凉州俗语辑录（八）

王继中 辑录

选自《凉州方言词语汇释》

T

踏脚后跟的。

胎毛子没有剃尽。

贪得多了嚼不面。

贪心不足蛇吞象。

糖多了不甜，胶多了不黏［ʐɑŋ³⁵］。

烫手的山芋［ye］。

套腊脚子。

套了驴儿套马儿。

提不起豪系来。

提偶［xəu44］儿，拔蒜儿。

提偶偶［xəu44xəu44］拔蒜蒜。

提起萝萝秧，抖起闹汤根。

提起罗儿斗动弹。

提起站娘家，心在半梁罅［xua4¹］。

提上猪头还认不得庙门。

天宝大祸惹下了。

天地君亲师，舅舅大着没阵势。

天河难移，人性难改。

天门梁上爬着个癞蛤蟆。

天怕秋里旱，家怕仓底子烂。

天怕秋里旱，人怕老来难。

天牌抹下来了。

天晴防个天阴哩。

天上的雀儿子，地上的小儿子。

天上的龙肉，地上的驴肉。

天上飞的雀儿子，姐夫爱的小姨子。

天上飞的雀儿子，娘老子偏的小儿子。

天上下纱帽，脖子还得前够。

天上下纱帽还得把头伸出去接。

天塌下来有长汉子顶着哩。

天外头有天哩，人里头有人哩。

田黄一夜，人老一年。

舔嘴抹舌头。

挑葱的见不得卖菜（蒜）的。

跳过肉架子吃豆腐哩。

铁箍子保万全。

铁匠叮叮当，木匠得一天。

铁驴得用铁刷子，歪人得用歪法子。

听的站娘家，心在半椽罅［xua4¹］。

听话听音哩，挖树寻根哩。

听三不听四，驴耿耿［kua4¹kua］上扎了个刺。

听了个风风儿，念了个经经儿。

听了个音音儿，念了个经经儿。

听了贼的话，锅连勺子留不下。

头比脑子重下了。

头䊲［tsʻɑŋ4¹］面好吃。

头打烂拿草约子箍哩。

头大脖子细，越望越着气。

头大做官哩，脚大踩锨哩。

头砍掉也不过是碗大的个疤疤儿。

头锅包子（此指饺子）二锅面。

头三不知道脑四。

头疼脑子愣，想吃些好的症。

头一个当狼，第二个当娘。

偷风不偷雨。

投早不投晚。

土地爷爱的苦虫虫。

土地爷再小也有人上香。

土疙瘩也能拌倒人。

土墼翻身似金砖，土豆开花赛牡丹。

土里生土里长，临完了还叫土吃上。

土壅住脖子了。

兔儿满山跑，回来恋旧窝。

兔子起来狗卧下。

唾［tʻu4¹］沫星子淹死人哩。

推磨的不会拨磨的会。

推日头下山。

腿长扩露水，话多惹是非。

腿长腰窵肋巴细。

腿肚子里转筋。

腿肚子连的脚面筋。

铜薄了响哩，铁薄了软哩。

铜头铁脖子，腰里挨不住一勺子。（指狼）

W

挖耳子里炒骆驼。

娃娃不冷，酱缸不冻。

娃娃老汉，无事心闲。

娃娃勤谨爱死人哩。

歪人不怕，囊人不欺。

歪人说倯话，越听越害怕。

歪嘴子和尚把经念错了。

外母见了女婿，恨不得跟上死去。

外母见了小女婿，膀子扇着个老母鸡。

外孙子，不如个菜根子。

弯弯套弯弯，强如铺毡毡。

亡人不吃饭，家财带一半。

王妈妈敲钟，巴不得一声。

王母娘娘不爱财，珍珠玛瑙薮莲台。

王文（或说王恩）害石义（或说石玉），临完了害自己。

万家老婆子的嘴，罗儿簸箕一大堆。

万里江山一丁人。

枉背了一张人皮。

为钱好，为钱恼。

喂了个抓屁。

文官提一笔，武官跑死马。

文起武不起。

文儿绉儿，做事的头儿。

文文苶苶，做事的爷爷。

问个马十八。

恶老鹰蹲的葡萄架，东西不大圪势大。

恶老鹰守死狗。

饿殍［pʻi³⁵］疯虱子。

饿死不做贼，亏死不赌咒。

饿时给一口，强如饱时给一斗。

喂牛得犁，喂马得骑。

吾身保不住。

武威有个钟鼓楼，半截子擩到天里头。

五月端午穿出来，八月十五端出来。

五月里的觋公子腊月里的驴。

五月十三的磨刀雨。

无事不找事，有事不怕事。

X

西天不出的白蘑菇。

稀泥墁光墙。

稀汤灌老鼠

媳妇当婆子，磨道里的老骡子。

下坡子营生。

乡里人进城，不是丢人就是送铜。

先出来的眉毛还不如后出来的胡子了。

先出来的眼眨毛还不如后出来的眉毛了。

先来有个后到哩。

先说响，后不嚷。

先是人情后是债。

先人把簧拔掉，后人卖锁子铁。

先人坟上没有吉祥草。

先小人后君子。

香嘴亲了个臭屁股。

闲话大，惹人骂。

闲了不上香，忙了跳到供桌上。

闲人进学堂，打死垫门槛。

闲时不上香，忙来抱佛脚。

闲着驴叫唤着哩。

想的多了尿黄尿哩。

想金盼银，一辈子受穷。

想上天还卵脬子坠住着哩。

显能㞎狗屎。

象的（像得）鼻子倒卷着哩。

小处不小受穷哩，大处不大丢人哩。

小狗卧在粪堆上，还装的是大狗的样子。

小鬼服不住大祭祀。

小公公大阿伯子。

小伙子尻子里有三把火哩。

小姐身子丫鬟命。

小叔子搞嫂子，世上好少的。

小有小的窄逼，大有大的难处。

小着偷油，到大偷牛。

笑话没本儿，露水没籽儿。

心急吃不了烫牙的稀屎。

心叫油幠住了。

心里没冷病，不怕吃西瓜。

心死了，肝花也烂掉了。

心闲出愚事。

心闲干下了个心不闲。

兴时尻子白毛屄。

腥不腥，素不素。

新房屋里没大小。

新来的媳妇子摸不着门道。

新人不踏土。

新人上了床，媒人撩过墙。

新新妇上了床，媒婆婆撩过墙。

行下些清风了下细雨哩。

擤掉鼻子别处哭。

修桥补路的功德大，拆桥挖路的眼睛瞎。

修心的如牛毛，得道的如牛角。

羞死了，愧［tɕʻye³⁵］死了，跌着沟里踒死了。

秀才关在门背后了。

秀才划拳如敬神。

袖筒里的火袖筒里灭。

绣花枕头画眉儿驴。

旋捏佛儿旋上香。

旋来的福儿旋受。

学下轻巧艺，你的扁到我腰里。

熊香袜子麝香鞋，走一处败一处。

Y

丫头子好养路难指。

牙长着半截。

牙痛不是病，痛死没人问。

哑巴找哑巴，孩子不说话。

压苜蓿就安下变驴的心着哩。

鸭子过去鹅过去，孙娃子过去爷过去。

鸭子死了变成鹅，不是那两片嘴不得活。

央央是个礼，想吃还不给你给。

羊肺子按不到锅底。

羊肺子顶锅盖。

羊肺子压不着锅底。

羊里头恣［tsʻɿ³⁵］不过［羊居羊吕］，人里头恣［tsʻɿ³⁵］不过学生。

羊毛出在羊身上。

阳世三间人捣人，阴曹地府鬼捣鬼。

盐解［kɛ³⁵］精神醋解［kɛ³⁵］乏，浆水喝上抢马趴。

盐缸里出来又到醋缸里。

襜［iɑŋ³⁵］衣巴揭起来叫人看，难保不是屎尻［kəu44］子。

阎王爷不嫌鬼瘦。

阎王爷催命不催食。

养不下娃娃赖炕哩。

养得了儿的身，养不了儿的心。

养得起母猪修得起圈，娶得起媳妇修得起院。

养儿不了夸，丧棒立到头底下。

养儿遮娘丑哩。

养驴娃儿知道驴娃儿的毛病。

养娃娃的不急老娘婆急。

眼大无神，庙里的泥人。

眼见的停分哩。

眼睛红了，认不得人了。

眼晴里说话着哩。

眼睛里没人。

眼睛里有水哩。

眼睛里没人娃娃。

眼睛上吊虱［se4¹］子着哩。

眼睛再亮，看不见个人鼻洼里的灰。

眼里过千遍，不如手里过一遍。

眼仁子红了，认不得人了。

眼窝里淌汗，手心里起皮。

眼药罐罐子。

眼眨毛长，吃人的狼。

吆不到辙里。

腰来腿不来，跌倒起不来。

腰里扁上个死老鼠假装打猎的。

腰里扁上个死老鼠死拉架口。

腰里没铜，朝里没人。

要连人家比种田，不连人家比过年。

要钱没一分，扳肋巴十二根。

要手不敢给给脚。

要脱脱个精尻子，要穿穿个绸裤子。

要想人前耍翠，就得人后受罪。

要想争口气，豁出门前三斗地。

要要富，半夜里起来做；要要穷，睡到日头红。

要要富，搁得住。

要要富，屋里坐个胖媳妇。

要要公道，打个颠倒。

要要好，大让小。

要要好，钱上不了搅。

要要好，三凑巧。

要要好听，唐僧取经；要要好看，武松打店。

要要会，师傅的怀里睡。

要要赢，边里蹲下个人；要要输，边里卧下个猪。

要知山中路，得问过来人。

要知山中路，去问砍柴人。

爷爷孙子没大小。

野狐子有三个救命的屁哩。

野鸡养死也不恋［lyɑŋ4¹］，家鸡硬赶不出门。

医生多了治死驴哩。

医生要的是病婆娘，木匠住的是塌塌房，阴阳的屋里鬼上墙。

尾巴一撅，就知道你放个啥屁哩。

一步踏出门，不管家里人吃人。

一床儿女顶不上半床夫妻。

一捶朾［tiŋ4¹］了个肚儿里疼。

一弹弓子就要打一个雀儿子哩。

一肚子，两腔［kʻɑŋ44］子，门背后立着两装子。

一顿吃伤，十日不得见汤。

一顿省一口，三年省一斗。

一分钱逼死个英雄汉哩。

一杆子插到底。

一杆子打到水里没个漂上漂下的。

一个槽上拴不住两个叫驴。

一个弹弓子底下支一个雀儿子。

一个儿女一条心，十个儿女操烂心。

一个佛爷有一炷香，一根草苗有一绺绺天。

一个锅里搅勺子。

一个锅里不能做两样子饭。

一个锅里做不出两样子饭。

一个鬼背着送下的。

一个河里的水单把你吃奸了。

一个萝卜一个坑。

一个女婿半个儿。

一个钱的事也没有。

一个惹下祸，都把皮袄子脱。

一个羊的嘴底下有一把草哩。

一个衣胞子里抖出来的。

一个指一个。

一个猪娃儿的槽里有一升糠哩。

一尻［kəu44］子两肋巴。

一股麻线挡一股风，十股麻线遮一冬。

一河滩的石头没一个压菜的。

一还的一报。

一季不开二墓。

一俊遮百丑。

一客不烦二主。

一口吃不下两个馍。

一口气的包子。

一口咬了个李子，谁不知道谁的底子？

一两（连）二钱三。

一撇绳拉不回头。

一年盼着一年富，年年穿的衩衩裤。

一窍不得，少挣几百。

一人有福，拖带满屋。

一日不害羞，十日不挨饿。

一升麸子两碗醋。

一天不打，上墙揭瓦。

一天省一把，三年省匹马。

一条裤腿里抖下的。

一碗水端平。

一夏防个一冬哩。

一羊皮拉不起来个柴花儿。

一张羊皮煽不起根柴皮儿。

一张嘴就叫人把小舌子看着了。

一针不补，十针难缝。

一针不补，到大尺二。

阴沟里哨狼。

阴人嘴里有毒哩。

阴天爷戴着个二凉帽子。

赢去赢着个枣儿钱，输去输着个袄儿钱。

由着肚子，穿不上裤子；由着肠子，蹲不上房子。

油费上了灯不亮。

油瓶跌倒不扶。

有多红就有多黑哩。

有多少羊赶不着圈里。

有福不能重受，油饼子不能卷肉。

有福人死在二八月，没福人死在六［lu4¹］腊月。

有福人生在城州富地，没福人生在沙漠碱滩。

有福人生在城州府县，没福人生在荒郊野外。

有个屁臭气。

有个再一再二，没个再三再四。

有搁冷的饭哩没搁冷的事。

有锅块没牙啃，有牙没锅块。

有话说到面里，有屁放到圈里。

有利就有害，没利害不来。

有了不了撑［tʂɑŋ4¹］着吃，没有了不了雌［ɕyŋ4¹］着吃。

有卖当的，就有上当的。

有奶头上的公公哩，没奶头上的阿伯子。

有气的风匣不在三□［pʻia44］他。

有钱不置河滩地，有钱不娶活人妻。

有钱的娃娃过年哩，没钱的娃娃过难哩。

有钱的娃娃会说话，没钱的娃娃力气大。

有钱的掌柜的好当。

有钱过年哩，没钱过难哩。

有钱没钱，剃头过年。

有钱没钱，剃上个光光头了过年。

有钱能使鬼推磨，有权的门前孝子多。

有剩茶剩饭哩，没剩男剩女。

有事不怕事，没事不找事。

有天没日头。

有衣的有寒，没衣的风丝儿不黏［ʐɑŋ³⁵］。

有牙爪的没锅盔，有锅盔的没牙爪。

有也五八，没也四十。

有雨不在雷声大。

有枣儿处也扩，没枣儿处也扩。

雨后路不好，酒后人不好。

遇官司说散，遇婚姻说成。

冤死不告状，屈死不赌咒。

冤死不告状，穷死不卖唱。

原车推到原辙里。

原马歇到原店里。

原马拴到原槽上。

原水退到原沟里。

远跑不如近抹罗。

远看青山绿水，近看龀牙咧嘴。

远买卖近庄稼。

月亮爷戴了个风曲连。

月亮爷是个圆陀陀，教下的媳妇儿像婆婆。

月婆子放了个米汤屁。

月月有个麦儿黄哩。

月子地里造下的病，绣花针也挑不尽。

药王爷不亏人。

越蹲越懒，越吃越馋。

越肥的尻子越紧。

越热越淌汗，越冷越打战。

越有的越细。

越有的越有，越没有的越没有。

云里的日头道里的风，后老子的指头赛铁钉。

云里的日头洞里的风，后娘的指头赛铁钉。

云里的日头，后娘的指头。

云南的姑娘嫁四川，千里姻缘一线牵。

用待了搂到怀里，不用了搡到崖［ɛ³⁵］里。