《岑氏宗规家训》原文：
诰尔子孙，诫尔子孙：
原尔所生，出我一本。虽有外亲，不如族人。荣辱相关，利害相及。宗谊为重，财器为轻。危急相济，善恶相正。为父者当慈，为子者当孝。为兄者宜爱其弟，为弟者宜敬其兄。士农工商，各勤其事。冠婚丧祭，必循乎礼。乐士敬贤，隆师教子。守分奉公，及人推已。闺门有法，亲朋有义。立行必诚而无伪，御下必恩而有礼。务勤俭而兴家庭，务谦厚而处乡里。毋事贪淫，毋习赌博。毋争讼以害俗，毋以富欺贫，毋以贵骄贱。毋恃强凌弱，毋欺善畏恶。毋以下犯上，毋以大压小。毋因小忿而失大义，毋听妇言以伤和气。毋为亏心之事而损阴骘，毋为不洁之行以辱先人。毋以小善而不为，毋以小不善而为之。毋谓无知，冥冥见晓。毋谓元人，寂寂闻声。依我训者，是其孝也，我其佑之。违我训者，是不肖也，我其覆之。不惟覆之，令其绝之。子子孙孙，咸听斯训。
译文：
《岑氏宗族规章与家训》 告诉子孙后裔，诫勉子孙后裔：
所有子孙后裔，都是我的后人。 虽然都有外戚，亲戚不能永久。 维护宗族利益，家族才是永远。 荣辱利害得失，当以宗族为重。 族人之间利益，当以重情轻财。 宗人如有危难，都要慷慨救济。 分辨善恶是非，支持扬善惩恶。 为父慈心爱子，为子孝顺敬父。 为兄爱护其弟，为弟当敬其兄。 仕农工商学兵，都要爱岗敬业。 适龄青年后生，都要适时嫁娶。 终老送山丧葬，遵从礼法致祭。 爱下士敬贤才，尊师长教子辈。 安份守己莫贪，克己奉公谦让。 养女当教贤礼，亲朋当重仁义。 处世当以诚心，切忌追求虚伪。 对下应施恩义，待人切忌失礼。 勤俭兴家立业，谦和厚道待邻。 切忌淫色纵欲，切忌赌博贪婪。 不能以富欺穷，不能以权压人。 不可恃强凌弱，不可欺善怕恶。 切忌以下犯上，切忌以大欺小。 不因小事愤怒，从而失了大义。 莫听妇之谗言，从而伤了和气。 莫做亏心之事，从而损了阴德。 不做不净之事，从而有辱先辈。 不能小善不施，不能小恶而为。 莫说小恶无事，终究会现报应。 莫说什么都好，可是世事难料。 听从我训诫者，是孝顺之人也。 我佑 孝顺之人，家里发达满门。 违背我训诫者，是不肖之徒也。 我必惩戒于他，令其绝后无嗣。 我的子子孙孙，都要听从训诫！
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…