标签:
杂谈 |
曾执导《美女的烦恼》、《国家代表》和《大明猩》的韩国导演金容华新作《与神同行-罪与罚》上映16天就突破了千万观影人次,成为韩国电影界的焦点。
该影片根据周浩旻同名漫画改编,由金容华导演经营的公司Dexter Studios担纲视觉特效制作。由Dexter Studios担纲制作视觉特效的《西游记之三打白骨精》获得了2017年香港电影金像奖的最佳视觉效果奖。此外,金导演还收购了LIVETONE, DexterStudios成为真正意义上的“全方位摄影棚”。金容华还将与斯坦·李的POW!Entertainment携手拍摄一部超级英雄电影。
现在,我们迫不及待与大势导演金容华说说电影那些事儿。
“请相信韩国奇幻电影的潜力”
首先,电影《与神同行-罪与罚》的观影人次超过了一千万,您对此感受如何?
金: 这真没想到。大家可能会想,票房成功,我会感慨万千,但其实并非如此。作为一个电影人,我想更上一层楼。我不想大家只看到票房成功,而想证明在韩国奇幻题材的电影也会成功并能得到韩国观众的喜爱,这对我来说是个很大的鼓励。
在韩国“奇幻巨制电影”《中天(중천)》之后,好长时间都没有出现过类似题材的电影。近期上映的电影也主要是以揭露社会问题为主,因此《与神同行》的上映给人们带来新鲜感。
金:政治惊悚片不断热映,是因为观众非常青睐这种题材。不过我想坚持我的电影精神,不断地挑战自己和发掘新的电影领域,回报观众并得到认可。好莱坞电影《星际穿越》在韩国获得了出人预料的高票房,这就表明SF(科幻)、奇幻题材在韩国也存在巨大的市场潜力,我确信奇幻题材影片会走红。我的前几部作品主要是剧情片,票房成绩也并不错。所以我想把剧情片和奇幻片融入在一部作品里,这种电影表现手法估计会在亚洲电影市场上占有一席之地。
听说目前《与神同行-罪与罚》占据台湾票房排行首位,并且在中国大陆也将要正式上映。
金:连续两周居台湾票房首位,这得益于《釜山行》曾在台湾得到的成功。如果台湾观众一直认可韩国电影,认为“韩国电影好看”、“技术水平高”等,那么韩国电影将会成为一个名片。一般在台湾取得成功的电影,基本上在中国大陆也会成功。目前正在努力与发行公司磋商当中,等待中国广电总局的批准。我想中国观众也会喜欢这部作品。
您通过DexterStudios,一直与中国电影界有着深度合作。作为外海企业,在中国得到成功的秘诀是什么?
金:这中间有误会。近两年情况确实不好了,即使有了合作的机会,也无法进行合作。DexterStudios将近10个月没有接到订单,销售额也随之大幅下降。为了克服危机,工作室通过有偿增资等方式筹款,将精力放在研究与开发领域,就这样才坚持下来。但1年半后,工作室接到了一个中国主题公园的订单。最初,我们与中国万达集团合作,现在同中国第二大房产行业恒大集团也有了合作,就是提供主题公园宣传影片。以前好莱坞垄断了全球主题公园宣传影片市场,我们公司接手这个业务,在中国开始成长起来了。我希望公司今年的情况会更好一些。
去年DexterStudios收购了LIVETONE,Dexter追求的目标是什么?
金:通过收购LIVETONE,我们我们拥有了具备好莱坞专业水准的摄影棚。目前Dexter主要担纲电影企划、开发、制作及后期制作等工作。今年工作室开始翻拍美剧,还在协商阶段,除此之外我正在考虑投资IP。
您有过两次征集作品活动,还购买了张江明(장강명,暂译)小说家的《战争是我们的愿望(우리의
소원은
전쟁)》的版权,是不是已经开始做IP方面的投资?
金:影视公司征集作品,这是理所当然的。面对好剧本稀缺的局面,我们通过采购作品版权来应对。今年我们与投资公司开始注重采购作品版权的工作。电影拍摄周期长,因此购买作品版权也需要种子资金。目前韩国电影市场非常关注购买IP的成功事例。我们购买了《与神同行-罪与罚》网络漫画版权,它的票房成功表明IP电影化是一种积极模式,这令我高兴。
好莱坞超级英雄电影《Prodigal》的进程如何?
金:目前该片在好莱坞进行改编工作,而我正在核对合同协商条件等。如果电影前期制作进行顺利,最晚今年年末或明年初正式开机。该片讲述了一个以父爱为主题的超级英雄故事,有着独特的东方式抒情方式。韩国本身非常擅于描述家庭情感故事,导演在故事情感和画面视觉表现上都非常出色。现在电影市场的主导权从西方转到东方,中国渐渐成为好莱坞电影的主要战地。在这种背景下,具有“东方式感情”的韩国优秀导演应该会有很多成功的机会。