看论文时注意到一个概念: Compliance voltage.百度里一查,发现有个”顺从电压”的词条,但看了其解释,还是有点云里雾里.搜索了相关的资料,发现关于Compliance voltage还大有文章.

关键词: Compliance voltage,顺从电压,裕量电压,电压裕量,柔顺度,柔量,恒流源,稳压器,

Power rail, power-supply rails,电源轨

一、概念

关于以上各组概念,应该说和Compliance voltage都有联系(可能不全).我在这里也只是初次尝试分析它们的关系与联系,因为之前也没怎么关注到Compliance voltage这个概念.

①Compliance voltage is the maximum voltage a current source will go to in its attempt to source the programmed current. Compliance voltage values are user settable, allowing complete control over the sourcing and measurement process.

[from: http://www.keithley.com/data?asset=6465]

译:Compliance voltage是当电流源输出期望电流时能够达到的最大电压. Compliance voltage的值可由用户设定.在电流源供电和测试的过程中允许对其完全控制.

②Compliance voltage is the voltage available at the counter electrode that can be used to force current to flow and still maintain control of the working electrode voltage.  The compliance should be specified in conjunction with a current value: "20V @ 250mA" or "20V @ full rated current".An amplifier's output voltage decreases at higher currents due to the output impedance of the amplifier.

The voltage at the counter electrode is needed to force the electrochemical reaction at the counter electrode to proceed and to overcome the iR drop through the bulk of the electrolyte solution. Compliance voltage can become important when the currents are high, or when the conductivity of the solution is low (dilute electrolytes), or when a high resistance sintered glass or Vycor® frit has been used to isolate the counter electrode.

In practice, depending on the electrolyte and cell design, the potentiostat's useable limits may be defined by either its maximum current specification or its compliance voltage limit. In either case, if the limits are exceeded the potentiostat will be unable to properly control the voltage of the working electrode.

[from: http://www.consultrsr.com/resources/pstats/compliance.htm]

注:这是美国Gamry公司给出的解释.

译: Compliance voltage是可在配对电极(之间)得到的,用于产生电流,并且(在这个过程中)保持工作极间电压得到维持的电压. Compliance(顺度)应该和某个电流值一起声明.比如"20V @ 250mA" or "20V @ 额定电流满量程".放大器的输出电压会随电流的升高而下降,因为放大器输出阻抗的存在.

极间电压用于维持电极间的电化学反应,还要克服在电解液上的IR压降.  Compliance voltage在以下情况出现时变得很重要,如电流很高时,或当溶液的导电率很低时(如稀释的电解液),或当配对电极之间使用高阻抗物质隔离时(如高阻抗烧结玻璃或Vycor®材质).

实际上,依赖于电解液和元件设计,稳压器的使用限额可用其最大电流或compliance voltage来表示.以上两种情况中,如果(实际值)超过限额,稳压器将不能够适当地控制工作极间电压.

③Compliance Voltage:The range of output voltage (in a constant current power supply) over which the load regulation is within certain limits is called the compliance voltage.

[from: http://www.sunpower-uk.com/pages/Compliance-Voltage/45/default.htm]

注:此概念由Sunpower UK公司给出. Sunpower UK 英国领先的电源提供商.

译:负载在一定范围内调节时恒流源输出的电压范围就叫Compliance Voltage.

④Compliance Voltage:The output dc voltage of a constant current supply.

[from: http://www.diracdelta.co.uk/science/source/c/o/compliance voltage/source.html]

注:由diracdelta.co.uk-science&engineering encyclopedia(科学&工程百科全书)给出.

译: Compliance Voltage是恒流源输出的直流电压.

⑤在某些场合，不严格来说的话，可以将Compliance voltage理解为裕量电压。如以下表述：

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

DAC OUTPUT CHARACTERISTICS

Voltage Compliance Range AVDD – 0.50 AVDD + 0.50 V

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

其中,AVDD是模拟正电源,实际值可在AVDD – 0.50~ AVDD + 0.50 V这个范围内.

裕量可以为0,如以下表述：

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

compliance voltage(fixed):7V maximum,7V maximum

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

注：在自动控制原理中也有个裕量的概念,但用的是margin这个词.如phase margin=相位裕量.

⑥其它相关或类似概念：

voltage compliance－电压顺度;compliance current－顺从电流;

compliance range－柔顺范围;compliance controller－顺度控制器;

compliance offset－柔量偏置;compliance regulation－柔度调节

下图为一压电陶瓷驱动电源（电荷驱动型）示意图，显著特征是带顺度电流反馈，检测电压偏置补偿，可获得mHz范围内的频率跟踪特性。［A. J. FLEMING AND S. O. R. MOHEIMANI，2004］

https://nnda7a.bay.livefilestore.com/y1mnnsMFA2Q1EX6i1sk83GxaPWHyzNFNxabQRrYm7DIJPo2_I2AVoASt1_8T5HeIdPLcC5ZA9W8XF-2gGCVwAbvA1D8TGJTZqdHDq0rM-uq4EWKmWBbazgiwFHrGgZutBCxg4h_cDQhqvQOKpVoU-IkJA/pic2.bmpvoltage" />

二、其它

Compliance直译作“依从，顺从”，在工程领域有“柔度，顺度，柔量”的意思。关于compliance voltage的中文表述我也不知道怎么翻译好，可直接译为“顺从电压”。其实最贴切的还是用英文表述。

上面提到的几个概念，②、③解释得比较详细，虽然是在一定的工程应用领域里说的。但对于我们理解compliance voltage这个概念还是有帮助。

概念里有几个值得注意的地方：

①在特定电流下谈compliance voltage。因为顺从电压会受到输出电流，放大器输出阻抗，IR压降,etc.的影响。

以下数据来自NI 447X User Manual（Dynamic Signal Acquisition Devices for PCI and PXI/CompactPCI）

――――――――――――――――――――――――――――――――――

https://nnda7a.bay.livefilestore.com/y1mppMrbeyauxGhoGPGc-gVJnBRPAolwx845_k1hCnRAteBF6YPLF9fH4LC3Tkyu6YHYa_pBUVJZ1DRzWOvOzI3rumPeDn05kdA4DZnbhkPZdxEgmBWGPtlhIuw-3Yo-zcN7uRuD1FiLBvnJerRIMcTuA/pic1.bmpvoltage" />

――――――――――――――――――――――――――――――――――

Compliance voltage的定义和电流激励后的最大负载电阻是相关的。如NI 4472拥有24V的compliance voltage，所以它在4mA电流时可以提供最多达6 kOhm(24 V / 4 mA = 6 kOhms)的负载。

②Compliance voltage和电源轨不同。

power-supply rails包括电源轨和地轨，虽然也涉及到电源上下限，但和Compliance voltage关注的问题不一样。power-supply rails一般在放大器，开关电源，ADC中出现。如常用的OP07属于非轨到轨运放，MCP623X是单电源供电轨到轨运放，双电源轨到轨运放如AD627，OPA4830，轨到轨ADC如LTC6241，等等。

轨到轨运放一般用在高性能要求场合。非轨对轨器件因为（电压）输出值在接近上/下限时存在饱和/截止失真所以不能实现rail-to-rail.

――――――――――――――――――――――――

Comment:知识限制，分析得不很深入，翻译得也不很到位。