刘翔的悲剧，缘何中外不同认知？

——不仅仅在于文化差异（2）

http://s14/middle/703592e0gc6c1e06bc58d&690

 国人气愤了！刘翔竟然在四年后再一次摔倒在奥运会100米栏的跑道上？！

     “历史常常会出现惊人相似的一幕。”2008奥运，刘翔倒在家门口的赛场上，希望他重登巴塞罗那奥运顶峰的国人虽然倍感遗憾和失望，但还是充分体谅和热情鼓励，仍对这位年轻的田径英雄寄予了厚望。

     这次2012伦敦奥运会，同样的1356参赛号，同样的赛前轻松表象，同样的“翔之队”志在必得的豪情和大牌，刘翔却“固态复萌”、“固技重演”，以同样的原因和手法轰然倒在跑道上。

     与上次不同的是，本次倒下进步多了，也好看多了，更具戏剧性和故事性，更有卖点和视觉冲击力。譬如，赛前刘翔不接受记者釆访，其教练孙海平则说刘状态很好，只是陈伤有点小发，既吊足国人胃口，又伏下一笔隐忧；事后体育总局田管中心又辩称没强迫他参赛。又如，刘翔居然在第一次跨栏就倒下，还要撑起单足跳走到终点，还深情地吻了一下栏杆……

     这生动的一幕慕俨然策划好的“秀剧”赚足了伦敦赛场上的同情与热泪，也赚足了外国观众的钦佩和鼓励。现场数万人为他鼓掌；欧美媒体也好评如潮。

     然而，更多的中国人却不予原谅，质疑不断，骂声不绝。请看打油诗：

     ——“刘翔好不好，问问局领导；刘翔行不行，问问孙海平；刘翔伤不伤，问问赞助商。”

     ——“1356，一上场我就溜。”

     ——“刘翔的伟大之处在于：永远不会在奥运会上输给对手，永远不会给对手赢他的机会。”

     国人诸如此类的讽喻和发泄，与老外的同情和敬佩，形成如此截然不同的认知，这应该不仅仅在于中西方文化的差异。奥运夺金目标的举国体制下，普通运动员都成了被操纵的机器，更何况一位具有巨大商业价值的娱乐明星般的体坛巨星。

     刘翔的悲剧就在于，他既要背负为党、为国家、为整个民族争光添彩的重任，又要背负为单位、为家族、为赞助商赚取荣誉和金钱的重压，唯独缺失了为自己的快乐健康，也为体育精神的本真。

     据说，刘翔的商业价值有数亿元人民币，现在还代理着十多只巨额商业广告和形象代言。利益团队无形之手操纵的可能性也许不会没有。因此，也有人认为，刘翔隐瞒着严重的脚伤，等到上场故意摔倒以延长运动生涯，从而延长商业寿命。连本届赛会男子110米栏美国著名选手梅里特也说：“非常同情刘翔的遭遇，但没看到他赛前热身时有任何异状。”

     但愿我们仅仅是“爱之切，恨之深”，纯系“以小人之心度君子之腹”。但愿“悲剧英雄”刘翔也至多是某种体制、某个利益团队的无辜受害者。

     靠投机和操纵浇灌出来的体育之树是长盛不了的！

     靠制造奇迹而不是创造奇迹的民族是强盛不了的！

                                      【鲁锡堂2012-8-8夜草于中蒙俄边境满洲里】

http://s16/middle/703592e0g7a55a3c94f7f&690