加载中…文法单元22 日文的连接词
(2011-06-05 13:04:37)
标签：
教育 |
分类： 音速文法教材（初级） |
學習目標:
① 介绍日文中常见的连接词
「それで」「そして」「それに」「それから」
② 学习各连接词的使用时机
③ 了解各连接词在会话中的使用顺序
「まず、次に、そして、それから、最后に」
(PDF講義上傳中)
(聲音檔上傳中)
单元22
http://s15/small/6fdc9842g76e4cb0d4c4e&690
学习目标
「それで」「そして」「それに」「それから」
② 学习各连接词的使用时机
③ 了解各连接词在会话中的使用顺序
「まず、次に、そして、それから、最后に」
介绍一篇我八岁的弟弟写的作文:
我早上起来，然后刷牙，然后吃早餐，然后去学校，然后考试，然后回家，然后考不好被打，然后吃饭，然后睡觉。
好吧，这是一篇流水账到不行的作文，先不论内容，各位一定注意到有个词的重复率非常地高:「然后」。其实，我们在说话时，也会时常下意识地使用「然后」来连接我们想讲的话: 「我去那家店啊，然后…」等等，别小看这个「然后」，它是我们上一回所介绍过的「连接词」，功能为连接二个句子，使句子听起来更为流畅，是日常会话时不可或缺的字之一。
既然它是使用频率如此高的字之一，那么想当然，在日文中一定也会常常用到啰? 没错，但是「然后」这个词在日文中，可分成好几种不同的说法。就像中文有「然后」「之后」「再者」「而且」「另外」等等相似的用法，日文中当然也会依照使用时机和场合的不同，分成好几种不同的说法。
这就是本单元的主题: 介绍日文中常见的连接词，特别是和「然后」相关的用法。也许到目前为止，你一次只能讲一句日文，讲完后不知该如何切入下一句，然而(这也是连接词!)，当你学会本单元的内容后，就会发现「连接词」像是润滑剂一般，会让会话接连不断、显得更为流畅!
当然，如果我们一直使用「然后」「然后」「然后」的话，说起话来就会像是我弟弟的作文一般乏味，因此，我们也将介绍如何在会话中有顺序地使用不同的连接词，让对话听起来更有组织。听起来会像是这样：「首先…，其次…，接下来…，最后…」，有条有理，让对方容易理解，特别是在演讲或发表时会扮演具大的角色。
连接词
それで
表示由于前面的原因，而造成后面的结果，相当于中文的「因此」。
例：
天気がよくありません。それで、海に行くのをやめました。
( 天气不好。因此，不去海边了。 )
道に迷いました。それで、交番に道を尋ねに行きました。
( 迷路了。因此，去了派出所问路。 )
リビングのソファで寝ました。それで、風邪を引きました。
( 在客厅的沙发上睡着了。因此，感冒了。 )
それで、これからどうします？
(然后呢? 将来该怎么做? )
それで、どうした？
(然后呢? 怎么样? )
ふーん、それで？
( 嗯─，然后呢? )
そして :
最常使用的连接词之一，基本功能为单纯连接句子，相当于中文的「然后」。也可以用于一次列举多项事物。
例：
スーパーで野菜、にんじん、タマネギ、そしてジャガイモを買いました。
( 在超市买了蔬菜、红萝卜、洋葱，然后买了马铃薯。 )
日本、ヨーロッパ、そしてアメリカを旅行しました。
( 日本、欧洲、然后也去欧洲旅行。 )
台南に遊びに行きました。そして、美味しいものをたくさん食べました。
( 去台南玩了一趟。然后，吃了很多好吃的东西。 )
友達は朝九時に家に来ました。そして、夜六時にみんな帰りました。
( 朋友在早上九点来家里。然后，大家晚上六点时回家了。 )
彼は運動場で倒れました。そして、3分後救急車が来ました。
( 他倒在运动场上。然后，三分钟后救护车来了。 )
それに :
主要用于补充说明时，相当于中文的「另外；还有」
例：
最近、雨の日が多いです。それに、台風も2個来ました。
( 最近常常下雨。另外，还来了二个台风。 )
この店の料理は美味しいです。それに、値段もとても安いです。
( 这家店的料理很好吃。另外，价格也非常便宜。 )
宿題を書きました。それに、明日の授業の予習もしました。
( 写了作业。另外，也预习了明天的上课内容。 )
昨日財布を無くしました。それに、傘も電車に忘れました。
( 昨天将钱包弄不见了。另外，雨伞也忘在电车上。 )
それから:
意思和「そして」相近，不同的地方在于，「そして」给人感觉经过时间较短，「それから」给人感觉时间较长。相当于中文的「之后…」。另外也可用于「追加说明」。
例：
昨日はテレビを見ました。それから、テストの勉強をしました。
( 昨天看了电视。之后，念书准备考试。 )
2月に日本を旅行しました。それから、韓国と中国にも行きました。
( 二月时去了日本旅行。之后，也去了韩国和中国。)
駅の前に新しいコンビニができました。それから、駅の後ろにもコンビニができました。
( 在车站面前开了新便利商店。之后，在车站后面也开了一家便利商店。)
話はここまでです。あ、それから…
( 话就讲到这里。啊，还有… )
日本の神社に参拝しましたよ。あ、それから、御守も買いました。
( 我去参拜过日本的神社了喔。啊，还有，也买了御守。 )
会话中使用的连接词
如果在会话时，想有组织、有条理地说出一段短篇文章，可以试试下面以五个连接词所构成的架构。不但能够防止话题离题，还可以避免一直重复使用「然后」「然后」「そして」「そして」的窘境。
我们使用以下五个连接词:
「まず」 「次に」 「そして」 「それから」 「最后に」
まず: 首先
次に: 其次
そして: 接下来
それから: 然后
最后に:
例文：
私は先月台湾を旅行しました。
まず、台北のお寺と夜市に行きました。
次に、桃園で飛行機を見に行きました。
そして、台中で有名な湖のとなりのホテルに泊まりました。
それから、南投の有名な牧場に遊びに行きました。
最後に、南投から台北に帰りました。
我上个月去台湾旅行。
首先，去了台北的庙宇和夜市，
其次，去桃园看飞机起降，
然后，住在台中有名的湖的湖畔旅馆，
之后，去了南投有名的牧场，
最后，从南投回到了台北。
喜欢
0
赠金笔