↑：田能村竹田画《木米吃茶图》:

小引: 退翁与出光美术馆两代馆长、同仁交往，已有年矣！今虽离休在家，亦蒙不弃，赠读《出光美术馆报》至今不辍，感人至深。但无以为报，故作此帖，张诸网际，亦旧俗所云，秀才人情纸半张，聊表谢意而已。

日本田能村竹田（1777-1835），所画《木米吃茶图》，为纸本水墨画，长121.6× 26.97厘米。画于日本文政六年（清道光三年/公元1823）, 藏于日本出光美术馆。局部人物画像，刊于《出光美术馆报》153期（2010-3）封面，书画全图刊在本期首页，作为日本人间市博物馆学艺员浅见泰志所撰:《吃茶的历史与日本的煎茶史》一文的引首，给读者以引人入胜之感，一读为快。

田能村竹田所画《木米吃茶图》，以 121.6的长度， 26.97厘米 的宽度，用七言绝句诗与长跋, 于右上角之侧, 将所画《木米吃茶图》紧扣于图末，既空明且紧凑，非大手笔而不能为。吾曾见清代乾隆时期新罗山人华嵒(1682～1756)，有此画法，以四尺宣纸对开条幅，只画一个自上而下系之于丝的蜘蛛，以题跋补白，使全幅既不能多一笔，也不能少一笔……可见田能村竹田所画《木米吃茶图》，当是中国书法绘画流派传入日本，并与日本文化相结合的实际例证。亦是西历19世纪东方水墨画中，难得的杰作之一。

这幅《木米吃茶图》上的题跋，全以汉字行草书写，相当规矩准绳，字句行间，透出清新雅逸之气，令读者有心旷神怡之感。题跋如下:

筝瑟粉黛竞繁华, 中有轻烟绕舍斜; 鸭河水面家园水, 煎出榕事谷子茶。

癸未蒲月访百六翁于鸭河上，翁出茶煎□□□并  榕亭翁流年制也。竹田□

竹田所书字体，虽中规中矩，但因画上字过小，又因退翁年老眼花，未便猝然笔录，恐有讹误，而贻笑大方。故以空格代之，有待大雅补正云尔。