加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

求翻译

(2014-10-18 09:34:25)
标签:

杂谈

谁能帮我给下面的中文翻译成通俗简短的英语呀~~我英文很烂,下面的中文是百度翻译的,帮帮改改,最好能翻译出语气,这些话的语气,你懂哒~~~~

http://s4/large/0021Ib4igy6MU4cwwyD23

1,老娘想睡觉!

I want to sleep

2,请给我们拍照!

Please take a picture for us!(要翻译出略带生气的强烈语气)

3,陪孩子一起长大。

With the children grew up together.,

4,记录孩子成长。

Record the growth of children

5,回家不要摸手机!

Please put down your mobile phone at home!(最好能翻译出那种强烈的语气)

6,当妈,辛苦又幸福

When the mother, tired but happy (百度翻译仅供参考……)。

7,我要当个好爸爸

I want to be a good dad.

谢谢亲爱的,以上任意一条采纳,都有神秘礼物赠送~,叩谢!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有