第一部

 一、诗文引用

“举杯邀明月，对饮成三人”出自李白《月下独酌》

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对饮成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。

情景备注：小燕子第一次私溜出宫，在马车上永琪现教小燕子这首诗作为应付皇上追究的理由。

 

 

“山无棱，天地合，才敢与君绝”出自《上邪》

上邪，我欲与君相知，长命无绝哀。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

情景备注：众所周知的紫薇尔康的爱情誓言。

 

 

礼运大同篇

大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长。矜寡孤独废疾者，皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己。力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。故外户而不闭。是谓大同。

情景备注：小燕子被皇上罚抄了100遍，当然其中好多是紫薇他们“帮忙”写的。

 

 

“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”出自王昌龄《闺怨》

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

情景备注：皇上与小燕子紫薇谈到夏雨荷所发出的感慨。

 

 

“床前明月光，低头思故乡”出自李白《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

情景备注：小燕子自创的“抬头见老鼠”被批后发出感慨，李白能写的出“举头望明月”最起码李白的房间一定很大，最起码有窗户。

 

 

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

                         —— 李颀《古从军行》

情景备注：小燕子想跟着去出巡，皇帝的要求是背会李颀的《古从军行》

 

 

春云欲泮旋蒙蒙，百顷明湖一棹通。回望还迷堤柳绿，到来才辨谢梅红。不殊图画倪黄境，真是楼台烟雨中。欲倩李牟携铁笛，月明度取水晶宫。

                        ——乾隆《烟雨楼用韩子祁诗韵》

情景备注：小燕子上面那首《古从军行》背得乱七八糟，紫薇背了皇帝的这首诗为小燕子解围，当然也有引起皇上注意，为认爹埋伏笔的意图。

 

 

 

“在天愿作比翼鸟”出自白居易《长恨歌》

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。（节选）

 

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”出自李白《春思》

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。

 

“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”出自王维《积雨辋川庄作》

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

 

“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”出自李白《登金陵凤凰台》

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，一水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

 

“黄鹤一去不复返”出自崔颢《登黄鹤楼》

昔人已乘黄鹤去，此地空留黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

情景备注：以上几句都是微服出巡，野炊时紫薇所取的菜名

 

“百无一用是书生”出自黄景仁《杂感》

仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。

十有九人堪白眼，百无一用是书生。莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

情景备注：微服出巡时，那个落第书生沦为乞讨者的齐志高发出的感概，不过后面捡得绣球，抱得美人归也是幸运儿了。

 

 

采石江边一抔土，李白诗名耀千古。来的去的写两行，鲁班门前弄大斧。

                                          ——梅之涣《题李白墓》

情景备注：皇帝微服出巡到采石江边，吟诵此诗表示在此处纪念李白的诗句很多，其中写得最好的就是以上这首。

 

 

“蒲草韧如丝”出自乐府诗《孔雀东南飞》

“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。”（节选）

情景备注：小燕子在告诉乾隆真相的时候，紫薇代夏雨荷问了皇帝一句“蒲草韧如丝，磐石是不是无转移？”

 

 

 

 

二、原创或出处不确定

雨后荷花承恩露，满城春色映朝阳。大明湖畔风光好，泰岳峰高圣泽长。——剧中乾隆赠夏雨荷所作

 

满腹心事从何寄，画个画儿替。小鸟儿是我，小花儿是你。小鸟儿生死徘徊时，小花儿泪洒伤心地。小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒。小鸟儿糊糊涂涂时，格格名儿已经昭天地。小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气。还君明珠终有日，到时候小鸟儿负荆请罪酬知己。——紫薇翻译小燕子漫画所作

 

走进一间房，四面都是墙。抬头见老鼠，低头见蟑螂。——小燕子作业

 

门前一只狗，在啃肉骨头。又来一只狗，双双打破头。——小燕子作业

 

昨日作诗无一首，今日作诗泪两行。天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。——紫薇为小燕子捉刀所作

 

你也作诗送老铁，我也作诗送老铁。江南江北蓼花红，都是离人眼中血。——紫薇采石江边遇一诗社所作

 

 

一片两片三四片，五片六片七八片，九片十片片片飞，飞入芦花皆不见。——咏雪诗

备注：剧中紫薇吟诵此诗设定的是纪晓岚所作。类似数字诗不可考，应该是出自郑板桥的《咏雪》——一片两片三四片，五六七八九十片。千片万片无数片，飞入梅花总不见。

 

 

 

 

 

    后记：一直都很喜欢琼瑶剧中的古诗句和歌词。《还珠格格》是我最爱的电视剧，近两年又喜欢上了古诗词，所以想着有一天一定要把还珠剧中的诗词搜罗起来，记住几首，也不枉我看了这么多遍，可能还有“漏网之鱼”，那就待日后完善吧。接下来还要继续第二部。

    “诗文引用”这一部分上面标粗的都是遵照剧中的，看到有诗句出现就暂停先抄下来，可能有与原诗不符的地方，但是在全诗中都是直接网上搜索摘抄原文的，没有细致考证，可能也有不尽详实之处。“原创或出处不确定”觉得还是挺好玩或者挺精彩的，尤其是小燕子的几首作品，还有紫薇的那个“看图说话”让我很佩服。