解读尼采之超人学说
(2011-04-12 03:41:03)
标签:
哲学尼采超人文化 |
分类: 书不尽言 |
解读尼采时发现,人们普遍难脱对其“颓废者”
需要澄清的是,尼采声称自己不是颓废者,反之,
尼采在著作Thus Spoke Zarathustra中引入“超人”(Übermensch)
“I teach you the overman. Man is something that shall be
overcome. What have you done to overcome him? All beings so far
have created something beyond themselves; and do you want to be the
ebb of this great flood and even go back to the beasts rather than
overcome man? What is the ape to man? A laughingstock or a painful
embarrassment. And man shall be just that for the overman: a
laughingstock or a painful embarrassment…”
“I will make company with creators, with harvesters, with rejoicers; I will show them the rainbow and the stairway to the Superman.”
尼采的主张属于学术范围,我想,
首先明白自己前进的障碍是“惰性与纵容自己”,
这里要提到是如何理解Übermensch 与如何进入这一状态:
“The Übermensch is neither person nor substance, but the existential process of overcoming both oneself and nihilism. It should be stressed that if the coming of the Übermensch was a task for times to come, and thus engaged a responsibility of some kind, Nietzsche criticized any conception of freedom as “free will”: it is not simply a matter of each one “choosing” to become a Übermensch, but rather of creating the conditions making the Übermensch’s coming possible.”
我们需要的不是消极等待overman状态的到来,
“But one thing is the thought, another thing is the deed, and another thing is the idea of the deed. The wheel of causality doth not roll between them.”
不要变的颓废与渺小。具体如何做,
“Zarathustra assigns to his contemporary civilisation the task of preparing the venue for the Übermensch. Mankind could prepare this coming of the Übermensch through the following steps:
- By using his will to power destructively, in the rejection of, and rebellion against, societal ideals and moral codes.
- By using his will to power creatively, in overcoming nihilism and re-evaluating old ideals or creating new ones.
- By a continual process of self-overcoming.
虽然后来尼采称这一方式为 a “grammatical fiction,” opposed any individualist interpretation, 并认为Übermensch a heroic figure。但不妨碍着一观点带给我们进步的启发与灵感。
如果同颓废作战,并时刻严格恪守纪律以克服自身惰性,
以此作为结语:“One must have a chaos inside oneself to give birth to a dancing star.”
PS:尼采是我很喜欢的哲学家之一。他的思想很有力量(除了对于女性的偏见的部分)。他提出的的超人学说可惜被纳粹被希特勒给误用了。所以在很多人心中也许尼采并不是个光辉的形象。但在学术界纵观西方哲学史,尼采和他的思想的火种将继续传播下去。
Reference:
Nietzsche’s idea of an overman and life from his point of view
https://ccrma.stanford.edu/~pj97/Nietzsche.htm
Friedrich Nietzsche, Buddhism and the Superman.
http://www.slideshare.net/swamy_g/friedrich-nietzsche-buddhism-and-the-superman
Nietzsche’s Übermensch: the notion of a higher Aristocracy of the future
http://www.usergioarboleda.edu.co/civilizar/civilizar-18/Nietzsche's....pdf