Smart Casual是什么意思?英国绅士怎么穿Smart Casual?
(2011-05-27 20:47:59)
标签:
smartcasual意思英国绅士怎么穿文化 |
Smart Casual在英文中也叫做Business Casual,介于Business(正式)和Casual(休闲)之间。最贴切最上口的中文翻译应该叫“办公室休闲风格”。这种风格最先出现在1990年初,美国硅谷的很多网络科技公司鼓励员工上班穿着舒适同时适应工作环境的服装。这种着装风格很快就席卷到各西方国家的白领工作环境中。现在不光是网络公司,广告传媒、杂志报纸和各种建筑、平面和立体设计公司等等都开始流行Smart Casual的工作穿衣风格。发展到现在,Smart Causal已经成为dress code(着装要求)之一。在英国,除了在上面提到的工作环境中之外,高级的酒店、餐馆和大部分的公共社交场合中都流行穿戴Smart Casual。可见学会穿戴Smart Casual在英国社会生活中的重要性。
那么英国男士们到底怎样穿着Smart Casual风格呢?对男士来讲,标准穿法是dress shirt(带领子的西装衬衫)、chinos / khakis(棉质裤子)和loafers(皮质便鞋)。最后衬衫外面必须加一件样子较正式的西装上衣。在伦敦的社交场合中,Smart Casual尤其讲究个no tie,也就是不系领带。
通常比较保守的英国男士都是按照标准穿法来穿戴Smart Casual风格。但是年轻一代在现实生活中当然会在标准的基础上,加入一些流行元素,穿出自己的风格来。例如:上身可以穿着颜色、花色,甚至在设计上都非常独特出彩的衬衫。如果场合允许,也可以穿着单一色调打底的T恤衫。但是穿着T恤衫的话,就一定要穿质地高档的(例如丝棉),而且外出的时候不能脱掉西装上衣。同样,在西装上衣的选择上,也可以穿着质地特殊(例如丝绒、纯棉)和具有设计感的。下身的裤子可以穿着颜色均匀统一的牛仔裤。挑选牛仔裤的时候一定要注意,无论你如何变化,Smart Casual毕竟是一种成文的着装要求。如果出席社交场合,一定要问清楚是否可以穿着牛仔裤,然后再决定。即使可以穿牛仔裤也一定要选择样子较正式的来穿,水洗造型的牛仔裤绝对是No-No(不可以)。至于鞋子呢,可以穿全皮、漆皮或麂皮绒的。穿麂皮绒鞋子的时候,穿不穿袜子都可以。要想在Smart Casual风格上出彩,很多英国的时尚达人会在脖颈上系上一根丝巾,可长可短,看你个人的品位和想如何搭配。