加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

遭到专家质疑的蒲剧《送女》

(2017-03-20 15:17:28)
标签:

戏曲

分类: 戏嬉聊来

  《伶人王中王》第二季中有幸看到了补位的蒲剧名家贾菊兰的《送女》,贾菊兰演唱完毕,从艺术表演来看,郭德纲和沈健瑾都给出较高的评价,但是从人物理解和剧本来看,査明哲和仲呈祥提出了质疑。其实对于非戏曲从业者对从业人的评价我多数是不在乎的,但此次的批评我对比了一下豫剧中的版本觉得还算中肯。

蒲剧《送女》剧情:丈夫余宽外地贩马,途中遇到好友炫耀珍珠衫,并且炫耀了自己跟珍珠衫持有者的风流事,因为珍珠衫是丈夫余宽送妻子的礼物,世上仅此一件,余宽回到家中要休妻,妻子周兰英的老父亲带着她到丈夫家中道出原委,并且请求原谅的事情,可是余宽得知此事真相,仍然不能接受,故而执意休妻。  

    比赛中贾菊兰演唱的就是周兰英乞求丈夫的一段唱,这段唱很长,为了节目时间只唱了部分,请看一下唱词(武俊英现场版唱词),蓝色字体为本次演唱:

 

我的余郎夫呀,

余郎夫啊且息怒你休把脸变,

听为妻把贴心话细对夫言。

你和我结鸾筹时光非短,

论情分你也该思念当年,

咱两家同住在东阳小县,

为妻我住城内夫在东关,

那一日桃花红东风送暧,

余郎夫踏青到我家的花园,

咱二人巧相逢喜见一面,

你爱奴奴爱你天定的良缘,

你回家差月老来牵红线,

我的父许亲事奴心喜欢,

七月十三把帖换,

到九月重阳夫把妻来搬,

妻过门未有一年半,

二老相继丧黄泉,

夫守灵妻坐草七日已满,

殡父葬母事连串,

安贫守孝度清寒,

振家业你要把马贩,

奴心不舍把夫拦,

你言说男人岂能恋家业,

助夫立业方为贤,

长亭别妻问你几时回转,

你言说来年春暧花开回家园,

初一盼来初二盼,

初三初四神不安,

初五初六独思念,

初七初八不见还,

初九初十蛾眉敛,

十一十二依栏杆,

十三十四门前转,

谁知晓十五月圆人不圆,

十六十七妻心乱,

十八十九意茫然,

二十二一掐指算,

二二二三夜失眠,

二四二五长嘘叹,

二六二七泪涟涟,

二八二九不思茶饭,

三十日问神打卦又抽签,

直盼得腊尽除夕到夜半,

鸡叫一声又一年,

还不见余郎转回还,

紫燕归来百花绽,

天天思来夜夜念,

日盼夜盼眼望穿,

好容易盼得你回家转,

为妻我方才露笑颜,

进门来妻见你愁眉不展,

我当你沿路上受风寒,

你言说身康体健非病然,

都只为我娘病你心不安,

咱二人同把我娘看,

临行时你将小书留在桌前,

你走后我的父拆书观看,

上写者"回别"二字非两然,

自从你千里迢迢把马贩,

为妻我省吃俭用对家园,

难道你不把前情念,

难道你铁石心肠不回转,

全不念我二老风烛残年,

这真是痴心女子负心汉,

难道你忘却了花烛夜珍珠汗衫。

        在“余郎夫啊且息怒你休把脸变”后周兰英有个摇晃丈夫胳膊,手指丈夫嗔怪的动作;在回忆夫妻初相见的甜美时光时“你爱奴奴爱你天定的良缘”轻轻做了一个碰 撞丈夫肩膀的挑逗动作。这些小动作让整个人物形象更鲜活了,细读一下唱词我们可以发现周兰英劝夫的思路,典型的感情牌,回忆过往的恩爱,从谈恋爱时回忆起,当初一见钟情,我们才结为连理;过门后你们家事不对,父母俱丧,我陪你风雨同舟,安贫守孝度清寒。你贩马走后我日日思念,按约定的日期你没有回还,我担惊受怕求神算卦,望穿双眼将你盼回,没想到你竟然不问缘由谎骗于我将我休掉。这段唱中确实如吴碧霞评委所演娇嗔叹怨均都表现,周兰英本身的娇媚、委屈,对丈夫的嗔怪、埋怨直到控诉将这段戏推进高潮。这种表演有了更多的生活化和小儿女气息,不过真是少年夫妻恩义宽并没有打动余宽。

        舞台上是老父劝解半天无效后,又让女儿自己去劝,本意也是想通过小夫妻的感情能挽回余宽的心,所以周兰英这段唱时父亲的角色已经不在舞台上。但是不管怎样处理这里的表演都冲淡了休妻这件事情本身的严重性。如果这样表演,必须有两个大前提:第一周兰英是否失身不重要,但是她必须不知道自己已经失身。但是蒲剧剧目介绍的周兰英是失身的,如果周兰英是意图隐瞒,在隐瞒的情况下还能做到这样,那这个角色本身就不可爱了。所以这里的表演多少让角色本身失色。第二,周兰英不知道休书意味着什么,以为丈夫是开玩笑。这个前提是说不过去,不然也不会老父亲亲自登门,下跪哀求门婿收下女儿了。他们都明白事情的严重性。

        角色本身如何处理,表演如何符合人物都是演员自身理解的,蒲剧一直这样传承下来,剧目还在演说明观众喜欢看。尤其是这大段的唱,喜爱蒲剧应该听着很过瘾。大众看戏和专家看戏看的东西不一样,而且可能专家觉得很好的戏,普通观众并不喜欢,这好像是戏曲的悖论,也是戏曲的现状。


剧目来源

《珍珠衫》又名《余宽休妻》、《审余宽》、《汗衫记》,秦腔传统剧。此剧系小生、小旦唱做工戏。其中《周文送女》、《审余宽》为名折戏,单独演出。事见《情史卷十六·珍珠衫》,《珍珠衫》小说,《会香衫》杂剧,《今古奇观》第四十四回,袁金昭《珍珠衫》传奇。叙明时咸阳余宽娶妻周兰英,婚后数月,即赴西凉贩马,兰英倚门等待,望穿秋水。一日,被客商陈士武窥见芳颜。陈费尽心机,难近兰英,遂贿通阎婆。阎乘闲聊吃酒,将兰英灌醉,窃去贴身之珍珠汗衫与陈。陈在客店与余相遇,以汗衫显示自己与兰英之情,余归即休兰英,后,陈士武病故,其妻唐氏续弦于余宽,对余讲出盗衫实情,余宽痛悔。此时兰英已为千岁李文芳之侧室,随文芳至葭州。余宽不顾一切,寻妻认错,误伤军门犯罪,幸得兰英为之求情,李千岁令其夫妻重圆。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有