http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/d63f6e8b5b7c100bc8352487688f224f.jpg

Papa, please get the moon for me

爸爸，请为我摘月亮

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/758dc875b4e493f8e9c71ad50290007e.jpg

Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon. The moon looked so near.

有一天晚上，小姑娘莫妮卡正要上床 觉，突然，她透过窗户看到了天上的月亮。月亮又大又圆，看起来距离莫妮卡非常非常地近。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/7cdca3e71a695487411aaebd094d8274.jpg

"I wish I could play with the moon," thought Monica, and reached for it.

“好想和月亮玩啊。”莫妮卡说着，把自己的小手向月亮伸去。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/926b31ad4b5e9e3a0fa66ce5b25ae8b6.jpg

But no matter how much she stretched, she could not touch the moon.

可是，她伸啊伸啊，怎么也都够不到月亮。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/4bd10b1659798485790d5dff7d619405.jpg

"Papa," said Monica to her father,"Please get the moon for me."

“爸爸，你帮我把月亮摘下来好吗？”她对爸爸撒娇说。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/dbe873709d2ec440db42fa8e707f9216.jpg

Papa got a very long ladder.

于是，爸爸就找来一个好长好长的梯子，

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/4e41335d8672067237f495d7b4632e43.jpg

He carried the very long ladder toward a very high mountain.

然后，爬到了一个很高很高的山上。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/f6b7b41f873f733d5d211a51d954e175.jpg

Then Papa put the very long ladder on top of the very high moutain.

他把长长的梯子搭在了高高的山顶上，不停地往上爬着爬着。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/79d7c06ed586b907c7ee6e5015f23416.jpg

Up and up and up he climbed.

终于，爸爸爬到了月亮上。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/71cce4c6436f78dccc6b506f0e756f26.jpg

Finally, Papa got to the moon, "My daughter Monica would like to play with you, but you are much too big" said Papa.

“我的女儿特别想和你一起玩” 他对月亮说，“不过，你这么大，我没法带回去啊”。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/8db0df561ced8427057c2276e68995e5.jpg

"Every night I get a little smaller," said the moon. "When I am just the right size you can take me with you."

月亮说话了：“我每天晚上都会变小一点。等我变得差不多大小的时候，你就可以把我带回去了。”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/471d0119535feba6c65e93e901b29c2e.jpg

And, indeed, the moon got smaller and smaller.

果然，从那之后，月亮越来越小，

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/4f908d43837fb1273f069c9e82c9b25b.jpg

And smaller.

越来越小，

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/3258d03a58f22249e6beb0ec588b0b0a.jpg

When the moon was just the right size, Papa took it.

最终它变成可以随身携带的大小,爸爸摘到月亮，拿在手中

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/a7a86bbbf0003ee195b71a1a1d1153c8.jpg

Down and down and down he climbed.

一点点从梯子上面爬了下来。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/39c89585952131b117697774f0f72463.jpg

"Here," said Papa to Monica, "I have the moon for you."

“莫妮卡，这是你想要的月亮，给你！”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/e439b70aeb19317a0a692e624419169c.jpg

Monica jumped and danced with the moon.

莫妮卡非常地高兴，她捧着月亮，和它一起蹦啊，跳啊……

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/6a58af21a38b500e2487adbd283c8fcd.jpg

She hugged the moon and threw it into the air.

时而紧紧抱着它，时而又把它高高抛起

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/3f3f9b72f2796e75828f5770dde0f4db.jpg

But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally itdisappeared altogether.

月亮还是越来越小，越来越小，最后呼得一下消失了。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/05de77fbf98403de7ffbdb2df5ff5e69.jpg

Then, one night, Monica saw a thin sliver of the moon reapear.

几天之后，莫妮卡在天上发现了纤细的月亮。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/94e5afddfdbe87a4963abc571b4ab61e.jpg

Each night the moon grew.....

月亮每天晚上都在慢慢变大，慢慢变大……

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/7ad00d9e167d4d580f528ff29d115d66.jpg

And grew..

慢慢变大……

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/7fa544557d616c75c8f5ded408bfe7be.jpg

And grew..

慢慢变大……

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/ef3dcbc8de151d04889a93a31ea13f51.jpg

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/f81b9ceebfe1a89d9b7e5cf54ec33083.jpg

长春瑞思学科英语 ID: cc_rise

瑞思学科英语，中国“学科英语”首创者，为中国孩子提供原汁原味的美国幼儿园至高中（K-12）全英文完整学科体系教育。3-12岁来瑞思“美国幼儿园”“美国小学”学英语。

每周均有不同年龄段、不同主题试听课。

微信预约试听：回复孩子姓名 年龄 就近中心 您的联系方式即可

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qlogo_cn/c02debbe4605e7fcd0c00e18a29badfc.jpg