〖柚柚.海外手艺森活〗为柚柚手工组织翻译整理，未经允许，不得通过除新浪网一键转载以外的其他方式进行转载。

 

希望〖柚柚.海外手艺森活〗的内容给大家带来启发，如果能够根据其中内容制作出作品， 可在微博上@柚柚手工，并附上本文教程链接，我们将转发与大家分享。

 

原作者：Jessica Fediw 

原文链接：

http://www.happytogethercreates.com/2011/07/double-sided-fabric-headband-pattern.html 

译者：Jolie @Lavender---Sky

 

 

下面看看我是怎么做的吧！

http://s10/mw690/6f2931f5gx6C9Ahz1bj79&690

 

我从以下的作品开始：双面图案发带。我向我女儿的老师打听了很多关于如何制作发带的教程，于是用电脑数字化设计了图案，以供大家使用和撰写制作说明。

http://s1/mw690/6f2931f5gx6C9AjGHg430&690

 

你可以选择做一款简单的发带。

http://s4/mw690/6f2931f5gx6C9Akl5M713&690

 

或选择精心制作的一款。我是用女儿被褥的剩布制作这些发带的。准备好做一款属于自己的发带了吗？

http://s14/mw690/6f2931f5gx6C9Am44jzcd&690

http://s6/mw690/6f2931f5gx6C9AmkHQxe5&690

 

你需要准备的材料：

-下载所需的纸样，链接是如下，

https://sites.google.com/site/ohsohappytogether/fabricheadband。

（预留有1英寸的线，以确保转印你所需的正确尺寸）

有位可爱的读者调整了纸样的尺寸，发带适用于2岁和5岁的孩子，其分享链接为，

http://gruenefreunde.blogspot.com/2011/07/haarband-schnittmuster.html

-发带主面料和橡筋包边辅面料。

-5.5英寸长的1/2"或3/4"橡筋（具体尺寸根据需要可调整的）。

 

温馨提示：

-在缝制的始末端永远用倒针，除非另有说明。

-只用1/4"缝份，除非另有说明。

 

1.    一旦打印出来纸样，请按要求裁片。

http://s13/mw690/6f2931f5gx6C9AoEAzO3c&690

 

2.    裁出发带的两块裁片，确保带图案的部分用于发带主面料。

http://s9/mw690/6f2931f5gx6C9Api7LW78&690

 

3.    裁出橡筋包边的两块裁片（如果你使用的橡筋长一些，同时也要相应增加该裁片的长度），再次确保带图案的部分用于发带主面料。

http://s3/mw690/6f2931f5gx6C9Aq3LSG42&690

http://s12/mw690/6f2931f5gx6C9Aq7imTfb&690

 

4.    裁出5.5"长的橡筋。

 

5.    分别放置好发带主面料和橡筋包边辅面料的其中一块裁片，正面朝上（如下图示）。然后将其另外一块相应的裁片叠加在对应的面料上，正面朝下（如下图示）。确保其裁片都匹配好后，用大头针固定好。

 

6.    请把发带主面料和橡筋包边辅面料边缘（如下图白色虚线）完全缝合，

http://s16/mw690/6f2931f5gx6C9Arl3tlef&690

 

7.    把面料的正面翻出来。该步骤，我用了一个别针，并系上了一条长线来处理。

http://s3/mw690/6f2931f5gx6C9ArX3hwe2&690

 

接着我用系着长线的别针开始拉动需要翻转的部分。

http://s5/mw690/6f2931f5gx6C9AswlO4f4&690

 

然后把别针固定在面料其中一边的末端。

http://s16/mw690/6f2931f5gx6C9At5iSHef&690

 

稍微紧缩系上别针的末端，效果如下图。

http://s5/mw690/6f2931f5gx6C9AtE74064&690

 

接着拉另一端的长线，那么，正面就出来了。

http://s9/mw690/6f2931f5gx6C9Aud3ewc8&690

 

8.    我用了一条长棍从内部推出缝合处，然后整烫。如果你喜欢，你就只是整烫每块裁片也行。我个人就很不喜欢边缘位置的面料互相重叠太多

 

9.    现在拿出橡筋包边辅面料裁片，把长的两边完全缝合。这样就帮橡筋做了一个很好的中间壳体，直接把橡筋塞在面料里面的中间位置。

http://s11/mw690/6f2931f5gx6C9AuRotI8a&690

 

10.在橡筋末端加个别针，沿着橡筋包边面料壳体开始往里挪。确保别针完全进去了该面料这一端后，停止挪动。

http://s3/mw690/6f2931f5gx6C9AvFA9I52&690

 

11.一旦别针挪进去了开始位置的这一端，请在适当的地方先缝合起来，这样橡筋就不会跑位了。

http://s9/mw690/6f2931f5gx6C9AwfRwce8&690

 

12.别针要沿着该壳体继续往里挪，直到橡筋跨过壳体另一端的边缘位置。请也在适当的地方缝合起来。

http://s13/mw690/6f2931f5gx6C9AwPY7Ofc&690

 

13.发带的每一端边缘上的散口线要往里塞，不要露出来。

http://s16/mw690/6f2931f5gx6C9AxEexFef&690

http://s13/mw690/6f2931f5gx6C9AxJ9X6dc&690

 

14.把橡筋穿进发带，缝合在里头看不见的地方。

http://s2/mw690/6f2931f5gx6C9Ayvkelb1&690

 

15.重复上述步骤缝合另一端的橡筋。

 

16.若需要，可在发带侧边车明线。（我当时就在边缘上车接近1/4"线）

http://s7/mw690/6f2931f5gx6C9Az6knQd6&690

 

这些发带制作简单，假如你好好策划了，同时就可以流水线作业地当场完成大批发带。然后你自己就拥有大量发带了，哈！也可以当作礼物赠送给生命中的女孩们。大部分发带或许可以作为圣诞礼物馈赠出去。这很棒，是吧？现在才7月而已，好好准备把！

http://s10/mw690/6f2931f5gx6C9AzMhV789&690

http://s5/mw690/6f2931f5gx6C9AzPgjO64&690

 

 

http://s2/bmiddle/6f2931f5gx6C0xs5MIN11&690