1. I'm full. 我饱了。

2. I've had plenty. 我吃得挺多的。

3. （口语）I've had enough. 我吃够了。

4. I couldn't eat another thing. 我吃不下了。

5. （口语）I'm stuffed. 我吃撑了。

6.There's no room for any more.实在没地方装了。

7.I've had all I can eat.能吃的都吃了，再也吃不下了。

8.I couldn't eat another mouthful.我吃不动了。

9.I can hardly move.吃了太多，快挪不动了。

10.I'll burst if I eat another mouthful.再吃就该撑到爆了。

11.I've done very well, thanks.我吃得很好了，谢谢!

12.I can't eat another bite.我一口也吃不下了。

13.I am up to my ears.

此语的字面意思是“和我的耳朵成一条直线了”，老美说这句话时，还会加上动作，用手在耳朵旁划一条直线，引申为“吃饱了”。

表示一个人吃饱了：还可有以下的说法：I am stuffed./I am full./I am up to my throat.

情景对话：

A: Baby, would you like another piece of cake?

宝贝儿，要不要再来一块蛋糕？

B: No, thanks. I am up to my ears.

不了，妈妈，谢谢！我吃得太饱了。

更多英语口语资料