蛟尾有肉环，束物则以首贯之。旧云凤骨，蛟骨青。记曰：伐蛟取鼍，登龟取鼋，郑氏谓蛟言伐者，以其有兵卫也；龟言登，尊之。按：古有蛟鲊，又有龙醢。夫龙，神物也，而可豢，是亦豕类尔，非真龙也。犬豕曰豢，夫惟可豢，是以可醢而食。字从肉，盖以此故。君子不欲豢于人也。俗说虎中有真虎，龙中有真龙。《星禽衍法》曰：角木蛟，亢金龙，氐土貉，房日兎，心月狐，尾火虎，箕水豹，斗木獬，牛金牛，女土蝠，虚日鼠，危月燕，室火猪，壁水羭，奎木狼，娄金狗，胃土雉，昴日鸡，毕月乌，觜火猴，参水猿，井木豻，鬼金羊，柳土獐，星日马，张月鹿，翼火蛇，轸水蚓。獬或作蠏，豻或作鴈，盖非是。按：角木曰蛟，亢金为龙，奎木曰狼，娄金为狗，觜火曰猴，参水为猿，翼火曰蛇，轸水为蚓之类，是皆以类相从，特其气数有深浅尔，然则牛金曰牛，斗木宜为獬，鬼金曰羊，井木宜为豻也。

——埤雅卷第一——