1

A: The heavy clouds are breaking at last!

甲:浓云终于散开了。

B : Thank God!

乙:谢天谢地! 天气英语对话

 

2

A: A storm is brewing in the west.

甲:西边天空上有暴风雨在聚集。

B: Too bad!

乙:太糟了!

 

3

A: It seems to be clearing up.

甲:天气似乎要放晴。

B: I hope so.

乙:但愿如此。

 

4

A: I think it's going to cloud over.

甲:天要转阴了。

B: God, I hope it will he fine tomorrow.

乙:天哪，真希望明天天气能好。

 

5

A: A little damp, don't you agree?

甲:有点要下雨的样子，对吗?

B: Oh, Yes.Look at those thick clouds.

乙:啊，是啊，看看那些厚厚的云层就知道了。

 

6

A: Gosh! We are having a downpour?

甲:天哪，下倾盆大雨啦!

B: Let's have a rest .

乙:那么休息一会吧。

 

7

A: It's said to turn drizzly this afternoon.

甲:据说今天下午要转小雨。

B: Good. We haven't had rain for almost one month.

乙:真好，我们已经大约有一个月没下雨了。

 

8

A: A storm is wining.

甲:要来暴风雨了。

B: I can feel some small drops of rain now.

乙:现在已经开始掉小雨点了。

 

9

A: It has been raining intermittently all day.

甲:整天都在断断续续地下雨。

B: I hate this. There is too much rain.

乙:真讨厌，雨下得太多了。

 

10

A: Do you think the rain will last long?

甲:你觉得雨会下很长时间吗?

B: Who knows!There doesn't seem to be any sign of it stopping.

乙:天晓得!一点也没有要停的迹象。

 

11

A: The skies were overcast but it's clear now.

甲:刚才天空中还浓云密布，现在却没有了。

B: But I can still see some traces.

乙:但还能看见一些马尾云。

 

12

A: It's pouring.

甲:正在下大雨。

B: No breezes, no sunshine, it's driving me crazy!

乙:没有一丝风，也没有阳光，我都快疯了!

 

13

A: Wow!What a perfect rainbow!

甲:哇!好漂亮的彩虹!

B: It has almost every color.

乙:几乎各种颜色都有。

 

14

A: How do you find the weather there?

甲:那儿的天气怎么样?

B: It's raining cats and dogs, and I'm caught in it.

乙:正在下倾盆大雨，让我碰了个正着。

 

15

A: I hate this rainy day.

甲:我讨厌下雨的天气。

B: Well, I hope it won't last long.

乙:唉，希望雨不会下得太久。

 

16

A: The rain is setting in.

甲:开始下雨啦。

B: The broadcast says it won't last long.

乙:天气预报说雨不会下太久的。

 

17

A: It's only a shower.

甲:只是一场阵雨而已。

B: Uh-huh. Now I can，the bright sun again.

乙:嗯。现在我又看到太阳了。

 

18

A: Look! It's beginning to spot!

甲:看!开始下零星小雨了!

B: And it's getting dark, too.

乙:而且天也越来越暗了。

 

19

A: The heavy rain is subsiding.

甲:大雨正在逐渐平息。

B: I suppose it would pass over soon.

乙:我想很快就会过去的。

 

20

A: It seems as if a thunder rain is coming up.

甲:似乎要下雷阵雨了。

B: Never mind. As long as it doesn't rain, we'll start.

乙:不要紧。只要夭不下雨，我们就出发。