加载中…科隆城里的小矮人
(2011-12-28 15:45:44)
标签：
童书推荐育儿 |
分类： 悦读·美丽绘本 |
科隆城里的小矮人
【德】奥古斯特·柯皮斯
http://s6/middle/6e8515cfgb5225e686c15&690
海豚绘本花园
上海人民美术出版社
很久很久以前，
科隆城里的日子多么舒适、多么悠闲！
只要你想偷一点儿懒，
无论是坐在椅子上，还是躺在地面上，
随时随地就可以闭上双眼，快活得像个神仙。
每当夜晚降临的时候，
有一群小矮人，就会聚集起来，
点亮他们小小的灯盏。
他们又是跳跃又是奔跑，
有的专心干活儿，
有的开心地寒暄。
拉呀扯呀，擦呀洗呀，
那些懒惰的人还在呼呼大睡的时候，
小矮人们一天的工作都已全部做完。
你看，木匠师傅躺在木梯边睡得正香，
小矮人们都悄悄地来到了他的小木房。
凿子、斧头、锤子、锯子，
全都派上了用场。
有的小矮人还当起了小小的泥瓦匠。
凿呀刨呀，刷呀砍呀，
小矮人们用老鹰一样锐利的目光，
测量出一块块木料的厚薄和短长，
然后牢牢地安装在最合适的地方。
一觉醒来，木匠师傅惊奇地发现，
咦，小木房不仅已经完工啦，
而且还是这么漂亮！
你看，面包师傅也躺在那里不慌不忙。
小矮人们在忙活着拖面粉呢，
懒惰的伙计却躺在那里，
悠游自在地遨游在梦乡。
嘿哟，嘿哟拖面粉呀，
吭哧，吭哧揉面团呀，
一二三四抬起来呀，
瞅准火候推进炉膛。
炉子里的木柴劈啪作响，
金黄色的面包香气飘荡。
嘿，伙计们还在那里鼾声隆隆，
烤好的面包已经摆满了面包房！
再来看看我们肉铺里的师傅，
嘿，他那里一样是热火朝天！
伙计们还躺在那里呼呼大睡，
小矮人们却一个个忙得正欢。
剁呀切呀，搅呀拌呀，
动作时那么的麻利，
好像风车转动一般。
削呀穿呀，洗呀灌呀，
肥肥的灌肠，
做了一串又一串……
等到伙计们睁开了睡眼，
哇，香肠已经挂满了店铺门面。
酿酒师傅那里也是一样，
酒窖里弥漫着浓浓的酒香。
师傅守着酒桶已喝得烂醉，
小矮人们悄悄来到他的身旁。
他们先给所有的酒桶杀了菌，
再用绞车和木块，
把一个个酒桶安放停当。
滚呀抬呀，拉呀拽呀，
大酒桶摆成了一排排，
葡萄酒装满了一缸缸。
酿酒师傅还没睡醒呢，
酒窖里已经变了模样！
还有从前的那个裁缝师傅，
曾经碰到一个好大的难题：
市长明天就需要一件新礼服，
他却把衣料仍在一边儿，
睡得那么安逸，那么甜蜜！
幸好小矮人们动作麻利，
拉开皮尺，抄起剪子，
裁呀剪呀，缝呀绣呀，
镶上花边，缝上扣子，
试穿一次，再试一次……
嘿，我们的小裁缝还没睡醒，
市长订做的新礼服已经完工！
这件事让裁缝的妻子觉得稀奇，
她想呀想呀想出了一个主意：
到了夜晚，她把圆圆的豌豆撒了一地，
然后就一心等待着看一场好戏。
果然，一个个小矮人滑倒在地上，
房子里不断地发出了一阵阵声响。
有的从楼梯上滚到了客厅，好像笨重的酒桶一样！
吵呀闹呀，叫呀喊呀，
都怪那些小小的豌豆，
让小矮人们头一次变得这么惊慌！
这时候，裁缝的妻子闻声跑来，
手里举着小小的灯光。
逃呀闪呀，滚呀爬呀，
还没等裁缝的妻子看个明白，
所有的小矮人都失去了踪影，
只剩下一片夜色茫茫……
就这样，克隆城的人们，
再也不能像以前那样清闲，
也就是说，所有的事情，
从此都必须自己动手来干！
每个人都开始依靠自己的双手来劳动，
幸福的日子要依靠自己的双手来创建。
做木匠的，就自己刮呀刨呀，
做面包的，就自己背呀扛呀，
会酿酒的，就自己推呀滚呀，
当裁缝的，就自己裁呀缝呀，
开肉铺的，就自己搬呀运呀，
做家务的，就自己擦呀扫呀，
哎！想起从前的那些日子，
多么让人留恋！
唉！过去的美好时光，
还有科隆城的那些小矮人儿，
多么让人怀念！
披着红斗篷的小矮人，我们在哪里失去了你们？
黄艾艾（儿童文学作家、少儿电视编导）
在人类所创造的童话世界里，生活着诸如小精灵、小仙女、小矮人，还有巨人、巫婆、魔法师、幽灵、吸血鬼……这样一些独特的个体和群体。《科隆城里的小矮人》所讲述的，是生活在德国古老的科隆城里的一群勤快和友善的、以悄悄地帮助他人而获得快乐和幸福的小矮人的故事。
他们不是那种住在家中的地板下，喜欢收集人类掉落在地上的东西的地板小人儿；也不是住在花蕊或卷心菜里面，长着透明翅膀，靠吮吸花粉和露珠为生的花仙子；当然也不是那种生活在茂密的竹林里，住在空空的竹节里，能够在月光下吹出悦耳笛声的小精灵。不，他们是一群披着红色斗篷、专门在夜晚出来活动的小矮人儿。
让我们设想一下吧，在很久以前，科隆城里的日子非常舒适、悠闲。无论是谁，只要你想偷一点儿懒，哪怕你是坐在椅子上，或者是躺在地板上，随时随地就可以闭上眼睛，快活得像个神仙。这是因为，每当夜晚降临的时候，就会有一群勤快的小矮人，悄悄地聚集起来，头上点着小小的、橘黄色的灯盏。他们又是跳跃又是奔跑，专门帮助人们干活儿，而且什么活儿都干！
……直到有一天，裁缝的妻子在猜疑中耍出了一个错误的把戏，从此，科隆城里的人们所有的事情都必须自己来做了。
也就是说，小矮人们给科隆城带来的，总是一次次无私的奉献和帮助，总是一串串意想不到的惊喜和快乐。而科隆城里的人们，却因为猜疑和不信任，而最终失去了这些无私的、可爱的朋友。失去了小矮人的日子，科隆城里的人们虽然还在继续生活着，工作着，但是，每个人都会觉得，生活里不再有那么多的期待和幸福，也失去了曾经有过的惬意和惊喜。
这是一个给人带来惊喜和愉快的童话故事。这也是一本十分轻松好玩的精致的绘本。看那些穿着红斗篷、顶着小油灯的小矮人们，样子是多么憨厚，多么友善，他们干起活儿来的时候，又是那么投入，那么专心，无论是男孩子、女孩子、也无论是老爷爷、老奶奶，一个个都在专心的劳作中享受着奉献的幸福和快乐。
似乎谁也不知道，他们白天都居住在科隆城里的什么地方。请想象一下吧，也许，他们都躲藏在古老和高达的科隆大教堂的尖顶上和钟楼里巴？因为，法国建筑师凯尔哈里特在1248年受邀设计和开始建造的这座大教堂，直到1880年才最后建成，它古老的历史和宏伟的建筑艺术，它的幽深的、漆黑的楼梯，它的古老的烛台，拉丁文的羊皮书卷，黑洞洞的笔录，高高的刻花玻璃窗，高入云天的尖顶，古旧的钟楼……以及数百年来发生在它身上的许多奇迹，似乎都在证明：这里，只有在这里，才是古老的精灵们出没的地方。
实际上也真是这样。如果我们仔细观察，从这本绘本的封面和封底上就可以看到，那些可爱的小矮人，似乎正在在星月下的科隆大教堂四周出出进进的呢。
这本绘本的故事讲述，也带着德国古老和诙谐的叙事谣曲的风味。这种风味，我们从德国的民间叙事歌谣里，从格林童话里，从大诗人歌德、席勒、海涅、尼采的叙事诗歌里，也都曾经领略过到。
透过这本绘本故事的轻松、快乐与好玩，我们或许还能发现，这是一个古老的寓言。小矮人们也许代表着走过我们生命的一些不同寻常的人，我们意外相逢，立即就很喜欢他们，无奈他们总有离我们远去的一天，去到另一个地方，去到另一个世界。不是吗？难道你从没失去过什么吗？
然而，越是失去的，越是美好的。过去岁月里的美好回忆，乃至日后的美好片段，人与人的相逢，一些亲切和隐秘的期待和惊喜……其实都是能够经受和战胜那漫长生活道路中的许多波折，而留存下来的。任何外在的力量，最终都不能把它们阻隔和分离。那么，请告诉我，披着红斗篷的小矮人，你们去了哪里？
喜欢
0
赠金笔