表达一：Never mind

别在意，别放在心上

例句：

A:I forgot that yesterday was your birthday. I'm so sorry!

我忘了昨天是你生日。真对不起！

B:Never mind. It wasn't important.

别放在心上。那不重要。

表达二：Write it off. 不要放在心上了。

情景展现:

Bill 算报表的时候，漏掉了一个数字，导致整个公司的账目都不对。所以这些天他总是忧心忡忡，生怕再犯错误，同事看见他这种状况，安慰他道：“Write it off.” Bill有点蒙了，字怎么能抹掉呢?于是问道：“How can we do that?”

情景对话：

Lily: I made a mistake over the billyesterday. I should take the blame.

莉莉：我昨天把账算错了，我要为过失承担责任。

Jane: Write it off.

简：不要放在心上了。

write意为“写”，off是“抹掉”，把写的东西抹掉，隐身为“不要放在心上”。当你的朋友因为不开心的事而烦恼时，可以用此句来安慰他。

表达三：Don't take it to heart.别往心里去。

Don't take it to heart.意思就是take sth. seriously，这个英语口语表达的意思就是“别往心里去，别放在心上，别因此而费神”。

下面我们来看看这个口语表达例句：

Don't take it to heart. Better luck next time.

别把它放在心上，愿下次好运吧。

Don't take it to heart. Try to look on the bright side of things.

别往心里去，尽量朝好的方面看吧。

- I had something urgent to deal with in my company, I'm so sorry for not attending your birthday party.

- 公司有急事要去处理，没能参加你的生日聚会非常抱歉。

- Come on. Don't take it to heart. I know that you didn't mean it. Just let it be.

- 别放在心上，我知道你不是故意的，就这样吧。

- I'm so frustrated because he said that nobody will love me.

- 我很难过因为他说没人会喜欢我。

- Sweetie, don't take it to heart.

- 亲爱的，别放在心上。

表达四：don't take it personally 别往心里去，别在意，不是冲着你来的

Don't take it personally, but I don't like your new haircut.

你别往心里去啊，不过我真的不喜欢你的新发型。

-Mike told me that I'm fat.

Mike说我胖了。

-Don't take it personally. He's unkind.

别太在意，他就是那么讨厌。

更多英语口语资料