拼读规则

    罗马尼亚语是一门拼读非常规则的语言，强于目前我所接触过的大多数语种。
    在罗马尼亚语中共有7个元音、2个半元音，以及20个辅音。这些音素和字母基本呈现一一对应的关系，除了[r]以外的其它音素发音上并没有太大难度，因此学习起来还是比较简单的。
    以下是罗马尼亚语的字母在单词中的读音规则：

字母 /发音/
解释

a /a/
相当于法语中的/a/，类似于普通话中的a

ă /ə/
基本相当于法语中的/ə/，或是普通话里韵母en、eng中的e

â /ɨ/
这个元音并不常见，它基本等同于泉州腔闽南语里的ir（比如“鱼”字的韵母）
可以试着先发/ə/的音，然后慢慢把嘴巴闭小，闭到和/i/差不多的程度时发出来的就是/ɨ/

b /b/
相当于法语或英语中的/b/

c /k/或/tʃ/
在元音字母e或i前发/tʃ/，相当于英语中的/tʃ/
其它情况下发/k/，类似于法语中的/k/，或是普通话中的g

ch /k/
这个字母组合用于使c字母在e和i前发原始的硬音，如chi、che这两个音节中，h不发音，c发/k/

d /d/
相当于法语或英语中的/d/

e /e/
多数情况下发/e/，类似于法语中的/e/，但开口要稍大一些，也类似于普通话ye中的e
当位于词首时，一般要在其前头添加一个半元音/j/，读做/je/，例如esta发音为/jesta/

ea /ja/
这个字母组合固定发/ja/

f /f/
相当于普通话中的/f/

g /g/或/dʒ/
这个字母的发音规则和字母c是相对应的
在元音字母e或i前发/dʒ/，相当于英语中的/dʒ/
其它情况下发/g/，相当于法语或英语中的/g/

gh /g/
这个字母组合用于使g字母在e和i前发原始的硬音，如ghi、ghe这两个音节里，h不发音，g发/g/

h /h/
相当于于英语中的/h/
这个字母的发音情况是罗马尼亚语和其它罗曼语在语音上的一大区别，大多数罗曼语里h为哑音

i /i/或/j/
相当于于普通话中的i
当位于另一个元音前时发半元音/j/，相当于英语中的/j/

î /ɨ/
发音等同于字母â，区别是，â用于词中，î用于词首和词末

j /ʒ/
相当于法语中的/ʒ/，英语里也有此音，但出现得比较少，如pleasure一词中s的发音

l /l/
相当于普通话中的/l/

m /m/
相当于普通话中的/m/

n /n/
相当于普通话中的/n/

——l、m、n位于音节末时，似乎要除阻，类似于法语

o /o/
相当于法语中的/o/，类似于普通话里韵母ou中的o

oa /wa/
这个字母组合固定发/wa/，有时候也会被/æ/代替

p /p/
相当于法语中的/p/，或是普通话中的b

r /r/
相当于西班牙语或意大利语中的/r/，俗称大舌音
在非词首时，也可以发为相对的闪音/r/，类似日语里的R

s /s/
相当于普通话中的/s/

ş /ʃ/
相当于法语或英语中的/ʃ/

t /t/
相当于法语中的/t/，或是普通话中的d

ţ /ts/
相当于普通话中的c

u /u/或/w/
相当于普通话中的/u/
当位于另一个元音前时发半元音/w/，相当于英语中的/w/

v /v/
相当于法语或英语中的/v/

z /z/
相当于法语或英语中的/z/


【重音】

在罗马尼亚语词汇中，重音有两种情况：
以开音节结尾的单词，重音一般落在倒数第二个音节上，如单词acasă，重音在第二个a上；
以闭音节结尾的单词，重音一般落在最后一个音节上，如单词vorbesc，重音在e上。