凉州俗语辑录（九）

王继中 辑录

选自《凉州方言词语汇释》

Z

蚱蚱虫有了钱也是黑大爷。

杂角［ke4¹］子里不干净。

扎了八点子了。

栽跟头摔马勺。

再大大不过尺二的帽子。

再好的新鞋也夹脚哩，再好的公婆也管说哩。

再穷不能跪着吃，再富不能睡着吃。

再犹且［tɕʻiɑŋ44］堪，小名儿稀罕。

站客难侍候。

站一站，二里半。

站着㞎屎腰不疼。

站着井里要马勺。

站着说话腰不疼。

站客难打发。

枣儿红了叶叶儿青，谁养的儿女谁心疼。

灶火里不了放闲柴，家里不了放闲人。

灶王爷不知脸黑。

贼不犯是遭数子少了。

贼不走空手。

贼打火烧当日穷。

贼龟子烂王八。

贼来不怕客来怕。

贼里头打着不要的。

贼没良心鳖没血，婊子的心是一块铁。

贼没赃，硬似钢。

贼走了关门。

挣钱不挣钱，混个肚儿圆。

挣一个不如省一个。

只愁养，不愁长。

只吃不㞎的羊咂咂。

只见贼娃子吃肉，不见贼娃子挨打。

只认囫囵不认破。

侄儿子，不如个榆树子。

指屁吹灯。

指亲哩靠邻哩，绑到桩上杀人哩。

指啥的耍啥哩。

兹山瞭着那山高，到了那山没柴烧。

兹山望着那山高，那边的山上有蟠桃。

兹头子看到那头子了。

痣脖子，骑骡子；痣胸膛，喝清汤。

走遍天下的钱好，迟来早去的娘好。

走马与走马结伴，跑马与跑马同行。

走刀路还是走绳路。

走东的不走西，劁猫儿的不骟猪。

走肚拉稀屎。

走上三年捞条棍，守上三年背不动。

祖宗都羞得跳下供桌哩。

做活没武艺，脱成个精肚子。

做贼的不富，待客的不穷。

做贼没胆子，嫖风没杆子，当道士没冠子。

做贼挖窟窿。

左眼跳财，右眼跳挨。

嘴叫驴踢掉了。

嘴里把茶叶含上了

嘴里跌了个蜜蛋儿。

嘴泥到墙缝里了。

嘴硬尻［kəu44］子软。

嘴硬尻［kəu44］子松。

嘴是个蜜钵钵，心是个刺窝窝。

嘴上挂油瓶。

嘴上没毛，办事不牢。

做假做假，两耽了个家。

最毒莫过黑头虫。

张话天，李话地。

张家的猫儿把李家的狗扯死。

张郎等李郎。

张郎送李郎，一送送到明早上。

张掖有个铁塔，离天只有尺八。

毡匠的脚，互郎子的腿，媒婆子的说作，车户的眼。

长毛出血的。

掌柜子的窍法大，做活的的力气大。

账多了不愁，虱子多了不咬。

昭君娘娘七仙女。

照壁背后打踢脚。

针儿没分量，浑身的劲用上。

针尖上削铁。

珍珠倒卷帘。

真传一张纸，假传万卷书。

正愁的不愁，愁着内［luei4¹］官子没［尸求］。

正着处不着，不着处挖给一勺。

周公的好算，不如桃花女的禳厌。

诌屄打响堂。

［才州］不住个杆杆子。

诸葛亮神机妙算，不如司马懿洪福齐天。

猪不吃的茄莲。

猪槽里没食把狗急的。

猪槽里没食狗叫唤。

猪下一窝拱墙根，人养一个忤逆［ʑi4²³］种。

猪嫌狗不爱。

猪羊怕杀人怕打。

猪有栏杆鸡有罩，猫儿守的锅夹道。

蛛蛛肚子罗圈腿，癞蛤蟆眼睛老鼠嘴。

主帅无力，累死三军。

煮熟的鸭子飞掉了。

抓猪娃子要看老母猪哩。

抓住了告饶哩，放开了冒跳哩。

庄稼不说话，人家干啥就干啥。

庄稼黄，老人娃娃一起忙。

庄稼人的圈，买卖人的帐。

转驴变马不了变老大，转了老大瞎挨骂。

状元关到了门背后了。

转路三十天，捷路一个月。

众人的妈妈没人哭。

众人是个圣人。

种不好庄稼是一年，说不好女人是一世。

种不好庄稼饿一年，嫁不好男人累一世。

捉狗先看母，打狗先看主。