上次举办的冰火征文大赛的获奖作品，今天拿来发到这里。

虽然在另两位评委的手里，这篇文章是第二名，但在我眼中，这篇果断第一。令人欣慰的是最终结果，本文与另一篇并列获得了第一名。

原作者：@守誓的宝剑

我与冰火的故事征文作品一等奖。

 

（一）

 

 

我又梦见了C君。

 

http://s2/bmiddle/701143a6tbb936861fe91&690

梦中我是现在的我，而C君还是他十六岁时的模样。记忆中那个校园长满了蕨类植物，梦中亦是如此。我再一次目睹C君大大方方的走上聚光灯照射下的主席台，再一次听见他带着自信的微笑说：“以后国赛的江湖上，流传的将是我的传奇。”

 

他做到了。梦中我似乎能看见未来。我看见在我们所有人拼尽全力守住一方土地的时候，C君意气风发，如骑着世界的骏马般，一个人横扫了五大战场中的三个。“英雄少年”，我听到战友们，和对手们，对他的评价。我更愿意直接叫他“传奇”。

 

我也看见了这个传奇的结尾。

 

“不要去W校，”我穿过激动的人群，努力挤到C君身边：“不要答应他们。”

 

他似乎没有听见。梦中的C君如他十六岁时一般骄傲，所有的决定都是自己的主意，所有的主意都被立即实施。然而这次的决定让我恐惧，我不明原因的确定W校四年之后，C君将几乎无处可去。

 

“不要去W校。”我再次央求道，“他们给不了你想要的东西，会毁了你……”

 

然而C君仍然离开了那间屋子，留我茫然的站在那里。冬日的阳光从积雪的格子窗棂照进来，苍白如纸。下一个时刻，我醒了。

 

窗帘缝隙中透进金色的晨光，天已经大亮。梦里似乎可以扭转的决定，瞬间成为不可改变的历史。即便是这历史，也已经过去了许多年。C君终究是选择了W校，终究是走进了他不曾预想到的低谷。再次闭起眼睛，关于他的记忆开始不受控制的涌来，包括我自己的，伴随着那段被我默念过百遍的话。

http://s16/middle/701143a6tbb9448dbbc2f&690

“那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，最后成为了微笑骑士。”

 

 

（二）

 

“《冰与火之歌》是从哪儿开始把你吸引住的？”这是一个太经常被问起的问题。不过我认为它很重要。这种能在一定程度上直接反映阅读喜好，阅读重点，甚至是价值观的问题，都很重要，无论它听起来多么日经。

 

我是从卷一布兰的梦开始，决定把这部书读下去的。到现在，这一章都是我最喜欢的单章之一。不是因为那些重要的预言——那时候我还不懂什么预言——只是因为它很励志。看了看七卷书的标题，还觉得它们和这一章的基调都是相对应的。

“飞，都是从坠落开始的。”

“现在你知道为什么要活下去了吧？……因为凛冬将至。”

“人唯有恐惧时方能勇敢。”

“我要叫它‘夏天’。”

http://s15/bmiddle/701143a6tbb942dcce02e&690

如此励志，简直是一部出色的美国主旋律大片，剧中人说着：

“A storm is coming, watch your fate.”

“There is no fate but we make.”

马丁是个威武的编剧。

 

即便如此，我还是读得断断续续，每到死了重点角色的章节就要把书放下一阵子。我是个脆弱的读者，相信主角都是不死的小强。我不确定在已经足够黑暗的现实世界中，创造一个同样黑暗，甚至更加黑暗的虚构世界是不是让我喜欢。这不是真的，我告诉自己，我是个太普通的人，和身边的人一样，过着太普通的人生。书里人物的经历，一年中就可以快节奏的发生那么多重大事件，我身边的大多数人一辈子也不会经历。这个世界很宏大……可是这个宏大的世界离我很遥远。

 

直到读到詹姆pov的这段话：

“那个时候，世界多么单纯，詹姆心想，身边的人都如新铸的长剑，锋利而明亮。我的十五岁，毕竟是一场梦幻么？大家都进了坟墓……而我呢，那个曾经的少年……他，又在何时进了坟墓？……那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，最后成为了微笑骑士。”

http://s15/middle/701143a6tbb948388959e&690

在被布兰的梦吸引，又磨磨蹭蹭的隔了将近三卷书之后，我终于在这里爱上了冰火。看到过很多人说，冰火里的许多人物，都让人相信是真的存在在这个世界上。对我来说，冰火世界就是在詹姆的这段话中变成了一个真实的世界。大概稍微有些年纪，有些经历的人，都会对这段话有不同的感悟吧。很多人，经过很多年，大概都在一定程度上，在不同的意义上，从“拂晓神剑”变成了“微笑骑士”。

 

成长中，周围的世界会改变。这是个常理。正因为这是常理，所以我又不太喜欢时下流行的关于“那些回不去的年少时光”的回忆，觉得那太矫情和无病呻吟。但是这段简单的，除了第一句以外完全不包括抒情和感叹成分的陈述，在“回忆”流行的今天，有些意外的深深的触动到了我。大概就是因为它的简单和朴素。“那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，最后成为了微笑骑士。”如此平静的一句话，总结了詹姆在腥风血雨，曲折起伏中经历的颇不平静的半辈子。如此平静的一句话，带着压抑着的沉重的叹息，总结了多少人在我们这个世界走过的一生。这句话，是马丁不单为了书中人而写的句子之一。

 

詹姆是个悲剧人物，这种悲剧色彩在很多地方都有精彩的体现。比如说在赫伦堡和美人共浴的那段自白，比如说那段著名的，“我失去了右手，失去了父亲，失去了儿子，失去了姐姐，失去了爱情，不久连弟弟也要失去。可他们居然告诉我，兰尼斯特家族赢得了战争。”但是詹姆的悲剧色彩，还是在这句话达到了顶峰。一般来说，对于一段重要时期，一个关键事件的总结，总是会很有分量。但是对于人生的总结，却总是沉重到有些可怖的。

 

类似于这样对人生的总结，书里还有一些比较明显的。比如凯特琳在鹰巢城的pov里出现的（半预言性质的）：“阿莱莎·艾林生前眼睁睁的见到丈夫，兄弟和儿女惨遭杀害……死后她将泪流不止……凯特琳不禁揣测，等她自己死后，她的泪水将会变成多大的瀑布。”是对单个人物悲惨命运的总结。比如珊莎pov小指头说的：“人生不比歌谣，有朝一日，你可能会大失所望。”既和单个人物的性格命运有关，又具有普适意义。包括比这更具有普适意义的：“凡人皆有一死”，几乎是体现了一个方面的世界观……不过这些地方，大多由于出现的时机并不是情节上的高潮，或者由于和个人命运暂时没有那么紧密的连接，所以更多的需要反复揣摩，不如詹姆这句来得如此直接和震撼。

 

唯一在直接性和震撼性上是一个数量级的，大概就是提利昂卷三对父亲说的那句：“错，大人，我的一生就是一场对侏儒的审判。”一句话写尽了小恶魔的无奈和心酸。唯一遗憾的是，处在对话环境中，它没有詹姆的这段总结显得节奏均匀而优美。

http://s8/bmiddle/701143a6tbb94646f3d07&690

 

詹姆这个人物，用来设计写人生真是一个绝佳的例子。应该说，书里两个大的主题，人生和人性，詹姆都是非常重要的表现点之一。马丁自己都说，写这个人物很具有挑战性。而他挑战成功了。十五岁的梦幻这段话的出现就是例子之一。在起承转合的故事中，在大部分重要情节发生之后，接近合却又不完全是合的部分，把重要的总结供了出来。想象一下，这段话还有几个可以出现的地点。1. 赫伦堡揭露弑君真相（情节的重要发展阶段），回忆“生命的拐弯”；2. 熊坑救美人一章（情节高潮）的前半部分，想象着招待过他的酒店老板可能对他的鄙视，基本上已经有了这句抽象总结具体化的雏形；3. 和“失去了……”排比一起，出现在本卷詹姆pov最后一章，“合”的部分。但是前两处，附近都有激烈快速的情节发展，不适于需要放慢阅读节奏的总结语句；而放在最后，又会影响了“由他自己走”这处关键的“扬”的收尾；于是它只有出现在它现在所在的地方，才是最合适的……马丁总是很会掌握某些话出现的时机。

 

唉，我真无聊，一段话比较来比较去，还说了这么久。

 

 

（三）

 

撑起十五岁梦幻这段总结的，是詹姆pov里大量的回忆。从某些方面来说，詹姆的回忆也在映证小指头送给珊莎的那句话：“人生不比歌谣，有朝一日，你可能会大失所望。”很有趣，冰火里，做着理想主义美梦的不仅仅是珊莎，还有少年时代的詹姆。只不过在书中的故事发生的时候，珊莎的“人生不比歌谣”还在现在进行时，而詹姆的已经成了过去完成时。看，就算是在说明“人生不比歌谣”这个道理的时候，马丁的例证都是多层次的。

 

这就造成了在“回忆”这个主题上，不同层次的人在方向上都是不一样的。狼家几个孩子的pov，包括早期的丹妮在内，在经历痛苦的现在的时候，回忆中满满的都是温情。艾莉亚在红堡吃饭，想起临冬城饭厅围坐在一起的一大家子；珊莎在下雪的鹰巢城想起小时候和艾莉亚玩雪；琼恩想拥抱艾莉亚，弄乱她的头发，叫她“我的小妹”；丹妮那个大红门的“家”……这些经典的暖色调回忆达到了它们出现的目的——衬托出这些孩子从天堂坠落人间的哀伤，加强读者对他们的同情。

 

和他们不同的是，成年的詹姆和提利昂，生命中重大的挫折已经发生，他们的回忆，基本上都是围绕着这个重大挫折发生之时和之后写。詹姆和伊里斯，提利昂和泰莎，这些回忆基本上都是暗色调。

 

他们也不是没有暖色调的回忆，在卷四詹姆pov中，看到奔流城下雪，想起小时候和瑟曦，提利昂在雪地里玩耍的场景。但是这回忆稍纵即逝，结束得比雪花融化的速度还要快。而提利昂，仅有的一些温暖的记忆大多是詹姆给他的，小时候拿玩具给他，命名日送他好马……大多是一两句话。这些回忆，温暖程度完全不下于狼家孩子的回忆，但是兄弟俩身上负面重大事件的发生，明显对于更早的正面的记忆有覆盖作用。就像卷五提利昂回忆起詹姆，多是从卷三末而来的愤怒；而詹姆想起提利昂，温暖也会被苦涩取代……于是，在大量暗色调回忆中，几抹匆匆出现的暖色调，让詹姆和提利昂身边的黑暗更加显得浓重了。正像一个人从顶峰跌落，开始还是能看见峰顶，于是“跌落”的感觉会非常强烈。但是当跌入谷底，在谷底走了很久之后，就不再会有强烈的“坠落感”，身边只有无尽的黑暗。

 

走在谷底的时候，回想“坠落”的过程，是很可怕的。面对身边的黑暗，是更加需要勇气的——尤其是当你还记得阳光的味道的时候。从故事的一开始，提利昂就已经在谷底。生理上的缺陷，使他从小就认识到面对现实的重要性。“这脑袋就是我的武器。”他对琼恩说。“大部分的人宁可否认事实，也不愿意面对真相。”而詹姆在卷三前，经历了心理的“坠落”过程；卷三，又经历了生理的“坠落”过程，这对一个曾经十全十美天不怕地不怕的少年来说，都是巨大的打击。所以才会有，“即使是现在，过去这么多年，回忆依旧让他感到苦涩。”才会有多次的梦中双手完好的感觉。

 

詹姆从来不是圣人，坠落来临的时候，他也有消极和回避的态度，这种真实恰恰是他的可爱之处。更可爱的地方在于最终他都学会面对这些现实。曾经尊敬的黑鱼一次次鄙视的叫他“弑君者”，他忍了下来；黑夜中，他浑身青紫的和伊林派恩练习左手剑。这都是詹姆最感动我的地方。人生最难做到的，就是无论发生什么，都能勇敢的面对现实，面对生活，做个硬汉子。对比奈德在君临的黑牢里痛哭失声，詹姆的表现坚强的让人由衷的敬佩！

 

说着“回忆”，不由自主的想起另一部以它为主题的奇幻作品——《提嘉娜》。书中，对提嘉娜的回忆对于每个提嘉娜人来说，几乎都是“a blade in the soul”，说这句话的亚列桑如此，不说这句话的黛娜拉也是如此。其实提利昂对泰莎的执着的回忆，也接近这个水平了……而当这种回忆过了头的时候，就变得不是那么美好：比如布兰汀对提嘉娜的仇恨，比如亚列桑强迫捆绑了巫师埃尔雷恩……对于冰火来说，“回忆”并不是马丁写作的目的。不过马丁却写出了对回忆掌握的最有度的人，那就是詹姆。

 

也许回忆也是詹姆心中的一把利刃，但是他从没拿它伤害过别人。

 

 

（四）

 

我一直认为詹姆是冰火里最温和和善良的人物。他的温和和善良的表现手法，并不是类似于好丈夫好爸爸奈德那样的直接描写：“他的微笑好温柔。”（卷一凯特琳pov）而是通过一些巧妙的对比……

 

比如说来自他自己的对比。

“谢天谢地，我还留着木桨。等她游过来，当头一敲就永远摆脱掣肘。”

“他发现自己却把桨向水面伸了出去。”（卷三詹姆pov第一章）

看到这里我笑了。这是詹姆第一次让我觉得异常可爱的地方。马丁很会把这些地方写得幽默，詹姆的行动，还有他的说话，往往会配上没有表现出来的心理活动，而且它们并不一致，甚至是相反。但是多次的事实又证明，詹姆和提利昂都是那种，前一秒心理还在骂着人家该死，并且设想各种可以简单快捷的把人家弄死的方法，下一秒就不顾自己的安危舍身去把那个傻瓜救了。这种可爱，是无论做不做事，口中都念叨着荣誉的奈德不能比的。

 

再比如别人的评价和他自己的行为的对比。

 

“‘弑君者暴躁易怒。’布林登叔叔对罗柏这么说。”（卷一凯特琳pov）

可是翻遍詹姆自己的pov，却很难找到一处他“暴躁易怒”的地方。相反的，他多次压制住自己的脾气。

 

“‘又来了。’詹姆懒散地拧着铁镣。‘你究竟哪里不对劲？假如我没健忘的话，我可不曾伤害过你呢。’”（卷三詹姆pov）布蕾妮反复的叫詹姆“弑君者”，要么就是根本不理他，要么就是冷言冷语的批判他，到了詹姆pov的第二章，他已经累了，不想再去和布蕾妮争。这段话把詹姆的恼火，疲惫，无奈表现得淋漓尽致……但是就这样他都没有发火。

 

回到君临之后，詹姆卷三的最后一个pov，和瑟曦在白剑塔内吵架。最后瑟曦得意洋洋的说提利昂就要被斩首了。

“最好快走，瑟曦，你让我生气了。”

姐姐把他惹成这样，也就是“你让我生气了”这样一句话。

 

詹姆在心里抱怨的时候，确实有过“要是布蕾妮那傻妞儿不是那么固执，我们就不会被逮住，我也不会失去右手”的想法，事实上……似乎也确是如此，要是没有那场争斗……不过发生的事情就是发生了，詹姆不是那种爱说“都怪雷加找小三”，或者“都怪布蕾妮要和我pk”的人，从头到尾，他都没有对布蕾妮有一丝责备的意思。

 

卷四，詹姆送泰温的灵柩出城，被凯冯叔叔极尽讽刺挖苦。刚守灵结束，累得头痛欲裂的詹姆，被叔叔这样说，也只是一句心理活动：“怎么了？叔叔，我得罪你了么？”

 

最后，在卷四末尾，面对送给詹姆这句“暴躁易怒”的评价的黑鱼布林登，詹姆受到了从未有过的侮辱。一句一个的“弑君者”，“正如你对伊里斯发的誓？”“我说你是个残废。”这些全是詹姆心中最深的伤疤，布林登毫不犹豫的一次次戳了上去。我对布林登在前三卷积累起来的全部好感，也在这里丧失殆尽。对于这些，詹姆虽然心理难受，但是依然努力控制着脾气，保留着礼貌。这次对话，对比着先前黑鱼对詹姆“暴躁易怒”的评价，真是一个巨大的讽刺。

 

不过如果是黑鱼，不了解詹姆也就罢了。可惜提利昂对詹姆的评价，看起来也不那么准确。

 

“我老哥的确傲慢得很。“提利昂·兰尼斯特答道，“我老爸则根本是贪婪的化身。至于我那好姐姐嘛，迷恋权位就和呼吸一般重要。”

 

詹姆是有些小骄傲的。这是当然，他有什么不能骄傲的呢？出身，相貌，武艺……但是詹姆还有另外的一面。

 

断手后的第一个pov。“夜，怎可如此的美？他扪心自问，星星竟舍得为我洒下光辉？”

 

熊坑救人一章，前半部分。“詹姆望着烟囱里的野草，不禁怀疑在这战乱岁月，店家还有没有孙子。他会告诉他们，弑君者就是在他这儿喝啤酒，吃奶酪和苹果的吗？这会不会成为他一生的羞耻？”

 

短短的几句话，透出的竟是让人揪心的谦卑。就更不用说他对于伊里斯铁卫时期的兄弟们的崇敬了。

 

这些对比的运用，一方面是强化了詹姆身上和别人的评价相反的品质，告诉你，“不能从表面上看人”；另一方面，也是更重要的方面，就是体现了“人和人之间永远不能相互理解”的主题。詹姆和小恶魔是这个主题的两个主要表现者，詹姆尤甚。除了布蕾妮，恐怕詹姆在其他世人眼中都会永远是一个“臭名昭著”的形象了。这又回到了十五岁梦幻的最后一句话。詹姆自己也明白，他恐怕永远也做不成世人眼中的“拂晓神剑”，带着“微笑骑士”的名声直到最后，也许就是他的命运。说起来残酷，但是这个命运，正是詹姆在小说中存在的最重要的意义之一。

 

正因为如此，好像是补偿般的，马丁把书里达到浪漫主义之美的极致的一笔，慷慨的给了詹姆。仍然用了经典的詹姆式的对比。

 

“无数讥笑浮现在脑海，一个比一个残忍，但最终詹姆只耸耸肩。‘因为我梦见了你。’”

 

 

（五）

 

说到对比，詹姆被讨论得最多的大概还是断手前后的对比。有一些说法是，詹姆以前只会用剑不会用脑，断手之后，学会用脑子了/詹姆以前是个混蛋，断手之后，变高尚了。诚然，断手之后，是有很多詹姆学着用脑的段落，也有很多詹姆英明神武的做好事的段落。不过，在这些方面，我倒是觉得詹姆断手前后都还是那个他，从来都未改变。断手前，他就能看出店家把他们引入密林的企图，说明他有思考的能力。而在卷三的前两个pov里，多次从布蕾妮的话语中敏锐的觉察到她内心的弱点，更是体现了詹姆无敌的细心和善良。

 

不过断手确实是个转折。是他从“微笑骑士”重新走向“拂晓神剑”的转折，是和刺杀伊里斯相对应的，人生的第二个转折。詹姆本人没有变，转变的，是一个选择，一个类似于“失去了之后才想把握住”的选择。其中，无论是他自己的思考，还是布蕾妮的促进，都起了很重要的作用……不过这个已经讨论太多了，说点与这个情节有关的别的吧。

 

在我看来，詹姆断手这一幕，用一种很奇妙的方式把他和布兰联系在一起。如果说这是诸神对詹姆推布兰下楼一举相应的惩罚（其实我也并不这么想）……那诸神（应该说是马丁）也设计得太完美了：詹姆和布兰，成为书里仅有的两个失去了实现人生梦想的生理条件的人。

 

J.K.罗琳那句话说得还是很有道理的：“人的人之间的不同并不在于能力，而在于选择。”不过在冰火里，人物命运变得不可预测，大多在历史的洪流中变得渺小，选择也愈发艰难。从奈德在卷一劳勃死后，是乔佛里还是史坦尼斯的选择，到琼恩是否坚守守夜人誓言的选择，到卷四艾莉亚是否藏起缝衣针，接受无面者训练的选择，到卷五丹妮面对船队去留问题的选择……是史塔克？还是葛雷乔伊？这些人都有他们的目标和梦想，都想去实现。但是有些时刻，选择确实太过艰难，以至于根本就没有什么选择。

 

但是，实现梦想的生理条件的失去，所谓的“能力”的失去，毕竟和根据外部条件的选择不是同一个层面上的。布兰从小就想当骑士，成为御林铁卫，但是摔断双腿，让这个梦想彻底破灭。从卷一到卷五，布兰一直在问：“你能治好我的双腿吗？”

回答一直是：“不能。但是我能教你飞翔。”

于是布兰终于学会了飞翔。所以那句话也有了意义：“飞，都是从坠落开始的。”

 

詹姆呢？

 

我想起卷四亚莲恩pov的一段话。

“‘我的家族历史可以追溯一万年，直至黎明之纪元，’他（暗黑之星）抱怨，‘为什么我那个亲戚是唯一被人们记得的戴恩？’

‘他是个伟大的骑士。’亚历斯·奥克赫特插话。

‘他有一把伟大的剑。’‘暗黑之星’说。

‘还有一颗伟大的心。’“

 

詹姆曾经有一把伟大的黄金宝剑。连鄙视他弑君行为的巴利斯坦，都说他是最出色的剑士之一。但是他现在失去它了。虽然苦练左手剑，但是恐怕连普通的侍从都难敌。也只有在这个时候，詹姆的心灵才脱离了剑术的掩盖走了出来。

 

帕格尼尼有一把伟大的琴。有一次演出的时候，嫉妒他的对手偷走了他的琴，在舞台上放置了一把破琴，期待着帕格尼尼出丑。帕格尼尼走上舞台，拿起琴，只是微微的笑了笑，照常开始演奏。优美的旋律从那把廉价的琴上飘出……真正美妙的音乐，不在于琴，而是从人的心里流淌出来的。

 

 http://s6/middle/701143a6tbb948242df55&690

詹姆熊坑救美人和西里欧保护艾莉亚是书里最让我感动的两次行动。两次，救人者对被救人都无所求，而救人者也都陷入了致命危险。当詹姆毫不犹豫的跳入熊坑的时候，被世人认为已经消失殆尽的骑士精神在他身上复活了。若在以前，詹姆右手握着他的黄金宝剑跳进坑，至多也就是能力范围之内的小case。但在只剩下扔骨头都扔不准的左手时，跳进坑的一霎那就显得相当震撼了。我不乐意把这叫做“救赎”，因为詹姆的骑士精神一直保留在他身上，虽然有时候他自己都忘了；我更愿意把它看做在除去黄金提琴的遮挡后，詹姆仍然选择了继续表演，因此而释放出来的，被人们看见的心灵之光。

 

没有了伟大的剑，我们却看见了詹姆那颗和拂晓神剑一样闪闪发光的心。这也许是另一种形式上的，坠落之后开始的飞翔。布兰是孩子，需要人在旁边鼓励着他，催促着他飞翔；詹姆是成年人，有布蕾妮的鞭策，但是更重要的还是他自己，选择了飞翔。布兰与詹姆，作为剑与魔法的两端，却有这样相呼应的设计，真是具有独特的美感。

 

不过布兰和詹姆的pov真是越写越像了（注1）。布兰pov是把小说的空间时间往深处推进的主要功臣，远至黎明之纪元，森林之子，先民，近到错误的春天，都是由布兰的章节讲述的。作为未来连接一切的大法师，这么设计还是有章可循的。另外一个用来写历史的合适pov，当然是爱好读书的小恶魔。不过在卷五里，詹姆pov忽然出现了历史片段。

 

“总有那么一个时间点，从它再往前，所有的日子都变得模糊而混乱，而历史的真相也就成了笼罩着一层薄雾的传奇。”——简直是在向魔戒致敬。

 

“所以说，当凯岩城还在凯斯德利手里的时候，你们就已经开始为了一方从另一方手里抢走王位的事情打仗了？那就是一切的根源？为了一个消失了几千年的王国的王座？”他笑着，“那么长的岁月，那么多场战争，那么多位国王……应该有人站出来促成和平。”

 

“有人这样做了，大人。很多人。我们和布雷肯家达成了几百次和平协议，很多都由联姻完成。每一个布莱克伍德身上都流淌着布雷肯的血液，而每一个布雷肯身上 也都流着布莱克伍德的血液。先王的和平条约通常会持续半个世纪，然后新的争执便会发生，于是旧伤撕裂开来，再次血流不止。我父亲说，这就是一直以来都在发生的。只要还有人记得祖先的屈辱，就没有持久的和平。就这样我们走过了一个又一个世纪，我们憎恨着布雷肯，布雷肯憎恨着我们。我父亲说这永远也不会结束。”

 

（以上为自家山寨翻译，请自行批判……注2）

 

这一小段关于布雷肯和布莱克伍德家族恩怨的讨论，在詹姆pov把现实向历史的深处推进，也完成了马丁对于战争与和平的主题的吐槽。写历史以前都是布兰pov的任务。不过当这个任务交到詹姆手里的时候，梦幻般的色彩一点也不比布兰差。这样的议论，在詹姆pov还是第一次，是个突破，马丁的用意么……我也搞不清，但是值得研究……

 

说回詹姆和布兰pov共有的，从“坠落“到”飞翔“的过程。想想看，这几乎要成为小说人物的主旋律之一……珊莎，丹妮，席恩，身上几乎都有这句话的影子。而这些人物，从失去一切，坠落到人生的低谷开始，也都和詹姆一样，重新开始由自己书写自己的人生。

 http://s3/bmiddle/701143a6tbb93e888efc2&690

 

（六）

 

……

 

快要写完这篇文章的时候，我爬上校内，看到C君在线。我有些想呼叫他，对他说：“嘿，昨晚我梦见你了。对了，我还把你写到征文里去了。”可是又有些犹豫。剩下的，我该怎么说呢？“我由你写起了詹姆·兰尼斯特？”那他一定会问：“我哪儿像詹姆·兰尼斯特？”

 

我在想应该怎样回答这个问题。因为“世上只有一个我”和“我想成为传奇”的自信，骄傲和霸气？因为那种懒散直率的气质？因为毒舌？因为傲娇？因为那种特殊的谦卑？因为那被所有人都看见了的天赋，和被所有人都忽略了的善良？因为，你也是一个渴望成为“亚瑟·戴恩”，最后生命拐了个弯，成为了“微笑骑士”的少年？都有那么点像，但是又都不是。无论是书中，还是现实中，每个人的性格和命运都是特殊的，世上确实是只有一个詹姆·兰尼斯特。

 

可是为什么我仍然如此固执的把C君和詹姆放在一起去想呢？我忽然明白，不是因为经历，不是因为性格，也不是因为我大清早的脑袋糊涂了……我差点忘了我最爱詹姆的那一点了：在那个残酷而现实的世界中，只有他在遭受了各种打击，甚至失去了实现梦想的生理条件时，都仍然记着梦想，并且那样努力的去实现；在那片冷风吹起，黑暗渐长的大陆上，只有他几乎是无所畏惧的点亮了黑暗中微弱的光明。詹姆是勇士，C君亦然。

 

当年队里将近二十个人，开始大家都在一条路上，慢慢的就都离开了。各种各样的原因，这条路真是不好走。最终，只剩下C君和我两人。我没经历过C君那样的坠落，而关于那段日子，我也只知道表面上的事实，并不知道他内心的感受。但是可以想象，在那样的境遇中，C君需要怎样的勇气才能守住这让他付出代价的梦想。“我们最终都被我们所爱的东西害了。”大熊这么和丹妮说。知道如此，你是否还敢去爱？必须敢，这是C君用行动给出的回答，也是我的回答。

 

“GRRM太黑暗了。你喜欢黑暗的东西？”我的美国同事问我。

“不，我当然喜欢光明的东西。但是只有黑暗中，光明才愈发显得珍贵，让你更爱它。哪怕这光明微不足道。哪怕这光明明天就有可能熄灭。”

 

就像詹姆，就像布蕾妮。就像C君。

 

我忽然想，其实这些人之间距离也没那么远。詹姆，布蕾妮，还有许多角色，共同书写着书中的“冰与火之歌”。而C君，我，我们所有人，也在用自己的生命，书写一曲属于我们自己的“冰与火之歌”。这现实版的“冰与火之歌”中没有龙，没有冰雪长城，没有异鬼，战争和杀戮，却也有危险，斗争，背叛，坠落……这些怎么可以避免呢？但是那里面仍然有勇气，坚强，梦想，高尚和爱。它们没那么多，我知道。它们有时候也很微弱，我也知道。但是它们仍然值得人为之而活着。我喜欢詹姆·兰尼斯特，说到底，还是最喜欢他带给现实生活中的我的意义。说实在的，有时候我真不知道纳博科夫在胡扯淡个神马。

 

不过最终我还是没和C君说这件事。那些金戈铁马，或者失落低沉的日子，都已经是过去。C君也许觉得，那个十五岁的想成为传奇的他，也已经进了坟墓。其实没有。冰火的故事写到第五卷，十五岁梦幻一段的重点，终于从“最终成为了微笑骑士”，重新移向了 “那个少年，从小想当亚瑟·戴恩”。而早在C君在困难日子里坚持把梦想握在手中时，他就从那个自废武功的大学生，又做回了国赛上的英雄少年。

 

http://s6/bmiddle/701143a6tbb942dd4bb45&690

我不知道詹姆能不能在冰火的故事里生存到最后。正如我不知道C君在十年后，二十年后，是否能重回巅峰。凛冬的寒风也许会吹灭这微弱的火光，但是它为我保留的，仍然是一个春天的希望。

 

 

注：

1. 布兰和詹姆pov在卷五氛围相近是我在 http://tieba.baidu.com/p/1177453832 这个贴说过的一点内容……不过这里说得有点不一样，总之还是贴出来吧。

2. 自家山寨詹姆卷五翻译也是我和（贴吧ID）托曼·兰尼斯特翻的，这段正好是我翻译的部分……虽然烂，但是不是抄袭啊>.<

 

 

评语：

鼓掌！用力鼓掌！

另一篇文也是写的詹姆，我觉得那篇文章的作者确实是用了心写的。但这篇文章则不仅仅是用心，而是用情、用自己的亲身体会含着泪写的。

我不知道作者与c君的关系，但是，作者用c君当年意气风发年少轻狂的选择来对比少年詹姆，则能体会到作者对那次选择真实的感受。

文中数次罗列出了全书中的各种章节，说句实话，我最尊重的就是这样的考据帝。作者对詹姆的解剖已经达到了全方位立体的地步，从詹姆的转变到他的性格、命运、年少成长历程以及他在全书中所起的作用。

冰火的宏大，让人对写书评几乎无从下手。每一个人物都能写出洋洋万言的分析文字，而对于詹姆的挖掘，这篇是我看见过最精彩的，果断满分！

——baozhenyuawabi