Nina:Beth! I'm so sorry to hear you're leavingthe company.

Beth 很遗憾听到你要离开舞团了。

Beth:What did you do to get this role?
你做了什么才拿到这个角色？

He always said you were such a frigid littlegirl.
他老说你缺乏激情。

What did you do to make him change his mind?
你做了什么才让他改变心意？

Thomas:What's going on here?
怎么回事?

Beth:Hey. I need to talk to you. Hey. I need totalk to you.
嘿，我得跟你谈谈。嘿，我得跟你谈谈。

Thomas:l think you're drunk. You should go home.
我觉得你喝多了，你应该回家。

Beth:No！Don't you do that. Don't you dismiss me like that.
不！你不能这样做！你不能这样踢掉我！

Thomas:Beth. My little princess, please, pullit together.

Beth，我的小公主，拜托你振作点。

Beth:I'm coming by later.
我晚点过去。

Thomas:Come on.
走吧。

Beth:I have something for you. It's a token ofmy appreciation.
我有件东西送给你，表达我的感激之情。

Thomas:Right.
好的。

Beth:You make the most of it. Nina!

Nina ，你好好把握吧！

重点单词：
1.drunk   adj.醉的
e.g.You got horribly drunk.
你喝了个烂醉。
2.dismiss   v.解雇；把...免职
e.g.The Prime Minister has the power to dismissand appoint senior ministers.   
首相有权任免高级部长。
3.appreciation   n.感激；感谢
e.g.I would like to express my appreciation andthanks to you all. 
我想对你们所有人表达我的感激和谢意。

http://@www.sdy007.com/