加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Traffic,Transport 和 Transportation  辨析

(2012-08-10 16:31:11)
标签:

traffic

transport

transportation

教育

分类: 英语收纳箱之词汇辨析
Traffic: 主要指交通:流动中的车辆或行人;
还有别的意思是:运输,运输量,也可以用作贸易
这词可以用作名词(比如贸易)也可以用作不及物动词(比如交易, 买卖)
注意:traffic最常用法是指交通(塞车之类的)比如:traffic jam


Transport: 主要指运输,也可以理解成交通(不过主要指车辆)
别的意思包括:流放,驱逐出境, 还有[常用被动态]万分激动;心旷神怡
与traffic一样,可以用作为名词(运输)也可以用作为不及物动词(比如传送,流放)
不过要注意的是transport最常用法是指交通或交通系统(比如公车,火车之类的)

Transportation:也是主要指运输,不过只能用于名词。值得提一提的是英语里很多词用tion结尾地都是名词,而意思多数是那个词除掉tion(有时是ation,(e)tion)
比如:bus transportation 公共汽车运输

transport和transportation都可以表示运输这个抽象概念。
但是transportation更多的表示运输,而transport同时能表示运输器材。
i need some transport to deliver the goods.
我需要某样运输工具去发出这批货物

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有