法语名词有阳性和阴性之分,无中性。
(2010-12-24 00:03:18)
标签:
教育 |
分类: 法语语法 |
法语名词有阳性和阴性之分,无中性。
人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。例如:
le père 父亲--- la mère 母亲
un ami 男朋友--- une amie 女朋友
un lion 雄师--- une lionne 雌狮
这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下:
1. 词尾加 e ,例如:
un étudiant --- une étudiante
un employé --- une employée
2. 原词词尾为e 时不变,例如:
un élève --- une élève
un journaliste --- une journaliste
3. 原词词尾为 er 时,应变成 ère,例如:
un étranger --- une étrangère
un ouvrier --- une ouvrière
4. 原词以 eur 结尾时,应变成 euse,例如:
un chanteur --- une chanteuse
un vendeur --- une vendeuse
5. 原词以 teur 结尾时,应变成 trice,例如:
un acteur --- une actrice
un directeur --- une directrice
6. 原词以an,en,on 结尾时,应双写 n ,然后再加 e ,例如:
un paysan --- une paysanne
un technicien --- une technicienne
un lion --- une lionne
7. 原词以 t 结尾时,应双写 t ,然后再加 e ,例如:
un chat --- une chatte
un cadet --- une cadette
8. 某些表示职业的名词只有阳性,如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme ,例如:
un professeur --- une femme professeur
un médecin --- une femme médecin
un facteur --- une femme facteur
法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律:
1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如:
un pommier --- une pomme
un poirier ---- une poire
un prunier --- une prune
2. 语言的名称为阳性,例如:
le chinois
le fran?ais
l’anglais
3. 金属名称为阳性,例如:
le fer
le cuivre
l’aluminium
4. 具有下列词尾的名词一般为阳性名词:
-age courage passage
注:词干是age 的例外:page, nage等
-eau bateau drapeau
例外:eau, peau 等
-ème problème système
-et jouet gilet
-eu lieu feu
-ier escalier papier
-in magasin chemin
-isme communisme journalisme
-ment mouvement gouvernement
-oir mouchoir soir
-on crayon savon
-ou chou clou
5. 具有下列词尾的名词一般为阴性名词:
-ade promenade limonade
-ance connaissance conférance
-ée journée année
几个词例外:musée, lycée, mausolée 等
-eille bouteille oreille
-ence conscience influence
-ie parfumerie théorie
-ine cuisine racine
-ère lumière ouvrière
-esse faiblesse jeunesse
-ette cadette vedette
-ique physique politique
-sion profession excursion
-tion condition révolution
唯一例外:un bastion
-xion flexion
-son chanson maison
例外:un son
-ude attitude habitude
-ure culture nature
人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。例如:
le père 父亲--- la mère 母亲
un ami 男朋友--- une amie 女朋友
un lion 雄师--- une lionne 雌狮
这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下:
1. 词尾加 e ,例如:
un étudiant --- une étudiante
un employé --- une employée
2. 原词词尾为e 时不变,例如:
un élève --- une élève
un journaliste --- une journaliste
3. 原词词尾为 er 时,应变成 ère,例如:
un étranger --- une étrangère
un ouvrier --- une ouvrière
4. 原词以 eur 结尾时,应变成 euse,例如:
un chanteur --- une chanteuse
un vendeur --- une vendeuse
5. 原词以 teur 结尾时,应变成 trice,例如:
un acteur --- une actrice
un directeur --- une directrice
6. 原词以an,en,on 结尾时,应双写 n ,然后再加 e ,例如:
un paysan --- une paysanne
un technicien --- une technicienne
un lion --- une lionne
7. 原词以 t 结尾时,应双写 t ,然后再加 e ,例如:
un chat --- une chatte
un cadet --- une cadette
8. 某些表示职业的名词只有阳性,如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme ,例如:
un professeur --- une femme professeur
un médecin --- une femme médecin
un facteur --- une femme facteur
法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律:
1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如:
un pommier --- une pomme
un poirier ---- une poire
un prunier --- une prune
2. 语言的名称为阳性,例如:
le chinois
le fran?ais
l’anglais
3. 金属名称为阳性,例如:
le fer
le cuivre
l’aluminium
4. 具有下列词尾的名词一般为阳性名词:
-age courage passage
注:词干是age 的例外:page, nage等
-eau bateau drapeau
例外:eau, peau 等
-ème problème système
-et jouet gilet
-eu lieu feu
-ier escalier papier
-in magasin chemin
-isme communisme journalisme
-ment mouvement gouvernement
-oir mouchoir soir
-on crayon savon
-ou chou clou
5. 具有下列词尾的名词一般为阴性名词:
-ade promenade limonade
-ance connaissance conférance
-ée journée année
几个词例外:musée, lycée, mausolée 等
-eille bouteille oreille
-ence conscience influence
-ie parfumerie théorie
-ine cuisine racine
-ère lumière ouvrière
-esse faiblesse jeunesse
-ette cadette vedette
-ique physique politique
-sion profession excursion
-tion condition révolution
唯一例外:un bastion
-xion flexion
-son chanson maison
例外:un son
-ude attitude habitude
-ure culture nature
1 、无生命名词
la table 桌子, le dictionnaire 字典
从上述例子可见,一个名词可以兼有几种类别:
le chat 普通名词 具体名词 可数名词 有生命名词
la chance 普通名词 抽象名词 不可数名词 无生命名词名词根据其意分成若干个类别:
2、普通名词
le chat猫, la mère 母亲, le cahier 本子, la guerre 战争
3、专有名词
Pierre 皮埃尔, Paris 巴黎, Chine 中国
4、抽象名词
la chance 运气, le courage 勇气, lesprit 精神, la moralité 道德
5、具体名词
la chaise 椅子, la pomme 苹果, le stylo 钢笔, lordinateur 电脑
6、可数名词
ananas-un ananas-dix ananas-vingt ananas 菠萝 -1只菠萝 -10只菠萝 -20只菠萝
7、不可数名词
eau-de leau-un peu deau-beaucoup deau 水 -部分水 -一点儿水 -很多水
8、有生命名词
la fille 姑娘, le chat 猫
la table 桌子, le dictionnaire 字典
从上述例子可见,一个名词可以兼有几种类别:
le chat 普通名词 具体名词 可数名词 有生命名词
la chance 普通名词 抽象名词 不可数名词 无生命名词名词根据其意分成若干个类别:
2、普通名词
le chat猫, la mère 母亲, le cahier 本子, la guerre 战争
3、专有名词
Pierre 皮埃尔, Paris 巴黎, Chine 中国
4、抽象名词
la chance 运气, le courage 勇气, lesprit 精神, la moralité 道德
5、具体名词
la chaise 椅子, la pomme 苹果, le stylo 钢笔, lordinateur 电脑
6、可数名词
ananas-un ananas-dix ananas-vingt ananas 菠萝 -1只菠萝 -10只菠萝 -20只菠萝
7、不可数名词
eau-de leau-un peu deau-beaucoup deau 水 -部分水 -一点儿水 -很多水
8、有生命名词
la fille 姑娘, le chat 猫
有生命的名词表示的是指能主宰自己行为的生命体,不管是人类,还是动物。例如,soeur 兄妹,enfant孩子, chat
猫。
无生命的名词表示的是某个物品,现象和想法。例如:telévision 电视机,travail工作,passion激情。
在学习法语时了解哪些是有生命的名词和无生命的名词是必要的,因为,有生命的名词和无生命的名词会影响语法的准确使用。例如,疑问代词和泛指代词的使用是根据有生命的名词和无生命的名词的情况而决定的:
Elle regarde son frère. → Qui regarde-t-elle ? 她看着她的兄弟。→ 她看谁?
Elle regarde sa voiture. → Que regarde-t-elle ? 她看着她的汽车。→ 她看什么?
Je pense à ma mère. → Je pense à elle. 我思念我的母亲。→ 我思念她。
Je pense à mes vacances. → J’y pense. 我想我的假期。→ 我想那事。
On parle de notre professeur. → On parle de lui. 我们谈论我们的老师。→我们谈论他。
On parle de nos études. → On en parle. 我们谈论我们的学习。→我们谈论这事。
此外如果地点状语是一个有生命的名词,那么要用介词chez,如果地点状语是一个无生命的名词,那么要用介词 à :
Il est parti à la boucherie. 他去肉店了。
反之, 如后接一个有生命的名词要用介词 chez
Il est parti chez le dentiste. 他去看牙医了。
无生命的名词表示的是某个物品,现象和想法。例如:telévision 电视机,travail工作,passion激情。
在学习法语时了解哪些是有生命的名词和无生命的名词是必要的,因为,有生命的名词和无生命的名词会影响语法的准确使用。例如,疑问代词和泛指代词的使用是根据有生命的名词和无生命的名词的情况而决定的:
Elle regarde son frère. → Qui regarde-t-elle ? 她看着她的兄弟。→ 她看谁?
Elle regarde sa voiture. → Que regarde-t-elle ? 她看着她的汽车。→ 她看什么?
Je pense à ma mère. → Je pense à elle. 我思念我的母亲。→ 我思念她。
Je pense à mes vacances. → J’y pense. 我想我的假期。→ 我想那事。
On parle de notre professeur. → On parle de lui. 我们谈论我们的老师。→我们谈论他。
On parle de nos études. → On en parle. 我们谈论我们的学习。→我们谈论这事。
此外如果地点状语是一个有生命的名词,那么要用介词chez,如果地点状语是一个无生命的名词,那么要用介词 à :
Il est parti à la boucherie. 他去肉店了。
反之, 如后接一个有生命的名词要用介词 chez
Il est parti chez le dentiste. 他去看牙医了。
http://www.ryedu.net /fy/fyf/200701/1635. html
名词的性
法语中名词的性分为两种,即阳性和阴性。无生命的名词或抽象名词根据它们的词源也可以分为阴阳性。有生命的、指雄性(人或动物)的名词一般是阳性名词,而 指雌性(人或动物)的名词一般是阴性名词。阴性名词一般由阳性名称结尾加-e构成。
un ami
une amie
一个(男性)朋友
一个(女)朋友
特例:
阳性名词以-el和-eau 结尾的,变阴性时,要该成-elle:
un colonel
une colonelle
un chameau
une chamelle
阳性名词以-en或-on 结尾的,变阴性时,要双写-n,然后再加-e:
un gardien
une gardienne
un champion
une championne
然而, 以-an, -in,和 -ian结尾的阳性名词变阴性时,不用双写-n,直接在词尾加-e:
un orphelin
une orpheline
un gitan
une gitane
以n-et结尾的阳性名词变阴性时,要双写-t,然后再加-e:
un cadet
une cadette
以-at 或 -ot结尾的阳性名词变阴性时,不用双写-t:
un idiot
une idiote
un avocat
une avocate
(例外:chat / chatte; linot / linotte; sot / sotte)
阳性名词以-er 结尾的,变阴性时,要变为-ère:
un jardinier
une jardinière
阳性名词以-s或-x结尾的,变阴性时,一般要变为-se:
un époux
une épouse
un français
une française
阳性名词以-f结尾的,变阴性时,要变为-ve:
un veuf
une veuve
阳性名词以 -eur 结尾的,变阴性时,要变为-euse:
un joueur
une joueuse
阳性名词以-teur或-deur 结尾的,变阴性时,要变为-trice或drice :
un acteur
une actrice
一个男演员/女演员
un ambassadeur
une ambassadrice
一个男大使/大使夫人或女大使
但是:
un chanteur
une chanteuse
一个歌唱家
un vendeur
une vendeuse
一个男售货员/ 女售货员
有些以-e结尾的阳性名词变阴性时,要改为-esse:
un traître
une traîtresse
其它名词没有阴性形式,如:
masculine
feminine
un auteur
un écrivain
un gardien
une gardienne
un champion
une championne
un traître
une traîtresse
名词的性
法语中名词的性分为两种,即阳性和阴性。无生命的名词或抽象名词根据它们的词源也可以分为阴阳性。有生命的、指雄性(人或动物)的名词一般是阳性名词,而 指雌性(人或动物)的名词一般是阴性名词。阴性名词一般由阳性名称结尾加-e构成。
un ami
une amie
一个(男性)朋友
一个(女)朋友
特例:
阳性名词以-el和-eau 结尾的,变阴性时,要该成-elle:
un colonel
une colonelle
un chameau
une chamelle
阳性名词以-en或-on 结尾的,变阴性时,要双写-n,然后再加-e:
un gardien
une gardienne
un champion
une championne
然而, 以-an, -in,和 -ian结尾的阳性名词变阴性时,不用双写-n,直接在词尾加-e:
un orphelin
une orpheline
un gitan
une gitane
以n-et结尾的阳性名词变阴性时,要双写-t,然后再加-e:
un cadet
une cadette
以-at 或 -ot结尾的阳性名词变阴性时,不用双写-t:
un idiot
une idiote
un avocat
une avocate
(例外:chat / chatte; linot / linotte; sot / sotte)
阳性名词以-er 结尾的,变阴性时,要变为-ère:
un jardinier
une jardinière
阳性名词以-s或-x结尾的,变阴性时,一般要变为-se:
un époux
une épouse
un français
une française
阳性名词以-f结尾的,变阴性时,要变为-ve:
un veuf
une veuve
阳性名词以 -eur 结尾的,变阴性时,要变为-euse:
un joueur
une joueuse
阳性名词以-teur或-deur 结尾的,变阴性时,要变为-trice或drice :
un acteur
une actrice
一个男演员/女演员
un ambassadeur
une ambassadrice
一个男大使/大使夫人或女大使
但是:
un chanteur
une chanteuse
一个歌唱家
un vendeur
une vendeuse
一个男售货员/ 女售货员
有些以-e结尾的阳性名词变阴性时,要改为-esse:
un traître
une traîtresse
其它名词没有阴性形式,如:
masculine
feminine
un auteur
un écrivain
un gardien
une gardienne
un champion
une championne
un traître
une traîtresse
后一篇:法语名词