申请美国大学时，个人简历上的获奖证书如何翻译呢?托普仕留学小编精心整理出来啦，一起来分享：

国家/校级奖项

1、奖学金

国家奖学金—— National Scholarship

国家励志奖学金 National Encouragement Scholarship

校一等奖：The First Prize Scholarship

校二等奖：The Second Prize Scholarship

校三等奖：The Third Prize Scholarship

单项奖学金：Individual Scholarship

2、个人荣誉

三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student

三好学生—— Merit Student

学习优秀生—— Model Student of Academic Records

突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity

先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student

优秀工作者—— Excellent staff

3、干部类荣誉

优秀学生干部—— Excellent Student Cadre

优秀共青团员—— Excellent League Member

优秀毕业生—— Outstanding Graduates

优秀志愿者—— Outstanding Volunteer

先进班集体—— Advanced Class

优秀团干—— Outstanding League Cadres

学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association

学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association

4、先进个人类

精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual

社会工作先进个人—— Advanced Individual of Social Work

文体活动先进个人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities

5、其他类

道德风尚奖—— Ethic Award

精神文明奖—— High Morality Prize

最佳组织奖—— Prize for The Best Organization

突出贡献奖—— Prize for The Outstanding Contribution

工作创新奖—— Prize for The Creative Working

团队建设奖 Prize for The Team Contribution

大学证书

1、英语类:

大学英语四级CET4 (College English Test Band 4 Certificate)

大学英语六级 CET6 (College English Test Band 6 Certificate)

英语专业四级 TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)

英语专业八级 TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)

雅思 IELTS (International English Language Testing System)

托福 TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

商务英语证书 Business English Certificate)

BEC初级 (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)

BEC中级 (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)

BEC高级 (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)

2、普通话等级证书：

普通话等级考试 National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)

3、日语类

日语能力考试 Japanese Language Proficiency Test (Level 1, 2, 3, 4)

商务日语能力考试 Business Japanese Proficiency Test

4、计算机等级类

全国计算机等级考试 National Computer Rank Examination (NCRE)

全国计算机一级证书 First-level Certificate for National Computer

全国计算机二级证书 Second-level Certificate for National Computer

全国计算机三级证书 Third-level Certificate for National Computer

全国计算机四级证书 Fourth-level Certificate for National Computer

5、导游证

导游证 Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)

导游资格证书 Guide Certificate

6、会计类

会计从业资格证 Certificate of Accounting Professional

初级会计职称 Junior Level Accountant

中级会计职称 Medium Level Accountant

高级会计职称 Advanced Level Accountant

注册会计师 Certified Public Accountant (CPC)

7、法律类

国家司法考试证书 National Judicial Examination certificate(lawyer’s qualification certificate)

律师资格证书 Attorney’s certificate

企业法律顾问执业资格证书 Enterprise Counsel Qualification Certificate

法律顾问 Legal Adviser

律师助理证 Assistant Lawyer Certificate

8、市场营销类

市场营销师 Marketing Manager

特许市场营销师 Certified Marketing Manager (CMM)

初级营销职业证书 Introductory Certificate in Marketing

市场营销职业证书 Certificate in Marketing

更多关于美国留学的相关问题，欢迎咨询托普仕高端留学（ID:TOPS-EDU），来自美国前30名校的专家顾问，给您更专业更权威的留学指导。

本文素材源于网络，版权归原作者所有。