失礼(しつれい)です和すみません都是是对不起，失礼了的意思。这两个词是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢?下面深圳福田日语培训学校麦田国际教育就和大家介绍失礼(しつれい)です与すみません的用法与区别。
          http://www.sinomatin.com/uploads/allimg/170812/1-1FQ2163614H5.jpg
　　失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓用语。因此这两个词如果说有共性的话，那么失礼(しつれい)比较正规高雅，而すみません比较随意通俗。
　　但是也有不可通用的场合，比如“すみません”可以用来打招呼，并没有包含道歉的意思，如“すみませんが、ハンカチを落としたよ”，这里的“すみません”就是为了引起别人注意他掉了手帕，而不存在对人道歉的含义。
　　在郑重的道歉场合，几乎都不用“すみません”一词，而用“失礼(しつれい)”。另外，在与人道别时也要用“失礼(しつれい)”，而不能用“すみません”。
　　其他常用日语口语：
　　1、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
　　我们在等待着各位的光临。
　　2、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
　　承蒙特意来接，深表谢意!
　　3、お褒(ほ)めに預(あず)かって、ありがとうございました。 承蒙夸奖，深表感谢。
　　4、今日(きょう)はゆっくりいってください。 今天就多坐会儿吧。
　　5、部屋を借りたいのです。 我想租间房子。
　　6、どんなところをお探しですか。 打算找哪儿的房子?
　　以上就是深圳福田日语培训学校麦田国际教育关于失礼(しつれい)です与すみません的用法与区别的全部内容，希望可以帮助大家学习日语。麦田国际教育拥有国际精英教学体系，集世界各国教学精华为一体，让您快速、高效掌握日语学习方法，强化听、说、读、写等实际运用能力,助你直达世界名校。
文章来源：http://www.sinomatin.com/news/hot/475.html