晏子劝谏小故事及中考练习题（上）

 

（一）景公饮酒

景公饮酒，七日七夜不止。弦章谏曰：“君欲饮酒七日七夜，章愿君废酒也！不然，章赐死。”晏子入见，公曰：“章谏吾曰：‘愿君之废酒也！不然，章赐死。’如是而听之，则臣为制也；不听，又爱其死。”晏子曰：“幸矣，章遇君也！令章遇桀纣者，章死久矣！”于是公遂废酒。     （选自《晏子春秋》）

【注释】

章赐死，即“赐章死”，下同。 臣为制：受到臣子的控制。 爱：怜惜

1．解释加粗词在文中的意思。

（1）则臣为制也（　　）（2）又爱其死（　　）

2．请用“／”给下面句子断句（断两处）。

君　欲　饮　酒　七　日　七　夜

3．用现代汉语翻译下列句子。

（1）愿君之废酒也！________________

（2）幸矣，章遇君也！________________

4．同为劝谏，弦章和晏子劝说的方法有什么不同？________________

5．从文中可以看出景公有什么性格特点？你从中得到了什么启示？

【答案参考】

1．（1）制约（2）怜惜

2．君/欲饮酒/七日七夜

3．（1）希望您能停止饮酒。（2）弦章遇到您这样的明君，真是太幸运了！

4．弦章直言死谏，有点胁迫的味道；晏子明赞暗讽，希望景公能够接受弦章的进谏。

5．景公善于纳谏，接受别人的意见。从中我明白了人无完人的道理，在日常生活中要虚心接受别人的意见，并及时改正自己的错误。

【译文】

齐景公好喝酒，一连喝了七天七夜。弦章进谏说：“您喝了七天七夜的酒，我希望您能停止！不然的话，就赐我死。”晏婴朝见，景公对他说：“弦章劝诫我说：‘希望您停止饮酒！不然的话，就赐我死。’如果听他的劝告，那我就被臣子控制了；假如不听，我又舍不得处死他。”晏婴回答说：“弦章遇到您这样的明君，真是幸运！假使遇到夏桀、殷纣那样的暴君，弦章早就被处死了！”于是齐景公就停止了饮酒。

 

（二）齐景公好弋

　齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之 。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”

　【注释】

主鸟：主管养鸟。 弋：此处指射鸟。

 

1.解释下列句中加线词的意思。（4分）

景公好弋    （       ）

而亡之      （       ）

使诸侯闻之 （       ）

以吾君重鸟而轻士 （        ）

2.下列句中与“使吾君以鸟之故杀人”中“以”意义不同的一项是（  ）。（2分）

A．是以必得躬历山川（《治水必躬亲》）

B．以其境过清（《小石潭记》）

C．全石以为底（《小石潭记》）

D．何以都不闻消息（《人琴俱亡》）

3.用“/”标出下面句子中的两处朗读停顿。（2分）

使吾 君 以 鸟 之 故 杀 人

4.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

 (1)数烛邹罪已毕，请杀之。

 (2)青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（《小石潭记》）

5.你认为选文中的晏子是一个什么样的人？（2分）

【答案参考】

1.喜欢；失去，丢失； 让 ；看重、重视；2.C（2分）

3.使／ 吾 君／ 以 鸟 之 故 杀 人 （如在“以鸟之故／杀人”处停顿也可）

4. (1)（晏子）列举完烛邹罪行，请求（齐景公）处死他。

 (2)青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖着，缠绕着，摇动着，连缀着，参差不齐，随风飘荡。

5.晏子善于辞令、机智善辩（1分），以国事为重（1分）。

 

【译文】

齐景公喜欢捕鸟，让烛邹管理那些鸟。不久，鸟飞走了。齐景公十分生气，下令想让官吏杀了他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说：“好的。”于是召见烛邹，晏子在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟而要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。罪状列完了，请杀了他。”景公说：“不用处死了，我明白你的指教了。”

 

（三）景公欲更晏子之宅

景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居，请更诸爽垲者。”辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣。且小人近市，朝夕得所求。小人之利也，敢烦里旅！”公笑曰：“子近市，识贵贱乎？”对曰：“既窃利之，敢不识乎？” 公曰：“何贵何贱？”是时也公繁于刑有鬻踊者。故对曰：“踊贵而屦贱。”公愀然改容。公为是省于刑。君子曰：“仁人之言，其利博哉。晏子一言而齐侯省刑。”

【注释】

市:指交易场所    更:更换    爽垲（(ki)）：敞亮干燥。

湫隘嚣尘：低湿、狭窄、吵闹、尘土飞扬   湫(jio)，低湿。   

君之先臣容焉：我的先人曾在这里住过。

里旅：当地的群众。   窃：指内心，私下   侈: 浪费

鬻踊：卖假脚。鬻 yù卖，鬻文为生 卖儿鬻女。踊，古代受过刖刑的人的鞋

愀然：凄伤的样子。愀 qio 脸色改变，多指悲伤、严肃：愀怆（悲伤）

屦jù  古代用麻葛制成的一种鞋，这里泛指谢。屦贱踊贵（鞋价低贱而假肢却很贵，形容社会黑暗，统治者惨无人道，滥施酷刑）。

繁于刑：滥用酷刑。这里指用刖（yuè 古代的一种酷刑，把脚砍掉）刑

1．根据要求，完成下列两小题。(6分)

解释下列句中加点词的意思。(4分)

景公欲更晏子之宅    湫隘嚣尘

既窃利之            踊贵而屦贱

下列各句与例句中“为”的用法相同的一项是 (2分)（ ）

例句：公为是省于刑

A．为其来也（《晏子使楚》）     B．项为之强（《幼时记趣》）

C．缚者曷为者也（《晏子使楚》） D．而能以天下事为己任（《赵普》）

 

2．用“/ ”标出下面句子的两处朗读停顿。(2分)

是 时 也 公 繁 于 刑 有 鬻 踊 者

3．翻译下列句子。(4 分)

臣不足以嗣之，于臣侈矣？

所以然者何？水土异也。

4．晏子回答景公的问题时说“踊贵而屦贱”的用意是什么？结合本文，谈谈你对晏子这个人物的看法。(2 分)

 

【答案参考】

1. 更：更换隘：狭窄窃：私下屦：鞋  B (2分)

2．是 时 也/ 公 繁 于 刑/ 有 鬻 踊 者

3．我不配继承祖业，这房子对我来说已经够好的了。(2分)

之所以这样的原因是什么呢？是水土不同。(2分)

4．晏子的用意是借此机会劝谏景公不能乱施刑罚。(1 分)

晏子是一个不怕权贵，为百姓谋福址，对君主忠心讷谏，指出君主过错的忠臣。(1 分)（或晏子虽居高官却不谋私利，而是时刻为国家和人民的利益着想的精神品质。）

晏子辞谢更宅，一方面是为了方便接近群众，了解苍生的生存情况，以便更好地为国君提供治国建议，为百姓解决实际困难；另一方面也是为了切实身体力行自己所一贯秉承的节俭为民的治国方针。故事体现了晏子虽居高官却不谋私利，而是时刻为国家和人民的利益着想的精神品质。

【译文】

齐景公想给(相国)晏子调换住房，说:“你的住房靠近集市，低湿、狭窄、吵闹、到处尘土飞扬，没法子居住，请你换到敞亮干燥的住处去。“晏子辞谢说:“君王您的先臣--我的先人在这里住过，我不配继承祖业，这房子对我来说已经够好的了。况且我住处靠近集市，早晚都能买到要买的东西，这是对小人有利的事，怎敢麻烦地方上的群众(为我盖新房)呢!“齐景公笑道:“您靠近市场，了解物品的贵贱吗?“晏子回答说:“我私下里想省点钱，怎么能不知道呢!“景公说:“什么东西贵，什么东西便宜呢?“这时期正是齐景公滥用刑法的时期。(尤其是刖刑)，集市上有卖假脚的。所以回答说:“假脚贵，鞋子便宜。“齐景公听了，心里凄伤，出现了怜悯之情。齐景公为这件事减少了用刑。仁义之人的话，它的利益广博啊！晏子一句话，齐侯就减少了刑罚。