耶律燕：蒙古丞相耶律楚材的女儿，耶律齐的妹妹。性格豪爽，后成为武敦儒的妻子。在印象中，她是个活泼可爱的姑娘，永远像一只春燕那样充满生机活力。耶律燕在原著中只是个无关痛痒的小角色，金庸连最擅长的女子容貌描写都没有赏赐一句。因此，服装造型就成了人物取胜的关键。

http://s1/middle/6facd158nb0c03f4fc6e0&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />

 

（1）1976年佳视版：陈玉薇

    仅有一张图片，将就些看吧。

（2）1983年TVB版： 胡美仪

    胡美仪也算是TVB一大美人，可为什么这里的耶律燕这么差强人意呢？

http://s1/middle/6facd158nb0c042aeac20&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />

 

（3）1984年台湾中视版：牛颜容

    比例失调的那张脸上，小眼睛，大鼻头，看哪哪不爽，和完颜萍一样不入眼啊。

（4）1995年TVB版： 蔡云霞

    看到这个版本的耶律燕，尤其是金国服饰出场，倒是让我眼前一亮，好个娇俏可人的姑娘。

http://s6/middle/6facd158nb0c0453bc195&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />

 

（5）1998年新视版：徐琪

    虽然也穿着民族服装，可横看竖看怎么都看不顺眼，看过也就忘记这号人物了。

http://s8/middle/6facd158nb0c04735fba7&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />

（6）1998年台视版： 无

（7）2006年内地版：饶敏

    演员饶敏的演绎让人眼前一亮，首先她的外型就符合关外女子的飒爽英姿（比起01射雕里的蒙族演员阿斯茹更具异域风情）；其次神情举止明快爽朗，每次展颜一笑的时候给人的感觉都是阳光普照；再次她的配音演员声音也很出彩，浑厚的音色在一片出谷黄莺之中犹如大漠飞雁豪气干云，尤其喜欢听她亲昵地叫“大武！”的时候，那份娇憨莫可名状。

http://s2/middle/6facd158nb0c047b528b1&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />

http://s1/middle/6facd158nb0c04979de10&690—— 耶律燕篇" TITLE="演员大比拼（十一） —— 耶律燕篇" />