加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不同长度的袜子用日语怎么说?

(2014-05-17 08:02:30)
标签:

杂谈

  袜子用日语可以说【靴下(くつした kutsushita)】,对于中国人来讲很好理解,也很形象。还有一种说法是【ソックス(sokkusu)源于英语socks】。通常“靴下”泛指袜子,“ソックス”用来指短袜。除此之外,不同长度的袜子有不同的名字,今天小编就和大家一起盘点一下不同长度的袜子用日语怎么说~~

 

http://s7/mw690/0021xXVlzy6IWkAauuWe6

★ サイハイソックス

 サイハイソックス【(saihai sokkusu)源于英语thigh high socks】是袜子届除了长筒袜【ストッキング(sutokkingu)源于英文stocking】以外最长的了,长度到大腿部位。

http://s1/mw690/0021xXVlzy6IWkDBQbue0

 ★ オーバーニーソックス

 オーバーニーソックス【o-ba-ni-sokkusu】,オーバー就是英语的“over”, ニー就是英语的“knee”,顾名思义,是指超过膝盖的袜子,一般只超过膝盖一点点。

http://s1/mw690/0021xXVlzy6IWkHa5bi30

 ★ ハイソックス

 ハイソックス【haisokkusu】,是指到小腿肚子的袜子,高中女生配制服穿的袜子多为这个长度。

http://s2/mw690/0021xXVlzy6IWkJNsit31

 ★ クルーソックス

 クルーソックス【kuru-sokkusu】是指短袜,稍稍长过脚踝。

http://s1/mw690/0021xXVlzy6IWkLtAoo80

 ★ ルーズソックス

 ルーズソックス【ru-zu sokkusu(源于英语loose socks)】,中文名称一大堆,什么“泡泡袜”“堆堆袜”“大象袜”都是说它。这本来是美国人发明的登山袜,不想被日本妹子奇思妙想和制服搭配,成为时尚。

http://s14/mw690/0021xXVlzy6IWkMEt536d

  小编觉得每个长度的袜子都很有特色,可以搭配不同的衣服,年轻的时候也会穿ルーズソックス……你喜欢哪个长度的袜子呢【靴下の長さどれがいい(kutsushita no nagasa ga dore ga ii)】?

http://s8/mw690/0021xXVlzy6IWkO8jVJ27

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有