作者：杰夫·焦耳Jeff·Jawer
　　编译：Amor
 
　　水星，掌管通信的行星，在9月17日进入天秤座，将于10月5日离开天秤座进入天蝎座。风象元素是关于头脑思维和沟通方面的运作，天秤座又是善于交际的，所以水星在这里的感觉是舒适的，能够很顺畅的发挥它的功能。
 
　　天秤座与搭建桥梁以及克服差异相关，它能够认识到任何问题都有不同的侧面，并寻求协调相反的观点。外交，在时刻起着很重要的作用，无论是公共领域还是在我们的个人生活领域。
 
　　水星在天秤座能够使讲话的态度温和，以确保关系中的和平气氛。有时这是必要的，以降低干扰使双方都能够听到真正的声音。因此，这是一个很好的时间来治愈在现实中因误会或不同意见造成的伤害。
 
　　这段时间内所面临的挑战是讨好他人的倾向会压倒真实的需要，做“老好人”会成为真正沟通的障碍。理想的情况是使用天秤座的协调能力，认出能够有多种方式来连接你我达成协议，而不仅仅只有一种。带着尊重和公开坦诚表达相反的观点是一种极好的态度，能够加强任何的关系，是不是足够公平，自己与他人都能够听得到和吸取到。