卓文君回司马相如“一二三四五六七八九十百千万”的诗
(2011-02-18 15:57:07)
标签:
杂谈 |
司马相如和卓文君的故事可说是家喻户晓。
西汉辞赋家音乐家司马相如绿绮传情,一曲《凤求凰》
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在兰堂,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凤兮凤兮从凰栖,得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐,中夜相从别有谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
拨得卓文君怦然心动、心花怒放,于是有了二人私奔,文君当垆,相如涤器的掌故传说。
这文君私奔着实大胆,文君当垆需要勇气,才思更非一般。
司马相如亦有才气,因《子虚赋》和《上林赋》腾达之后,渐渐耽于逸乐,日日周旋在胭脂堆里,甚至欲纳茂陵女子为妾。有一天他派人送给卓文君书信一封,信上只有“一二三四五六七八九十百千万”十三个字,并要卓文君立刻回信。卓文君看了信,知道丈夫有意为难自己,十分伤心,想着自己如此深爱的夫君竟然忘了昔日月夜琴挑的美丽往事,提笔写道:
“一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念,万般无奈把君怨。
万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断,噫!郎呀郎,巴不得下世你为女来我为男。”
若无敏捷才思哪来这般绝妙回对!
一二三四五六七八九十百千万,偏无亿,你司马相如无“意(忆)”我偏要“忆”,用你心换我心,始知相忆深;你若不想我了,那我又何强求。于是又作一诗:
皑如山上雪,皓如云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今曰斗酒会,明日沟头水。
蹀躞御沟止,沟水东西流。
凄凄重凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼儿何徙徙。
男儿重义气,何用钱刀为?
并附书:春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
文君的勇气和才能再一次展现出来,面对丈夫的绝情,她不悲不泣,连指责都是那么心思清明,“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,”连珠似的排比追忆行将断绝的恩情。“努力加餐勿念妾”,即表明态度又为彼此留了回旋的余地,她明白自己仍爱自己的夫君,其实不想失去他,所以不忘表白自己的深情——我心底还是关爱着你的,希望你离开我之后依然衣食无忧,不要有怀念的意思。这不失为聪明女子的明智之举。
还有传说说这首《怨郎诗》卓文君仅写了上半段,二下半段是由后人填上的。下面我也发上来这个有出处的《怨郎诗》
文君: 一别之后,两地相思,
说是三四月,却谁知五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,
九连环从中折断,
十里长亭望眼穿。
百般想,千般念,
万般无奈把郎怨。
后人: 万语千言把郎怨,
百无聊赖,十依栏杆,
九月重阳看孤雁,
八月中秋月圆人不圆。
七夕银河鹊桥断,
六月酷暑,别人摇扇我心寒,
五月端阳怕把龙舟看,
四月桑芽无心去养蚕,
三月风打桃花散,二月风筝线儿断,
一片痴心,梦里到关山。
可怜我多情白女子,偏遇无情小许官。
郎啊郎,下世你为女来我为男。
西汉辞赋家音乐家司马相如绿绮传情,一曲《凤求凰》
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在兰堂,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凤兮凤兮从凰栖,得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐,中夜相从别有谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
拨得卓文君怦然心动、心花怒放,于是有了二人私奔,文君当垆,相如涤器的掌故传说。
这文君私奔着实大胆,文君当垆需要勇气,才思更非一般。
司马相如亦有才气,因《子虚赋》和《上林赋》腾达之后,渐渐耽于逸乐,日日周旋在胭脂堆里,甚至欲纳茂陵女子为妾。有一天他派人送给卓文君书信一封,信上只有“一二三四五六七八九十百千万”十三个字,并要卓文君立刻回信。卓文君看了信,知道丈夫有意为难自己,十分伤心,想着自己如此深爱的夫君竟然忘了昔日月夜琴挑的美丽往事,提笔写道:
“一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念,万般无奈把君怨。
万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断,噫!郎呀郎,巴不得下世你为女来我为男。”
若无敏捷才思哪来这般绝妙回对!
一二三四五六七八九十百千万,偏无亿,你司马相如无“意(忆)”我偏要“忆”,用你心换我心,始知相忆深;你若不想我了,那我又何强求。于是又作一诗:
皑如山上雪,皓如云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今曰斗酒会,明日沟头水。
蹀躞御沟止,沟水东西流。
凄凄重凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼儿何徙徙。
男儿重义气,何用钱刀为?
并附书:春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
文君的勇气和才能再一次展现出来,面对丈夫的绝情,她不悲不泣,连指责都是那么心思清明,“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,”连珠似的排比追忆行将断绝的恩情。“努力加餐勿念妾”,即表明态度又为彼此留了回旋的余地,她明白自己仍爱自己的夫君,其实不想失去他,所以不忘表白自己的深情——我心底还是关爱着你的,希望你离开我之后依然衣食无忧,不要有怀念的意思。这不失为聪明女子的明智之举。
还有传说说这首《怨郎诗》卓文君仅写了上半段,二下半段是由后人填上的。下面我也发上来这个有出处的《怨郎诗》
文君:
后人:
前一篇:徐志摩那些黯然心动的话
后一篇:《闲情赋》“十愿”

加载中…