加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

难忘十大经典电视剧之《姿三四郎》(日本)

(2014-02-16 00:48:56)
标签:

姿三四郎

1981年在国内开播26集

译制导演:毕克。

配音苏秀晨光张欢

分类: 老电影资料

难忘十大经典电视剧之《姿三四郎》(日本)
[资料文章、图片来自网络,感谢原创,鲁西北编辑整理]


    上个世纪7、80年代,大量优秀的外国电影进入中国,在中国各个译制片厂,一部部优秀的电影在我们的配音老师演绎下变成人们心中永恒的经典,做为一个生于60年代的人,很有幸能欣赏到这样来自各个国家的优秀杰作。而且这些电影的音乐或歌曲,也同样成为我心中永远无法抹去的美好记忆......


 

http://s4/mw690/0022uLyMgy6GCjejbr523&690

 
     1981年在国内开播,26集。松竹公司1963年到1964年两年之内摄制。

    原作是富田常雄(1904—1967)的大众小说。富田的父亲是柔术家,他自己也是入段的柔术爱好者。作者一生专门写以柔道为题材的小说,《姿三四郎》是他的代表作,受到广大读者的热烈欢迎。
 
    导演:渡边邪男

    主演:竹胁无我 新滕惠美 管原谦次

    译制导演:毕克。主要配音演员:苏秀,晨光,张欢

    明治十六年,国内动乱已经宣告结束,当时的日本社会充斥着西方文明。日本武术界也发生了一系列的变化。自成一派的矢野正五郎将传统的柔术改成柔道,以新的概念统一了当时四分五裂的日本柔术界,遭到了各派的责难和攻击。出现了柔术和柔道并存的局面。但是,以活杀派文马三郎为首的柔术日渐衰落,以矢野正五郎为领袖的柔道开始发展壮大。两派之间,明争暗斗,血雨腥风,斗争异常激烈。而在这两派中,柔道的杰出武师姿三四郎和柔术的绝代美女早乙美之间,那让人爱,惹人怜的缠绵爱情故事,更是让人回味无穷……

    1981年,上海电视台引进了一部日本电视连续剧《姿三四郎》,那是上海电视台的第一部电视译制片 。  
    据说后来在北京播出时,当时正好有些区晚上停电,为了让大家能照常收看《姿三四郎》,竟然在播放《姿三四郎》时特意供电一小时。真可谓盛况空前了。
 
    当《姿》剧播出时,街上的行人都少了许多。家家都传出《姿》剧片头曲那粗犷的歌声。姑娘们表示找对象就要找姿三四郎那样的。中小学生也把姿三四郎看成学习的榜样,因为他尊师爱友,练功刻苦,技艺超群。也有些小学生为了学功劈坏了课堂的桌椅,引起了老师的忧虑。为姿三四郎配音的晨光和为早已美配音的张欢也一下子成了上海滩的红人。
 
    记得早已美还有个娈生姐妹叫“高子”,是个很高傲的女子。我上小学时候班上有个女同学,姓高,我叫她高子小姐。
 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有