加载中…[转载]“温故而知新”的英语翻译
(2012-01-29 22:20:03)
标签：
转载 |
分类： 英语学习 |
是这样吗 希望有用
原文地址：“温故而知新”的英语翻译作者：长江三峡李大维
子曰:“温故而知新”，可以为师矣。
The Master said, "A man
who is able to review past knowledge and acquire new knowledge is
qualified to be a teacher."
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
The Master said,
"Reading without thinking results in bewilderment; thinking without
reading results in peril."
子曰：“由诲女智乎？知之为知之，不知为不知，是智也。”
The Master said, "Yoo,
do you want me to teach you what wisdom is ? When you know
something, say you know it; if you don't know it, just say you
don't know it. That is wisdom."
喜欢
0
赠金笔