上《诸葛亮集》表（节选）   陈寿

陈寿(233年-297年)，字承祚（zuò ）。巴西郡安汉县(今四川南充)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。

亮少有逸群之才，英霸之器，身长八尺，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州，躬耕于野，不求闻达。

【注释】

逸yì（1）跑，逃跑，逃逸。奔逸。（2）散失：逸散。逸史。逸事。逸闻。

（3）安闲，安乐：安逸。逸乐（安乐）。以逸待劳  闲情逸致。

（4）超过一般：超逸。逸兴（xìng ）（超逸豪放的兴致）。逸趣 逸致

逸品（超脱绝俗的艺术品）。逸珠（特异的珍珠，喻人的品德）。

隐遁：逸士（隐居之士）。

逸民（旧称遁世隐居不做官的人；亡国后不在新朝做官的人，亦作“佚民”）。

（5）放任，不受拘束：逸荡。飘逸。骄奢淫逸。

  逸群：？   

选择解释（4），超过一般，逸群就是超脱常人的意思。

词汇拓展

古代关于房子的称呼有：

邸（官邸） 宫（故宫）殿（太和殿） 室（陋室铭；门人弟子填其室）

庐（三顾茅庐 南阳诸葛庐） 家（每假借于藏书之家）

亭（西蜀子云亭）舍（至舍，四支僵劲不能动；同舍生皆被绮绣 ）

逆旅（寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。）  宅  堂（旧时王谢堂前燕） 

大厦（坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣） 府（贾府）

时左将军刘备以亮有殊量，乃三顾亮于草庐之中；亮深谓备雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳。

【注释】殊量：非凡的器量  解带：解开衣带，不拘礼节，意思是推心置腹。 

写诚：输诚，表达诚心。

说到“解带”的不拘礼节的词义，想起了“东床快婿”的典故。“东床快婿” 也叫“东床娇婿”、 “东床坦腹”、“ 东床娇客”:

郗鉴在建康时听说琅邪王氏的子侄都是青年才俊，就派门生送信给王导，想在琅邪王氏家族中挑选女婿，王导让送信的门生去自家的东厢房随便选择。门生回去后对郗鉴说:“王家的年轻人都很值得称赞，他们听说来选女婿，都仔细打扮了一番，竭力保持庄重，只有一个青年在东边的床上露出肚皮看书，唯独他神色自若，好像漠不关心似的。”郗鉴说: “这人真是好女婿! ”郗鉴打听这个青年是谁，原来是王羲之，随后就把女儿郗璿嫁给了他。

郗鉴(269年-339年)，字道徽。高平郡金乡县(今山东省金乡县)人。东晋重臣、书法家，东汉御史大夫郗虑玄孙。郗鉴少年时孤贫，但博览经籍、躬耕吟咏，以清节儒雅著名，不应朝廷辟名。晋惠帝时曾为太子中舍人、中书侍郎。永嘉之乱时，聚众避难于峄（yì）山。

王导是王羲之的从祖父，王导与王羲之的父亲王旷是从兄。王导的父亲与王羲之的祖父是亲兄弟。王导（276年—339年），字茂弘，小字阿龙。琅玡临沂（今山东省临沂市）人。东晋时期著名政治家、书法家，历仕晋元帝、明帝和成帝三朝，是东晋政权的奠基人之一。王导出身于魏晋名门琅玡王氏，早年便与晋元帝司马睿友善，后建议其移镇建邺，又为他联络南方士族，安抚南渡北方士族。东晋建立后，与其从兄王敦一内一外，形成“王与马，共天下”的格局。

及魏武帝南征荆州，刘琮举州委质，而备失势众寡，无立锥之地。亮时年二十七，乃建奇策，身使孙权，求援吴会。

【注释】魏武帝：曹操。  举州委质：把整个荆州作为见面礼送给曹操。

委质，古时始仕，必先书其名于策（连编好的竹简），委死之质于君，表示必死之节，忠于国君，称为委质。向君主献礼，表示献身，引申为臣服，归附。质，同“贽（zhì）”，礼物。 众寡：人数少。众，这里指兵、军队。  建：提出。  吴会：吴国。

权既宿服备，又观亮奇雅，甚敬重之，即遣兵三万以助备。

备得用/与武帝交战/大破其军/乘胜克捷/江南悉平/后备又西取益州。

益州既定，以亮为军师将军。备称尊号，拜亮为丞相，录尚书事。

宿：一向    称尊号：称帝。  录：统领，管领

及备殂没，嗣子幼弱，事无巨细，亮皆专之。

【注释】

殂没：亦作“殂殁”死亡。

嗣sì（1）接续，继承：嗣后（以后） 嗣岁（来年）嗣徽（继承先人的美德声誉）。

（2）子孙，后嗣。嗣子。

嗣子sì？           

1.帝王或诸侯的承嗣子(多为嫡长子)。 2.旧时称嫡长子。

3.旧时无子者以近支兄弟或他人之子为后嗣，亦称"嗣子"。

于是外连东吴，内平南越，立法施度，整理戎旅，工械技巧，物究其极，科教严明，赏罚必信，无恶不惩，至于吏不容奸，人怀自厉，道不拾遗，强不侵弱，风化肃然也。

工械：器械 科教：法令，教命  自厉：勉励警戒自己

当此之时，亮之素志，进欲龙骧虎视，苞括四海，退欲跨陵边疆，震荡宇内。又自以为无身之日，则未有能蹈涉中原、抗衡上国者，是以用兵不戢，屡耀其武。

【注释】

龙骧虎视：骧xing，马昂头。龙马昂首快跑，猛虎注视猎物，形容气宇轩昂,气概威武。比喻有雄才大略，气势威武，眼光远大  蹈涉：即履涉，踩踏，践踏。

蹈do （1）践踏，踩：重蹈覆辙、循规蹈矩、蹈袭（走别人的老路，沿用前人旧例）

（2）跳动，舞蹈。手舞足蹈。 （3）跳入 投入，赴汤蹈火 蹈海（跳到海里自杀）

戢jí  （1）收敛，收藏： 戢翼  戢影。载戢干戈（把兵器收藏起来）。

（2）止，停止： 戢怒  戢鳞（喻蓄志待时）

然亮才，于治戎为长，奇谋为短，理民之干，优于将略。而所与对敌，或值人杰，加众寡不侔，攻守异体，故虽连年动众，未能有克。昔萧何荐韩信，管仲举王子城父，皆忖己之长，未能兼有故也。亮之器能政理，抑亦管、萧之亚匹也，而时之名将无城父、韩信，故使功业陵迟，大义不及邪？盖天命有归，不可以智力争也。

【注释】

志戎：作战，治军。万里赴戎机，关山度若飞。

侔móu 相等，齐：相侔  侔色揣称（chèn ）（写文章摹绘物色恰到好处）。

    揣chui 估量，忖度：揣测揣摩。揣度（duó）揣想 揣情（忖度情理）。不揣冒昧。

攻守异体：攻守的形势发生了变化。体：形势 王子城父：春秋时期齐国将领

亚匹yà p：同一流人物 

陵迟：衰败   

此“陵迟”非彼“凌迟”

凌迟：（1）零割碎剐的一种酷刑。亦称凌持、凌迟。

（2）欺凌虐待  事到头来，全无区处，受尽凌迟，如今悔之无及。

（3）败坏，衰败  今隄防凌迟，体制未立，死刑过制，生刑易犯。

 

练习题

1.（1）解释下列句中红色的词。（4分）

亮少有逸群之才 （年少 ） 乃三顾亮于草庐之中（ 拜访）

身使孙权（出使 ）江南悉平（平定 ）

 

（2）下列各组句子中，红色字中意义相同的一项是（2分） （C ）

A．即遣兵三万人以助备 必以分人 （用；把）

B．乃建奇策 执策而临之（策略、方法；鞭子）

C．江南悉平 事无大小，悉以咨之（全，都）

D．甚敬重之 怅恨久之（代词，他，诸葛亮；放在句末，表示语气延长，无意义）

 

（3）下列各组句子中，划线词语意义相同的一项是(3分)

A.乃三顾亮于草庐之中/顾野有麦场 （拜访；看、视）

B.乃建奇策/策之不以其道（策略，方法，名词；鞭策，动词）

C.身使孙权/如使人之所欲莫甚于生（出使，动词；使得，让，使动词）

D.江南悉平/事无大小，悉以咨之（全，都）

拓展学习：

策cè 

（1）古代的一种马鞭子，头上有尖刺（2）鞭打：策马。鞭策。
（3）激励，促进：策动。策勉。（4）古代称连编好的竹简：简策。
（5）古代帝王对臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。
（6）古代科举考试的一种文体：策论。策问。
（7）杖：策杖。 （8）中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。
（9）策略，计谋，主意，办法：上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。

 

3．用“/”为下面的句子断句，限两处。(2分)

备得用与武帝交战大破其军乘胜克捷江南悉平后备又西取益州。

正确断句：

备得用/与武帝交战/大破其军/乘胜克捷/江南悉平/后备又西取益州。

 

4．翻译句子。（4分）

（1）益州既足，以亮为军师。

译文：益州充实之后，任命诸葛亮为军师。

（2）受任于败军之际，奉命于危难之间。（《出师表》）

译文：在战事失败的时候我接受了任命，在危急患难期间我受到委任。

（3）躬耕于野，不求闻达。

译文：（诸葛亮）亲自在田间耕种，不求出名显达。

 

5．从本段文字来看，诸葛亮辅佐刘备做了哪些事情？

出使东吴，结成孙刘联盟。赤壁之战取胜，平定江南。西取益州，并治理成功。

原文参考：                                         现代文解读

（1）备得用，与武帝交战，大破其军。     出使东吴，结成孙刘联盟。

（2）乘胜克捷，江南悉平。               赤壁之战取胜，平定江南。

（3）后备又西取益州。                   西取益州，并治理成功。