以下内容首发于微信公众号：【埃米编辑】。关注埃米编辑，写作投稿更容易~如有论文润色需求，可以联系我们哦~

临近毕业，很多同学要准备写论文致谢了。你知道吗，MIT博士Alvar Saenz-OTero的论文致谢居然有2000多字！

 现将内容摘录如下，一起看看他的致谢内容吧（中文翻译仅供参考）~

 这篇论文不仅代表了我在计算机方面的工作，而且是我在麻省理工学院，尤其是在空间系统实验室十多年工作的里程碑。我在麻省理工学院的经历并不令人惊讶。自从1994年8月16日我在RO的第一天起，我在麻省理工学院就有了宾至如归的感觉。我得到了独一无二的机会……并利用了这些机会。这包括在SSL工作超过十年，从1996年春开始担任本科生研究助理。这些年来，我了解到有人在构建工具，也有人在使用工具；我的爱好是创建用于边缘研究的工具。这篇论文介绍了在创建其中一种特殊工具SPHERES时所吸取的经验教训。SPHERES是几十个人工作的结果，我要感谢他们。但这篇论文也是我在麻省理工学院遇到的几十位知名人士的丰富经验的结果，我也希望向他们表示感谢。

 首先，我要感谢我的导师、麻省理工学院空间系统实验室主任Dave Miller教授。从我本科开始在Orights测试台工作的那几天起，他就一直支持我；我记得他曾经说过这样的话：“你总是第一个进来，最后一个走！”鼓励我留在实验室。从那以后，Dave不仅在将近七年的时间里为我提供了研究助理的职位，而且在完成这篇论文的艰难道路上，在学术和情感上都给予了我支持。多亏了他，我才有机会创建SPHERES……在KC-135上进行测试！他帮助我找到了论文主题，并指导了我将近一年的发展。在写这篇论文最困难的时候，他给了我精神上的支持和继续前进所需的自由。

 这些年来，我的论文委员会一直在指导我。感谢Jonathan How、Eric Feron、Brian Williams和Javier deLuis担任我的主要顾问。Jon和Brian与几个学生一起支持SPHERES；Eric指导我完成了本科的“顶点”课程；自1999年以来，Javier一直支持SPHERES和我的研究。还要感谢Jeff Hoffman，他是我的论文委员会的一员，也是一名论文读者，在很多方面都给了我灵感。感谢Dava Newman，在我的本科生涯中，我曾担任副顾问与他共事两年，他也成为我论文的读者之一。

 在麻台理工学院，有很安人给了我极大的帮助和教导。1996年大二时，Sharon妈妈欢迎我来到实验室。从那以后，她一直是我爱和能量的源泉。Dave的助手peggy和Marilyn一直以来都帮了大忙。还有我之前的学生，在很多方面都是导师。1996年，我的UROP主管 Graeme Shaw和1997-98年的Greg Mallory开始了我在SSL的“永久”停留。Cyrus Jilla鼎如何让事情交得 “完美〞的灵感来源。我要特别感谢我多年的同事Laila Elias。自从1999年我们开始共同办公以来，她一直是我真正的朋友。Laila在很多方面都是个了不起的人。我还要感谢Becky和Scott（也是98年的Aero/Astro课程！），我的其他同事在各名个方面都很支持我。还要感谢Rick 和 Luke三年来的登山之旅。

SSL中的一个特殊群体尚未被提及，因为他们需要单独感谢：SPHERES团队。我赞扬Paul Bauer这些年来提供的大量帮助和教学。感谢作为工作人员和研究生帮助该项目的人：……（人名及贡献略）

我还要感谢一个组织：技术模型铁路俱乐部。多亏了俱乐部在建筑方面的实际工作，我在SSL获得了第二次UROP！我要特别感谢Jeff Birkner教我有关电气方面的知识、关于创造新事物时所需的专业精神，最重要的是成为我终身的朋友。

我参加了许多其他活动，无数人教我，帮助我完成每一步。感谢来自4E的所有人，尤其是Atif, Rex, Chris和Ann。你们的友谊是不可替代的。感谢LSC的所有人多年来的电影和爆米花。感谢帆船馆的教练和工作人员，他们让研究生院的每个夏天都非常精彩。感谢ASA和DSL/SAO的所有人，特别是Tracy Purinton和Laurie Ward。还要感谢GSC的每一位成员， Emmi Snyder以其惊人的支持资源而闻名。我还要感谢职业介绍会和GSC毕业生委员会的成员们，他们在我写论文的过程中给了我多年的乐趣！在所有这些活动的背后，有两个人一直与我和其他许多人一起工作，我要感谢他们的支持和启发：院长Larry Benedict和Dean Ike Colbert。

 我还参与了麻省理工学院以外的活动，在波士顿地区展示墨西哥文化的同时，我遇到了很多了不起的人。感谢墨西哥领事馆在我们顺利或艰难时期支持的每个人。感谢来自FOMNI和其他组织的许多人，这些年来，他们与我一起参与了数十项文化活动。

 关于墨西哥：我有特别的朋友要感谢，这要追湖到我在麻省理工学院之前的日子。感谢cuatro diablitos : Javier Garcia-Terruel, Roberto Montanez, David Thomas……而且，我要特别感谢Ashley Viberg，我从高中起就是我最好的朋友。他教我航海……在他和他的父母教会了我更好的英语！这些年来，他的无条件支持至关重要。我感谢他的父母Gordon 和Dale，因为是他们建议我1993年去瓦勒旅行时去麻省理工学院；如果没有他们的鼓励，我不确定我会在麻省理工学院。我还要感谢高中的一位特殊老师Jenka Guevara夫人。多亏了她，我可以享受在ASF学习的乐趣，即使是放学后！感谢Ceani在高中甚至麻省理工学院期间一直保持着友谊。最后，我想感谢一种友谊 ，这种友谊始于ASF，在我在麻省理工学院的岁月中逐渐成熟：感谢Kevin Tangney和他的家人。自从我来到麻省理工学院的第—年（现在己经十一年了！）Tangney家人在他们家里欢迎我过感恩节 ，我希望这一传统将在末来几十年继续下去！另外，我不能忘记许多航海旅行。

最后，我去了墨西哥，那里是我生命中最基本的能量来源：我的家人。我有一个了不起的家庭，在很多方面都是独一无二的，在很多其他方面都有一个完美家庭的典型特征。这些年来，他们的支持一直是无条件的；他们为了我在麻省理工学院放弃了很多东西；他们珍惜我每一个伟大的时刻，在我需要的时候支持我。现在我要用西班牙语感谢他们……

 谢谢我的家人！天马行空的祖母把她的大脑借给了我，Lucerito给了她无尽的爱，还有我的姑姑和教母Fer，她支持我，非常爱我。你的爱无处不在！感谢Rocio和Patiño爱我和我的爸爸。感谢Tío Luis成为我在麻省理工学院的叔叔，Margarita阿姨永远支持我的父母，感谢我所有的堂兄弟姐妹永远带着极大的喜悦欢迎我来到墨西哥。感谢Sofi和Alex对我们的爱；还有Gabi和家人永远和我们在一起。

特别感谢我的爸爸，妈妈和弟弟。这篇论文来自Saenz Otero家族。这是爸爸给我的所有知识的结合，从乐高积木到美国宇航局的旅行，电脑，木工，火车等等，所有这些都与我妈妈的爱和奇妙的个性联系在一起。多亏了Edgar和我的父母独自待了这么多年，这样我就可以一直安心的待在麻省理工学院。

谢谢FERNANDO SAENZ, ARACELI OTERO, 和 EDGAR SAENZ OTERO。

编译/婷婷

参考资料：

[1] https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=7e32d338d95dd7537ed177a193e343383b105e7b

关于埃米编辑

埃米编辑是一家来自美国的致力于为全球科研学者提供发表支持的专业机构，在美国已有34年从业历史。1984年至今，埃米编辑团队帮助来自60多个国家的学者，累计润色20000+稿件。

关注公众号“埃米编辑”或登录【埃米编辑】官网 www.aimieditor.com.cn，获取更多SCI论文写作资料，与论文润色信息哦~