单曲封面

    还记得《我是歌手》复活赛舞台上，尚雯婕表演的那首由侗族女声伴唱的英文歌《Love Warrior战》吗？尚雯婕那天的表演可谓是惊艳全场，之后，《Love Warrior战》的粤语版《阿修罗》还曾被天后王菲在微博上两次推荐。无形之中，让大众对这首歌的中文版倍加期待。今天，这首歌的中文版《画出我世界 PAINT MY WORLD》终于在万千期待声中浮出水面。
    作为网游《画皮世界》的主题曲，《画出我世界》由尚雯婕谱曲，尚雯婕及知名词人唐恬共同填写中文词，世界音乐大师Jean François Maljean与知名制作人孔潇一联手制作。

    歌曲融入了网游《画皮世界》的东方魔幻气氛，采用全新的演绎方式，呈现出音乐史诗般的震撼视听，令人回味不绝。尚雯婕洗礼灵魂的独特音色加之极具中国少数民族音乐特色的“侗族神曲”，配以飘渺迷幻的“电子+钢琴”，绘画出一个别具一格的音乐世界，可谓震撼人心。

    为配合游戏神秘魔幻的场景，尚雯婕和知名词人唐恬特别选择以颇具古典诗意情怀的歌词创作，“梦如火里取花，刀口吟诗”“泼墨见山水，梵花开凄美”等美轮美奂的词句，为歌曲营造出梦境般的画面感，尚雯婕全情投入的演绎更让《画出我世界》充满了遐想空间，如梦似幻，音画形神合一，令人过耳不忘。
    大批网友预言这首新歌的受欢迎程度很有可能会超过尚雯婕横扫各大音乐排行榜的冠军单曲《最终信仰》，再创乐坛佳绩。
    对于新作，尚雯婕表示，终于了去一桩心事，“这首作品对我而言有很深的意义，这一次中文版歌词朗朗上口，将这首作品的坚强、隐忍以及敢爱敢恨表现得淋漓尽致，希望这首歌能得到大家的喜欢。”
    据悉，《画出我世界》的MV将于本月中旬在香港启动拍摄，预计今年7月全球首播，敬请期待。

《画出我世界 PAINT MY WORLD》

作曲Composed: 尚雯婕Laure Shang

作词Lyrics: 唐恬、尚雯婕Laure Shang

制作人Producer: Jean François Maljean, Silvano Macaluso,孔潇一 Kid

和声Backing vocals: The Dong’s

The sky is covered by clouds

A thunderstorm is coming

Tiredness and pain keep weakening me

I’m almost desperate　

This close to desperate

But I am too proud to say it

VERSE

谁说非要传世 才赴生死

我只活这一世 拼个 有意思

梦如火里取花 刀口吟诗

未尝过痛 怎见美

PRE

泼墨见山水  梵花开凄美

就算我卑微 也有资格沉醉

梦是我的原罪 画出我的世界

却偏偏要享受 这幻觉

CHORUS

爱过 梦过 我只想这么活

经过 都经过 唱我一路高歌

就算 摔落 我曾触碰云朵

痛过 自我 挣脱

就算离场 也要留下回响

就算受伤 是生命的嘉奖

摔不碎我 只会让我更强

伤口 漂亮 漂亮

一样 众生 一样

一样 疯狂 一样

鼓掌 为爱 鼓掌

一样 错觉 一样

一样 结局 一样

信仰 美丽 信仰

My love is full, my love is pure

My love is blind, my love is deaf

My love is a child

A child who likes to cry

My love is a question

But you are not the answer

CHORUS