揭秘为杨贵妃写传记的究竟是谁

标签:
文化杂谈 |
记得白居易的《长恨歌》里有那么几句“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。”诗中,作者用酸楚动人的语调,描述了杨贵妃死后唐玄宗的寂寞哀伤之情。那么一千多年后,又是哪一位为这个既擅长音律、又能歌善舞、集三千宠爱于一身的大唐贵妃,最终落个悲惨结局的宫廷贵妇写的传记呢?
实际上,《杨贵妃传》是出自一个日本人之手。他就是现代日本最著名的作家之一,评论家,学者,日中友好社会活动家,曾任日中文化交流协会会长的井上靖先生。
井上靖,1907年5月,出生于日本北海道旭川。从中学时期他就酷爱文学,四高毕业以后,于1930年进入九州大学(原来的七个日本帝国大学之一)文科学习,在此期间,他就着手诗的创作了。在1932年,他又转入京都大学哲学科学习,1935年发表了戏曲《明治之月》,并成功地搬上了舞台。1936年京大毕业,在《Sunday每日》征文中,发表处女作小说《流转》,荣获千叶奖。
大学毕业以后,曾经在《每日新闻》学艺部任记者、编辑。1947年写了《斗牛》,1948年写了《猎枪》,之后引起了很大的反响。其中,他的成名之作《斗牛》,获得了芥川奖。1950年辞去新闻社的工作,专心从事文学创作。
井上靖先生的许多作品被译成中、英、法、德等国文字出版发行。1964年,井上成为日本艺术院会员。由于它在国内外文化活动方面的功绩,1976年获得皇室文化勋章,并被推举为“文化功劳者”。在1957年参加日本作家访华团之后的二十多年中,他曾多次访问我国,推动了日中两国的文化交流,为增进两国人民之间的友谊做出了很大的贡献。
井上靖先生对中国文学也有很深的造诣,他以中国历史为题材的小说就有《楼兰》,《敦煌》、《苍狼》、《天平之甍》、《杨贵妃传》等多部。
杨贵妃是中国人耳熟能详的名字,有关她的故事想必大家也会说出一二吧。但是在拥有渊博知识的井上靖先生笔下,他不仅仅将杨贵妃的形象刻画地鲜活起来,而且连同她的家人及其周围唐玄宗、高力士、李林甫、安禄山、梅妃等人都描写的栩栩如生。全书共分七个章节,而且每个章节都没有题目。然而章节内容却相当紧凑,生动地给读者展现了一千多年前大唐政场上激烈、残酷的内部斗争,人物性格极其鲜明。正如译者所说,读后,不仅使人获得艺术上的享受,也会增长不少历史知识呢。
就这样这位日本的文学史上的巨星于1991年1月29日永远搁笔了,走完了他辉煌的创造生涯。