***版权及免责申明***
     
  本游戏汉化补丁是在『Queen of Darkness 暗黑女王本传 First Moon 』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆暗黑女王本传汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

〖汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩〗

http://www.otomedream.com/fgx/2010_48.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
游戏名称：Queen of Darkness 暗黑女王本传 First Moon
游戏类型：乙女向15N
发售时间：2010年
制作公司：Heterodoxy
游戏官网：http://heterodoxy2.sakura.ne.jp/gray/

【CAST】
雷  佐：さかと   
赫  尔：いくま
克里斯：凪佳二
加尔姆：飯宮 隼人
米伊尔：三久悠
卡  伊：櫻井和摩
维斯特：たまきち
罗  宾：谷山紀章
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/1.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />

汉化团队： ☆翼の夢☆暗黑女王本传汉化组 （ http://www.otomedream.com ）

监督：天天

初翻：筱帷、remiko悦、葵御前、水天兰、NK家的猫、pluto136、幻若归尘、金魚、石龙山梦、宅女琪琪、光河、海派、WW小飞QQ、murasaki楼、耳耳木、月落晨曦

润色：梦纸篓、银月幽若、木兮兮、彼方所在、sakuraanddebbie、锡蓝

校对：水天兰、jinforever、nana、大菠萝、YAMASHITAKUN

总校：天天

测试：德莱文·蓝、chrome6927、YuuRi、罘苡（草孟德）、叶君、gaott、BL王道!、敉莉、moonlit626 、别扭子、路子婴 、lionion

修图：德莱文·蓝、usagi

攻略ebook:usagi

http://www.otomedream.com/fgx/2010_48.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />

汉化截图：
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/2.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/3.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/4.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/5.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
http://www.otomedream.com/temp/game/QODMF/6.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />

简体中文系统用户请直接双击qodfm_chs.exe，运行游戏。
繁体中文系统用户需要使用全域通NTLEA 或者 APPlocale载入qodfm_chs.exe选择简体中文。
如果系统不能使用全域通NTLEA 或者 APP，请尝试控制面板区域语言选项 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
全域通下载点：
官方下载&使用教程： http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html 感谢作者 七夜真神
ver0.86
HTTP：http://www.otomedream.com/temp/game/NTLEA_086_BETA.rar
ver0.87 （据说支持win7）
HTTP: http://www.otomedream.com/temp/game/NTLEA_087_BETA.rar
APP下载点：
http://www.skycn.com/soft/12582.html

如果遇到OP视频或者魔法动画播放不出/没有声音，请尝试找几个视频解码器安装一下，多试下即可解决问题。
http://www.otomedream.com/fgx/2010_48.jpgof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" />
【游戏载点 2011/03/03更新全部载点 不需打补丁了 】
【115】
http://u.115.com/file/f27403f570#
        MoonOfDarkness_CN_OtomeDream20110302.rar

【MU】
http://www.megaupload.com/?d=FV8NLJIC

【RF】
http://www.rayfile.com/files/f8b ... -922c-0015c55db73d/

弹窗问题已修正  大家下这个补丁覆盖进游戏里就可以了
不过会出现存档不能用的情况 不能用的就得重头 能用的就继续
不能用的如果想用回旧的存档就恢复旧版的 自己备份
给大家一个小建议 最好在剧情部分存档 这个不容易死档
http://www.otomedream.com/images/attachicons/rar.gifof Darkness 暗黑女王本传 First Moon 简体中文汉化版" /> nscript.rar (623.99 KB)

2.25更新一个补丁 修正武器乱码 存档问题依如上述所说 会死档 大家注意
或者【FTP】
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ness_CN/nscript.rar